2024 年 CDP 企业问卷披露条款

1. 定义

关联公司: 指控制一方、受控于一方或与一方共同受控的任何实体。在本定义中，“控制” 某一实体系指直接或间接拥有该实体百分之五十以上发行在外的有表决权证券或股本， 或拥有引导或促成该实体总体管理和政策方向的法定权力。

银行项目合作伙伴： 指与CDP签订银行项目合作伙伴协议，要求其客户进行披露的银 行机构或组织。

收费公司：指的是根据本条款第20节中的表格确定的组织。

资本市场联署投资机构: 指与我们签订了资本市场联署投资机构，要求公司披露信息的 组织。

CDP: 表示CDP Worldwide，是一家在英格兰和威尔士慈善委员会注册的慈善机构（慈善注册号 1122330，公司注册号05013650），注册办公地点为4th Floor, 60 Great Tower Street, London EC3R 5AZ, United Kingdom。条款中的“我们”和“我们的”均指代CDP，可互换使用。

CDP关联公司：指CDP的任何关联公司，以及CDP运营集团内的任何组织，CDP向其授 权使用其名称和品牌（就本定义而言，包括CDP North America和CDP Europe，及其关联公司）。

CDP Europe: 指的是CDP Europe AISBL，一家在比利时注册的慈善机构，注册地址为Due Ducale 67, 1000 Brussels, Belgium。

CDP North America: ：指的是CDP North America, Inc，在特拉华州注册成立的非盈利性501(c)3组织，其注册办事处位于127 W 26th Street, Third Floor, New York, NY, 10001, United States。

CDP 门户网站：指披露方登录其用户账户，提交答复并访问答复相关信息（包括任何请 求方身份）的在线系统。

截止日期：指2024年9月18日（或在2024年CDP披露周期内，通过本条款第6.4节所述 的通知方法通知披露方的任何其他日期）。

披露方：指对问卷做出回复的组织。本条款中提及的“您”和“您的”都指代您，即作为披露 方。

披露API：指连接到CDP门户网站，披露方可通过任何CDP认可方案提供方使用该门户 ，以方便提交其回复。

费用：指CDP维护CDP门户网站的年度管理费用。

最终关闭日期：2024年10月2日（或在2024年CDP披露周期内通过本条款第 6.4 节中概 述的通知方法通知回披露方的任何其他日期）。

金融服务回复公司：指任何属于“金融服务”分类的回复公司，并对问卷中包含的“金融 服务”问题作出回复。

净零排放资产管理人倡议（NZAM）： 指净零排放资产管理人倡议的网络合作伙伴，即：CDP；PRI（负责任投资原则）PR I协会，地址：25 Camperdown Street,London,E1 8DZ,UK；IIGCC（气候变化机构投资者组织），地址：Pennine Place 2a Charing Cross Road London,WC2H 0HF UK；AIGCC（亚洲气候变化投资者小组），地址：PO Box Q937 Queen Victoria Building,Sydney NSW 1230 Australia；IGCC（投资者气候变化投资者组织），地址：60 Martin Place, Sydney 2000, Australia；和Ceres，地址：99 Chauncy Street,6th Floor,Boston,MA 02111 USA，要求其成员公司进行披露。

获准接收方：指(i)国家合作伙伴(ii)研究合作伙伴（如学术机构和非政府组织） (iii)报告撰写者(iv)评分合作伙伴(v)第三方数据加工商或数据管理合作伙伴，包括软件 供应商和人工智能合作伙伴。

个人数据：指适用的数据保护法规所定义的个人数据，包括可基于数据唯一识别出的 个人的相关数据 （如个人姓名、电子邮件地址和职位）。

公共机构：指公共部门披露方（基于CDP分类）。

私人市场成员：指已与CDP签订私人市场成员协议并要求其替代投资组合提供数据的金 融机构。

问卷：指任何版本的《2024 年综合 CDP 问卷》（要求您填写的版本会有所不同，这主 要取决于您属于哪一类披露方）。

RE100倡议：指由气候组织（注册慈善机构编号：1102909，注册公司编号： 4964424）领导的全球企业可再生能源倡议，该倡议汇集了致力于 100%可再生能源电力 的企业，要求其成员公司披露信息。

