Termos e condições

1.1 O usuário não deve, sem nosso consentimento prévio por escrito, usar qualquer parte dos: (i) materiais/conteúdo; ou (ii) dados em nosso site: 

a) para fins comerciais sem obter uma licença para fazê-lo de nós e/ou de nossos licenciadores;  b) em um índice negociável ou em um índice de referência regulamentado por normas de referência internacionais aplicáveis;  c) para um fundo de investimento ou produto de investimento;  d) em um serviço de banco de dados com base em assinatura ou taxa; ou  e) para serem republicados, empacotados ou revendidos. 

1.2 O usuário não deve, sem nosso consentimento prévio por escrito, usar quaisquer dados em nosso site para qualquer outra finalidade que não seja o uso interno. 

1.3 Para fins de interpretação destes termos, "materiais/conteúdo" refere-se a relatórios, mídia, insights e qualquer conteúdo de nosso blog (que seja de código aberto), e "dados" refere-se aos dados de divulgação de questionários coletados por meio de nosso sistema de divulgação. 

1.4 Esta página (juntamente com os documentos nela mencionados) informa os termos sob os quais você pode usar nosso site www.cdp.net (nosso "site"), seja como convidado ou como usuário registrado. Leia estes termos de uso com atenção antes de começar a usar o site. Ao usar nosso site, considera-se que você aceita estes termos. Ao aceitar estes termos, você indica que os leu e entendeu e que concorda em cumpri-los. Se não concordar com estes termos, você não deverá usar nosso site. 

2.1 Nosso site é operado pelo CDP Worldwide, uma instituição de caridade registrada com o número de registro 1122330, uma empresa limitada por garantia registrada na Inglaterra e no País de Gales com o número de registro 05013650 e sua subsidiária integral CDP Operations Limited, uma empresa limitada registrada na Inglaterra e no País de Gales com o número de registro 06602534 (juntos "CDP", "nós" ou "nos"). Nossa sede está localizada no 4th Floor, 60 Great Tower Street, Londres, EC3R 5AZ, Reino Unido. 

2.2 A CDP Worldwide é regulamentada pela Charity Commission da Inglaterra e do País de Gales. 

2.3 As afiliadas do CDP são subsidiárias localizadas globalmente da CDP Operations Limited e de outras organizações do grupo operacional do CDP Worldwide para as quais o CDP Worldwide licencia seu nome e marca (como CDP North America Inc. e CDP Europe AISBL e suas afiliadas). 

3. Acesso ao nosso site 

3.1 Reservamo-nos o direito de retirar ou alterar o serviço que fornecemos em nosso site e o seu acesso sem aviso prévio (consulte a Seção 3.5 abaixo). Não seremos responsáveis se, por qualquer motivo, nosso site estiver indisponível a qualquer momento ou por qualquer período. 

3.2 Permitimos o acesso a áreas específicas ("subdomínios") do nosso site a usuários que tenham se registrado conosco. 

3.3 Se você escolher ou receber um código de identificação de usuário, uma senha ou qualquer outra informação como parte de nossos procedimentos de segurança, você deverá tratar essas informações como confidenciais e não deverá divulgá-las a terceiros. 

3.4 Temos o direito de desativar qualquer código de identificação de usuário ou senha, seja ele escolhido pelo usuário ou alocado por nós, a qualquer momento, se, em nossa opinião, o usuário não tiver cumprido qualquer uma das disposições destes termos. 

3.5 Ao usar nosso site, você deve cumprir as disposições de nossa política de uso aceitável. 

3.6 Você é responsável por tomar todas as providências necessárias relacionadas ao seu acesso ao nosso site. Você também é responsável por garantir que todas as pessoas que acessam nosso site por meio de sua conexão com a Internet estejam cientes destes termos e que os cumpram. 

4.1 Somos os proprietários ou licenciados de todos os direitos de propriedade intelectual em nosso site e nos materiais/conteúdo e dados publicados nele. Esses materiais/conteúdo e dados são protegidos por leis e tratados de direitos autorais em todo o mundo. 

4.2 Todos os direitos de propriedade intelectual são reservados. 

4.3 "CDP" é uma marca registrada no Reino Unido da CDP Worldwide, 4th Floor, 60 Great Tower Street, London, EC3R 5AZ. Outros nomes e logotipos de produtos e empresas mencionados ou exibidos em nosso site podem ser marcas registradas, marcas de serviço ou nomes comerciais da CDP ou de terceiros. 

5.1 Você pode recuperar e visualizar materiais/conteúdo de nosso site, imprimir uma cópia de páginas individuais e armazenar essas páginas para pesquisa, uso pessoal ou outro uso não comercial, desde que, sempre que citar os materiais/conteúdo, credite a "CDP Worldwide" como fonte. Para maior clareza, você também pode usar materiais/conteúdo de nosso site em seu próprio conteúdo editorial publicável, desde que credite a "CDP Worldwide" como fonte. 

5.2 Essa permissão é separada dos requisitos rigorosos: 

a) para que você busque nosso consentimento expresso por escrito em relação a qualquer uso prospectivo dos tipos descritos na Seção 1.1; e 

b) em relação a quaisquer limites que o CDP aplique em relação a downloads de dados de divulgação (respostas de divulgação de questionários).     

5.3 O usuário não deve modificar de forma alguma as cópias impressas ou digitais de qualquer material/conteúdo que tenha imprimido ou baixado e não deve usar ilustrações, fotografias, sequências de vídeo ou áudio ou quaisquer gráficos separadamente de qualquer texto que os acompanhe sem a permissão prévia por escrito da CDP. 

5.4 Nosso status (e o de quaisquer colaboradores identificados) como autores/fonte de materiais/conteúdo em nosso site deve ser sempre reconhecido. 

5.5 Se você imprimir, copiar ou baixar qualquer material/conteúdo de nosso site em violação às Seções 5.1, 5.3 e 5.4 destes termos, seu direito de usar nosso site cessará imediatamente e você deverá, a nosso critério, devolver ou destruir quaisquer cópias dos materiais/conteúdo que tenha feito. 

6.1 Se desejar acessar os dados do nosso site, entre em contato com license-data@cdp.net. 

6.2 Se desejar usar os dados de nosso site de qualquer forma que não seja expressamente permitida nestes termos ou se desejar acessar outras respostas de divulgação de questionários em nosso site em nome de seu grupo organizacional, entre em contato com license-data@cdp.net. 

6.3 Se você usar, visualizar ou baixar quaisquer dados em nosso site em violação à Seção 6 destes termos, seu direito de usar nosso site cessará imediatamente e você deverá, a nosso critério, devolver ou destruir quaisquer cópias dos dados que tenha feito. 

6.4 Termos específicos podem ser aplicados ao seu uso registrado de dados acessíveis em nossos subdomínios de tempos em tempos, os quais têm precedência sobre estes termos. Consulte os termos que se aplicam a cada subdomínio para saber se o uso é permitido ou proibido. 

7.1 Ao usar qualquer um de nossos subdomínios, você deve fornecer informações de registro precisas e completas. Para ilustrar: nosso site inclui o subdomínio do "Portal CDP", que pode ser acessado somente por usuários registrados de solicitantes de divulgação e organizações divulgadoras, se tivermos concordado com o acesso da sua organização. 

7.2 Você deve sempre cumprir os termos específicos que regem o seu uso e acesso aos subdomínios do nosso site, além destes termos. Se não houver referência a termos específicos, estes termos se aplicarão para reger seu uso e acesso. 

7.3 Reservamo-nos o direito de interromper o acesso de sua organização a quaisquer subdomínios em caso de: (i) qualquer violação destes termos (incluindo nossa política de uso aceitável), ou (ii) qualquer violação, rescisão ou expiração de quaisquer outros termos contratuais específicos notificados a você ou acordados conosco por sua organização como sendo aplicáveis ao seu uso registrado. Os subdomínios do nosso site incluem (mas não estão limitados a): 

• O Portal CDP 

• Painel de controle governamental do CDP 

• A plataforma de dados abertos CDP 

• Painel de Signatários do CDP Capital Markets 

• Nossos sites regionais 

7.4 A lista acima de subdomínios do nosso site não é exaustiva e está sujeita a alterações. O CDP se reserva o direito de alterar materiais/conteúdo e outras informações ou documentação contidos em cada subdomínio, incluindo, entre outros: metodologias de pontuação; critérios de pontuação; orientação; e questionário(s), em relação ao conteúdo, formato e estrutura de cada um, a qualquer momento. 

8.1 Os materiais/conteúdo e dados em nosso site podem conter ativos de dados de terceiros licenciados por nós de provedores de serviços terceirizados. Esses dados de terceiros podem incluir (mas não estão limitados a): 

a) Os números DUNS da Dun & Bradstreet, Inc., que são identificadores exclusivos disponibilizados em determinadas partes do nosso site e/ou subdomínios com o único objetivo de facilitar os envios de divulgação no Portal CDP. Um número DUNS é um identificador exclusivo de nove dígitos para empresas, atribuído de acordo com o processo patenteado de resolução de identidade da Dun & Bradstreet Inc;  b) CUSIP Global Services International Securities Identification Numbers (ou "ISINs") nos EUA e em outras áreas onde designado ou nomeado, que são códigos globais exclusivos que identificam entidades corporativas; e  c) informações de identificação de empresas da S&P Global Inc., que incluem LEIs, Tickers e outros identificadores que mapeiam dados de inteligência financeira e de mercado para entidades corporativas (coletivamente, "conteúdo licenciado"). 