邀请方：指CDP门户网站上列出的邀请 您填写问卷的组织，按照以下类型分类（可能会不时修改和变更）：

(1) 资本市场联署投资机构；

(2) 供应链合作伙伴；

(3) 银行项目合作伙伴；

(4) 可持续金融成员；

(5) 私人市场成员；

(6) 净零资产管理人倡议；以及

(7) RE100倡议。

回复： 是指您对问卷的回复，包括在 CDP 门户网站上的任何附件。

评分: 指 CDP 评分，评估每份答复的详细程度和全面性、对环境问题的认识、管理方法 以及披露方在环境管理方面的进展。

供应链项目合作伙伴： 指与CDP签订了供应链合作伙伴协议的组织，该组织要求其供应 链中的公司进行披露。

可持续金融成员：指与CDP签订了可持续金融项目成员协议，并要求其客户或客户的 供应商披露信息的银行机构或组织。

2. 各方

2.1. 本条款的各方为:

(1) 披露方；以及

(2) CDP；或

（仅当收费公司不是CDP，且应支付费用时）；

(3) 收费公司。

2.2. 可以通过参考第20节来识别收费公司。

3. 您同意这些条款

3.1. 这些条款适用于您起草和提交问卷答复。请仔细阅读这些条款。除非您同意这些条款， 否则将无法提交答复。

3.2. 如果您不同意这些条款，请联系CDP 帮助中心。

3.3 此外，您必须遵守 CDP 网站的使用条款。

4. 重要声明

4.1. 您确认:

(i) 起草或提交答复的人已获得披露方的授权，可以起草或提交答复；

(ii) 披露方已获得向我们提交回复所需的所有必要同意和许可；

(iii) 披露方是一个法律实体，而不是一个独资经营者、合伙企业或自然人；以及

(iv) 您提交的回复：

• (a) 不侵犯任何第三方的权利（包括隐私、宣传或知识产权）
• (b) 不诽谤任何第三方；以及
• (c) 不包含任何个人数据。

4.2. 您在此同意，默认情况下，您提交的回复应被视为最终回复。并且在您提交答复后，我 们无义务从我们或任何第三方子许可方的系统或记录中撤销或删除您的答复或其中的任 何部分。

4.3.作为这些条款的合同条件，您同意，就您所知，您的回复中包含的信息不存在虚 假、误导和/或不准确的情况。如果 CDP 经第三方核实，您的回复中包含虚假、误 导性和/或不准确的信息，CDP 保留不对您的回复进行评分的权利，您的回复中包含 的数据可能会从我们的系统（包括 CDP 的数据库）中删除。

4.4. 在不影响第 4.3 条的前提下，您同意 CDP 可以清理和更正您的回复中包含的不准确 信息，以最大限度地提高数据质量，进一步将您的回复中的数据编入 CDP 的数据 库，并以原始、修改或改编的形式提供。CDP 保留随时清理和更正您的回复中不准 确信息的权利，如果更正是实质性的，CDP 将尽最大努力以书面形式通知您；如果 更正是次要的、非实质性的或表面性的，CDP 将尽合理努力通知您。

5. “公开”和“非公开”的回复通用

5.1. “公开”或“非公开”提交您的回复。 在回复我们的调查问卷时，您将可以选择“公开” 或“非公开”您的回复。我们强烈建议您“公开”回复。

6. 评分资格、截止日期、相关日期、我们的系统和一般信息

6.1. 评分资格。 您必须在截止日期前使用CDP门户网站向我们提交您的回复，以获得评 分资格。CDP可根据本条款的 第11至第130节公布您的评分。请0仔细阅读这些条 款，以了解与您的回复评分有关的进一步信息，以及公布您的评分的标准。

6.2. 如果提交回复错过了截止日期。 尽管有下文第10节的规定（关于修改您的回复），我们保留以下权利：

（i） 不对回复进行评分；以及

（ii） 不将您的回复中的数据纳入任何报告、数据产品或其他分析中。

6.3. 如果您在截止日期之后和最终关闭日期之前提交您的回复，我们可以自行决定对您的回 复进行评分，但没有义务这样做。

6.4. CDP保留对相关日期进行更改的权利。 本条款中提及任何日历日期或天数，如果 与您回复的提交时间表或CDP评分和/或公布您的分数的时间表 有关，则CDP可随时自行决定更改和修改该日历日期或天数期限，并通过以下方式通 知您：向披露方发送电子邮件和/或在CDP门户网站上发出通知。此外，CDP可能会在 该网站上提供任何此类相关日期变更的通知。