8.2 Você está expressamente proibido de distribuir ou revender qualquer conteúdo licenciado a distribuidores, revendedores, revendedores, corretores ou qualquer outra pessoa ou entidade para revenda ou distribuição posterior sem o nosso consentimento expresso por escrito, que deve ser obtido além do consentimento dos licenciantes. 

8.3 O usuário está estritamente proibido de fazer download de números DUNS individuais para todo e qualquer propósito (exceto seu uso interno para facilitar a divulgação no Portal CDP), sem nosso consentimento prévio por escrito. 

8.4 Ao usar nosso site e subdomínios, incluindo o Portal CDP, o usuário concorda em nos indenizar integralmente, mediante solicitação, e nos isentar de qualquer responsabilidade no caso de qualquer reclamação de terceiros relacionada ao uso proibido do conteúdo licenciado. 

Leia o Aviso de Licença de Dados de Terceiros da CDP. 

9.1 Nosso objetivo é atualizar nosso site regularmente e podemos alterar os materiais/conteúdo e dados nele contidos a qualquer momento. 

9.2 Se houver necessidade, poderemos suspender o acesso ao nosso site, realocá-lo em outra url ou domínio e/ou fechá-lo indefinidamente. 

9.3 Qualquer material/conteúdo ou dado em nosso site pode estar desatualizado a qualquer momento. Para fins de esclarecimento, não temos nenhuma obrigação de atualizar tais materiais/conteúdo ou dados. 

10.1 Os comentários e outros materiais/conteúdos ou dados postados em nosso site não têm a intenção de constituir aconselhamento no qual se deva confiar. Portanto, nos isentamos de toda responsabilidade decorrente de qualquer confiança depositada em tais materiais/conteúdo ou dados por qualquer visitante de nosso site ou por qualquer pessoa que possa ser informada sobre qualquer um de seus conteúdos. 

11.1 Não examinamos nem editamos as respostas de divulgação do questionário fornecidas em nosso site ou outros dados acessíveis por meio de nosso site. 

11.2 Dessa forma, os dados exibidos em nosso site, incluindo seus subdomínios, são fornecidos sem quaisquer garantias, condições ou garantias quanto à sua precisão. 

11.3 Na medida máxima permitida por lei, o CDP, as afiliadas do CDP e terceiros ligados a nós se isentam expressamente de todas as condições, garantias e outros termos que poderiam estar implícitos por estatuto, lei comum ou lei de equidade. 

11.4 Na medida máxima permitida por lei, o CDP, os afiliadas do CDP e terceiros ligados a nós excluem expressamente: 

a) qualquer responsabilidade por perdas ou danos diretos, indiretos ou consequentes incorridos por qualquer usuário em relação ao nosso site ou em relação ao uso, incapacidade de uso ou resultados do uso do nosso site, incluindo seus subdomínios;  b) qualquer responsabilidade em relação a sites vinculados ao nosso site, incluindo seus subdomínios, e quaisquer materiais/conteúdos ou dados publicados neles;  c) qualquer responsabilidade, seja ela decorrente de contrato, ato ilícito (inclusive negligência), responsabilidade estrita (quer tais perdas ou danos tenham sido previstos, previsíveis, conhecidos ou não) por: 

i) perda de renda ou receita;  ii) perda de negócios;  iii) perda de lucros ou contratos reais ou previstos;  iv) perda de economias previstas;  v) perda de oportunidade;  vi) perda de reputação;  vii) pagamentos de ex-gratificações;  viii) perda, dano ou corrupção de dados ou software;  ix) perda de boa vontade; e  x) desperdício de despesas, gerenciamento ou tempo de escritório. 

11.5 Isso não exclui nossa responsabilidade por morte ou danos pessoais decorrentes de negligência, nem qualquer outra responsabilidade que não possa ser excluída ou limitada pela legislação aplicável. 

12.1 Você deve nos informar sobre quaisquer alterações nos dados pessoais que mantemos sobre você. Processamos as informações fornecidas por você de acordo com a Lei de Proteção de Dados de 2018 e nosso aviso de privacidade. A menos que explicitamente declarado, não transmitiremos seus dados pessoais a terceiros. Ao usar nosso site como usuário registrado, você concorda com esse processamento e garante que todos os dados fornecidos por você são precisos. 

13.1 Sempre que fizer uso de um recurso que lhe permita fazer upload de material para o nosso site ou entrar em contato com outros usuários do nosso site, o usuário deverá cumprir os padrões de conteúdo estabelecidos em nossa política de uso aceitável. Você garante que qualquer contribuição está em conformidade com esses padrões e nos indenizará integralmente, mediante solicitação, por qualquer violação dessa garantia. 

13.2 Não seremos responsáveis, nem responsabilizados por terceiros, pelo conteúdo ou pela precisão de quaisquer materiais publicados por você ou por qualquer outro usuário do nosso site. 

13.3 Temos o direito de remover qualquer material ou publicação que você fizer em nosso site se, em nossa opinião, esse material não estiver em conformidade com os padrões de conteúdo estabelecidos em nossa política de uso aceitável. 

14.1 Você não deve danificar, interferir ou interromper o acesso ao nosso site, nem fazer qualquer coisa que possa interromper ou prejudicar sua funcionalidade. Você não deve fazer uso indevido de nosso site introduzindo conscientemente vírus, cavalos de troia, worms, bombas lógicas ou outros materiais maliciosos ou tecnologicamente prejudiciais. Você não deve tentar obter acesso não autorizado ao nosso site, ao servidor no qual o nosso site está armazenado ou a qualquer servidor, computador ou banco de dados conectado ao nosso site. Você não deve atacar nosso site por meio de um ataque de negação de serviço ou de um ataque distribuído de negação de serviço. 

14.2 Ao violar esta cláusula, você poderá cometer um delito criminal nos termos da Lei de Uso Indevido de Computadores de 1990. Denunciaremos qualquer possível violação às autoridades competentes para aplicação da lei e cooperaremos com essas autoridades divulgando sua identidade a elas. No caso de tal violação, seu direito de usar nosso site será interrompido imediatamente. 

14.3 Não seremos responsáveis por qualquer perda ou dano causado por um ataque distribuído de negação de serviço, vírus ou outro material tecnologicamente prejudicial que possa infectar seu equipamento de computador, programas de computador, dados ou outro material proprietário devido ao seu uso do nosso site ou ao download de qualquer material publicado nele ou em qualquer site vinculado a ele. 

15.1 Você não deverá conduzir, facilitar, autorizar ou permitir qualquer mineração de texto ou dados ou raspagem da Web em relação ao nosso site ou a quaisquer serviços fornecidos por meio de ou em relação ao nosso site, inclusive seus subdomínios. Isso inclui o uso (ou a permissão, autorização ou tentativa de uso) de: 

a) qualquer "robô", "bot", "spider", "scraper" ou outro dispositivo, programa, ferramenta, algoritmo, código, processo ou metodologia automatizados para acessar, obter, copiar, monitorar ou republicar qualquer parte de nosso site, inclusive seus subdomínios, ou qualquer material/conteúdo ou dados, informações ou serviços acessados por meio do mesmo;  b) qualquer técnica analítica automatizada destinada a analisar textos e dados em formato digital para gerar informações que incluam, mas não se limitem a, padrões, tendências e correlações. 

16.1 Você pode criar um link para uma página pública de nosso site, desde que o faça de forma justa e legal e não prejudique nossa reputação nem tire proveito dela, mas não deve estabelecer um link de forma a sugerir qualquer forma de associação, aprovação ou endosso de nossa parte, quando não houver. 

16.2 É sua responsabilidade garantir que qualquer link que você estabeleça a partir de qualquer site que não seja de sua propriedade seja permitido por esse site. Reservamo-nos o direito de retirar a permissão de link sem aviso prévio. 

16.3 Se desejar fazer uso de materiais/conteúdo ou dados em nosso site que não sejam os estabelecidos acima, envie sua solicitação para website@cdp.net. 

17.1 Quando nosso site contém links para outros sites e recursos fornecidos por terceiros, esses links são fornecidos apenas para sua informação. Não temos controle sobre o conteúdo desses sites ou recursos e não aceitamos nenhuma responsabilidade por eles ou por qualquer perda ou dano que possa resultar do seu uso. 

18.1 Podemos revisar estes termos de uso a qualquer momento, alterando esta página. Espera-se que você verifique esta página periodicamente para tomar conhecimento de quaisquer alterações que tenhamos feito, pois elas são obrigatórias para você. Algumas das disposições contidas nestes termos também podem ser substituídas por disposições ou avisos publicados em outras partes do nosso site. 