6.5. CDP的在线系统。您同意，对于因披露方使用CDP平台或披露 API以方便其提交回复，或您的网络连接问题而直接或间接造成的任何延迟提交回复、 未能在截止日期前提交回复、错误、遗漏、数据或软件损坏或丢失，CDP不承担、完 全豁免、不接受任何责任。

6.6. 披露API。如果您选择通过披露API提交您的答复，则表示您同意披露 API 的使用条 款。

6.7. 我们网站上的邀请方名单。 我们可能会不时地在CDP网站上提供一份邀请 方的名单，但我们没有义务持续或详尽地这样做。

7. 公开回复和CDP 的使用

7.1. 如果您将您的回复“公开”，这意味着您同意CDP可以将您的回复用于我们决定的所有 目的。如果您选择“公开”选项提交回复，我们对您的回复的使用可能包括（但不限于 ）：

(i) 将您的回复提供给您的邀请方（及其关联公司）；

(ii) 将您的回复提供给获准接收方或其他第三方；

(iii) 对您的回复进行评分；

(iv) 在CDP数据库中编辑您的回复数据，并以原始且可编辑的格式提交，供商业 （有偿或无偿）和非商业组织使用；

(v) 将您的回复中的信息与其他公共来源的信息合并；以及

(vi) 以任何符合我们慈善使命的方式使用。

7.2. 如果您的总部位于欧盟，并且您的回复为“公开”类型，我们可能会在欧洲气候公约网 站上分享您报告的气候和环境行动。欧洲气候公约是欧盟委员会的一项倡议，旨在促 使将公民和组织凝聚在一起，以实现气候中性的欧洲目标。欲了解更多信息，请点击： https://europa.eu/climate-pact/about/about-pact_en

7.3. 与太平洋研究院共享回复（仅适用于回答问卷中水安全问题的披露方）。在您回复的 提交页面中，您将需要同意或拒绝 CDP 与太平洋研究院共享您组织内注册为“提交负责 人”的人员的电子邮箱地址。这使得水资源行动中心的管理员能够联系到您的组织。水 资源行动中心是一个关于水资源可持续性和气候变化应对能力的全球在线知识共享平台， 由 CEO 水资源纲领（联合国全球契约的一项倡议，与太平洋研究院合作实施)开发。 CDP 与 CEO 水资源纲领共享其企业回复数据。如果您的回复中包含您所在地区共享水 资源的其他各方可能感兴趣的流域项目的详细信息，水行动中心管理员将请求您允许发 布该项目，并提供安全登录信息，以便对项目简介进行修改。

8. 非公开回复以及CDP的使用

CDP 一般限制和允许的用途。

8.1 如果您使用 “非公开 ”选项提交答复:

(i) 您允许 CDP 以上述第 7.1 条第（iii）至（vi）款规定的方式使用您的回复 及其中包含的信息;

(ii) (除非第 8.7 条适用）如果您的回复中的信息未首先进行匿名化（或未以具 有匿名化效果的方式进行汇总），CDP 将不会公布回复；以及

(iii) 您允许 CDP 根据第 8.2 至 8.8 条和下文第 9 条（如适用）共享您的回复。

CDP 如何分享您的非公开回复。

8.2. 如果选择“非公开”提交您的回复，取决于邀请您回复的邀请 方的类型，您同意CDP可以根据以下的A至D部分（如相关且适用）分享您的非公开 回复。

A部分 - 供应链成员、银行项目合作伙伴、可持续金融成员和私人市场成员。

8.3. 您在此同意，如果您的邀请 方之一是供应链成员、银行项目合作伙伴、可持续金融成员和/或私人市场成员，CD P可以将您的“非公开”回复提供给专门向您提出请求的各供应链成员、银行项目合作 伙伴、可持续金融成员和私人市场成员（及其各自的关联公司）。

8.4. 因此，您的回复可能会提供给多个供应链成员、银行项目合作伙伴、可持续金融成员或 私人市场成员。这将取决于作为披露方专门向您请求回复的邀请 方的数量。这些信息可在CDP门户网站上查看。

B部分 - 资本市场联署投资机构

8.5. 您在此同意，如果您的邀请者之一是资本市场联署投资机构：

（i） CDP可通过安全的第三方平台等方式向资本市场联署投资机构（及 其附属机构）提供您的“非公开”回复；以及

(ii) CDP在网站上公布披露方，或以其他方式告知披露方已对我们的调 查问卷做出答复。

C部分 – 净零资产管理人倡议以及RE100倡议。

8.6. 您在此同意，如果您的请求方之一是Net Zero Asset Managers Initiative(净零资产管理人倡议)，CDP可以向净零资产管理人倡议秘书处提供您的回复

8.7. 您在此同意，如果您的请求方之一是RE100倡议：

(i) CDP可以将您的回复提供给RE100倡议；

(ii) CDP 可能会使用您的回复来计算披露方报告和核实的可再生电力消耗份额， 您进一步同意 CDP 和/或 RE100 倡议可以公开该份额；

(iii) CDP可能会公布披露方的名称、您的总部所在地、您的RE100目标以 及作为回复的一部分提供的任何临时目标；以及

(iv) CDP可能会结合您回复中包含的可再生电力消耗数据，公开任何前几 年CDP RE100报告中包含的披露方可再生电力消耗的历史百分比（%），前提是该报 告包含披露方的可再生电力消耗数据。

D部分 - 其他接收方。

8.8. 您同意，在收到您的“非公开”回复后，CDP可能将您的回复提供给：

(i) 获准接收方：

(a) 对回复进行评分；

(b) 以便为CDP提供服务；

(ii) 监管机构或监督机构，以便 CDP 遵守适用法律，以及

(iii) CDP 附属公司仅供其组织内部使用，不得用于出版。

9. 供应链

9.1. 本第9节仅适用于您的回复中包含对问卷中供应链问题的回答。

9.2.请注意，无论您提交的答复 的其余部分选择了“公开”还是“非公开”选项，您对供应链问题回复的所有部分都将被视

为“不公开”。为免生疑问，您可以选择将供应链问题作为“公开”或“不公开”回复的一部 分，但默认情况下，回复中的供应链问题的回答将作为“非公开”。

9.3. 尽管有上述第9.2节的规定，您承认并同意：

(i) 部分供应链问题要求您在下拉菜单中选择一个供应链成员。只有您为每行选择的 供应链合作伙伴（及其关联公司）才能访问您回复中该部分的信息；以及

(ii) 您提交给供应链问题的所有信息都将提供给获准接收方和CDP 关联 公司，并且他们有义务对此类信息保密。

10. 修改您的回复

10.1. CDP有权决定是否允许您在提交回复后对回复进行修改。

10.2. 如果CDP允许您修改回复，您的原始回复和修改后的回复都将根据这些条款和条件 得到使用。

11. 评分特殊规定

11.1. 如果您的总部位于乌克兰或在乌克兰运营，且未提交回复，我们不会对您的回复进行任 何评分，并将在适当情况下确认暂停报告。如果您的总部位于白俄罗斯或俄罗斯联邦， 您的回复将没有评分资格。

11.2. 公共机构版本的调查问卷无资格获得分数。有意获得评分的公共机构可就填写评分版问 卷事宜联系 [email protected]。

12. 对您的回复进行评分

12.1. 对问卷回复进行评分。 如果您在以下时间进行提交，或 CDP 认定第 4.3 节适用于您 的答复、则在适用评分特殊规定的情况下进行保存：

(i) 截止日期前：CDP将会对您的回复进行评分；

(ii) 如果您在截止日期之后但在2024年10月2日或之前提交问卷，您可 以自费申请“按需”评分。2024年只有有限数量的按需分数可提供给企业，因 此您的请求可能不会被批准。

12.2. 有关按需评分的更多信息，请联系您当地的CDP办公室。

12.3. 对非英语语言回复进行评分。 CDP建议尽可能用英语回复。这是为了促进回复的最广泛的适用性、使用和实用性 。如果您打算用英语以外的语言提交回复，请联系您当地的CDP办公室了解评分信 息。也可使用以下语言提交答复：中文、日语、葡萄牙语、或西班牙语。

13. 评分的公布和使用

13.1. CDP将公布所有“A”级得分。

13.2. CDP还将公布所有根据资本市场联署投资机构要求的回复所评的 分数，除非这是您首次提交与得分相关的问卷主题的答复，在这种情况下，您可以 选择向CDP申请“不公开”评分。

13.3. 如果章节13.1或13.2不适用，则不会公布您的得分。但是，我们保留按照以下章节 至的规定与邀请方、获准接收方、监管机构和/或CDP 关联公司共享您的得分的权利。

13.4. 如果您请求与您的评分相关的“非公开”选项（无论您的回复是以“非公开”还是“公开” 提交），并且您没有达到A得分，我们可以仅将其提供给：

(i) 任何供应链成员、可持续金融计划成员、银行项目合作伙伴或私人市场成员， 只要他们是您回复的邀请方；

(ii) 获准接收方，以便为CDP提供服务；

(iii) 监管机构或监督机构，以便CDP遵守适用法律，以

(iv) CDP 关联公司仅供其组织内部使用，不得用于出版。

13.5. 如果您被CDP归类为金融服务披露方，您在问卷中的水和森林部分的得分可能会与 以下人员共享：

(i) 获准接收方，以便为CDP提供服务；

(ii) 监管机构或监督机构，以便CDP遵守适用法律，以及

(iii) CDP 关联公司仅供其组织内部使用，不得用于出版。

14. 未来的调查问卷

您在本年度提交的回复也构成了一次同意，即允许CDP邀请并提醒您在未来几年进行回复 ，但您确知任何未来的回复都将根据这些条款届时最新版本进行，您需要在当时接受这些 条款才能提交回复。

17. 责任

17.1. 如果这样做是非法的，我们不会以任何方式排除或限制我们对您的责任。 这包括因 我们的疏忽或我们的雇员、代理人或分包商的疏忽而造成的死亡或人身伤害的责任 ；欺诈或虚假陈述的责任。

17.2. 我们不对财务损失负责。 CDP和收费公司 均不对贵公司在任何情况下造成的任何收益损失、利润损失、业务损失、业务中断 12 、业务机会损失、商誉损失、声誉损失、毁坏损失或因数据、软件损坏和其它间接 的意外丢失或毁坏造成的损失负责。

17.3. 我们不对间接损失负责。 在任何情况下，CDP或收费公司 对于任何性质的任何间接或后果性损失或损害都不承担任何责任。

17.4. 责任免除. 根据本条款，CDP 和收费公司均不对由贵公司向我方提交的回复或回复 内容、我方使用贵公司的回复或评分和/或您或任何第三方对贵公司回复或评分的使 用或依赖所造成的任何情况负责（包括任何邀请方）。您特此同意，在任何情况下， CDP（或收费公司（如适用））均不对草案、您的回复内容或提交的答复承担任何责 任，包括：

(a) 因您使用第三方服务、披露 API 或 CDP 门户网站而导致的提交回复的任何延 误、未能遵守截止日期、错误、数据丢失或遗漏，以及任何上述情况；

(b) 我们使用您的回复；

(c) 我们公布您的评分；和/或

(d) 您或任何第三方对您的答复或您的评分的使用或依赖。

18. 数据保护

18.1. 各方认可，CDP可以处理由披露方或披露方代表向CDP提供的个人数据，包括CDP门 户网站的企业用户和其他联系人的个人数据。CDP将仅出于与其与披露方的业务关系 相关的目的处理此类个人数据（例如，向披露方发送鼓励填写调查问卷的消息）。CD P还可能与供应链成员、银行项目合作伙伴、可持续金融成员和私人市场成员共享个人 数据，以便他们向披露方发送通信，鼓励其完成问卷调查。

18.2. 您应确保任何相关数据主体都收到公平处理通知，其中包括上述信息，并包括对CDP 隐私声明的引用。您还应确保CDP能够按照适用的数据保护立法处理由披露方或披露 方代表为上述目的提供给CDP的所有个人数据，包括经《2019年数据保护、隐私和电 子通信（修正案等）（欧盟退出）条例》修订的《2018年数据保护法》（将该法案的 先前要求与《通用数据保护条例》（（EU） 2016/679）（“UK GDPR”）的要求合并）。

20. 收费公司

如果披露方所在地区未列入上表，则收费公司应为CDP Worldwide。但是，如果披露方所在地区成为：

(i)欧盟新成员；(ii)欧洲自由贸易协会新成员；(iii)从欧盟或欧洲自由贸易协会成员分离出来的新地区；

或(iv)欧盟新候选成员，则收费公司应为 DP Worldwide (Europe) gGmbH。