19.1 Os tribunais ingleses terão jurisdição exclusiva sobre qualquer reivindicação decorrente de, ou relacionada a, uma visita ao nosso site, embora tenhamos o direito de mover processos contra o usuário por violação destes termos em seu país de residência ou em qualquer outro país relevante. 

19.2 Estes termos e qualquer disputa ou reivindicação decorrente ou relacionada a eles ou a seu objeto ou formação (inclusive disputas ou reivindicações não contratuais) serão regidos e interpretados de acordo com a legislação da Inglaterra e do País de Gales. 

20.1 Se tiver alguma dúvida sobre materiais/conteúdo ou dados que aparecem em nosso site, entre em contato com website@cdp.net. Obrigado por visitar nosso site. 

1.1 Nesta Licença, os termos a seguir têm os seguintes significados:    Conteúdo significa o conteúdo deste Banco de Dados, que inclui as informações, trabalhos independentes ou outros materiais coletados no Banco de Dados.    Banco de Dados significa o material (o Conteúdo) organizado e individualmente acessível por meios eletrônicos ou outros meios oferecidos sob os termos desta Licença.    Direito sobre o Banco de Dados significa os direitos sobre o Banco de Dados, bem como quaisquer direitos semelhantes disponíveis em outras jurisdições.    Banco de Dados Derivado significa um banco de dados baseado no Banco de Dados e inclui qualquer tradução, adaptação, arranjo, modificação ou qualquer outra alteração do Banco de Dados ou de uma parte substancial do Conteúdo.    Extração significa a transferência permanente ou temporária de todo ou de uma parte substancial do Conteúdo para outro meio, por qualquer meio ou de qualquer forma.    Licença significa este contrato de licença que compreende uma licença de direitos e um acordo em contrato.    Licenciante significa CDP Worldwide, número de caridade registrado 1122330, de 4th Floor, Plantation Place South, 60 Great Tower Street, London EC3R 5AD (também "CDP").    Pessoa significa uma pessoa física ou jurídica (como uma corporação).    Trabalho Produzido significa um trabalho resultante do uso do Conteúdo deste Banco de Dados ou do Banco de Dados Derivado.    Publicamente significa Pessoas que não sejam você ou que estejam sob seu controle ou com o poder de dirigir suas atividades (como a contratação de um consultor independente).    Reutilização significa qualquer forma de disponibilização ao público de todo ou de uma parte substancial do Conteúdo por meio da distribuição de cópias, aluguel, transmissão on-line ou outras formas de transmissão.    Substancial significa substancial em termos de quantidade ou qualidade ou uma combinação de ambos. A Extração ou Reutilização repetida e sistemática de partes não substanciais do Conteúdo pode equivaler à Extração ou Reutilização de uma parte substancial do Conteúdo.    Uso significa qualquer ato restrito por direitos autorais ou Direitos de Banco de Dados, seja no meio original ou em qualquer outro, e inclui, sem limitação, a distribuição, a cópia, a execução pública, a exibição pública e a preparação de trabalhos derivados do Banco de Dados, bem como a modificação do Banco de Dados conforme tecnicamente necessário para usá-lo em um modo ou formato diferente. 

1.2 Nesta Licença, as palavras no singular incluem o plural e vice-versa. 

2.1 Sujeito aos termos e condições desta Licença, o Licenciante lhe concede uma licença mundial, isenta de royalties, não exclusiva, rescindível (mas apenas nos termos da Seção 2.2) para Utilizar o Banco de Dados pela duração de quaisquer direitos autorais e Direitos do Banco de Dados aplicáveis. Esses direitos EXCLUEM explicitamente o uso comercial (consulte a Seção 2.3). Na medida do possível na jurisdição pertinente, esses direitos podem ser exercidos em todas as mídias e formatos, agora ou no futuro. Os direitos concedidos incluem: 

2.1.1 Extração e reutilização de todo ou parte do Conteúdo;  2.1.2 criação de Derivados;  2.1.3 criação de reproduções temporárias ou permanentes por qualquer meio e de qualquer forma, no todo ou em parte, inclusive de quaisquer Bancos de Dados Derivados; e  2.1.4 distribuição, comunicação, exibição, empréstimo, disponibilização ou desempenho para o público por qualquer meio e de qualquer forma, no todo ou em parte, para fins não comerciais. 

2.2 O Licenciante se reserva o direito de liberar o Banco de Dados sob termos diferentes, de parar de distribuir ou disponibilizar o Banco de Dados ou de rescindir unilateralmente esta Licença. Todos os demais direitos não expressamente concedidos pelo Licenciante são reservados. 

2.3 O uso do Banco de Dados para qualquer finalidade comercial é estritamente proibido. Para esses fins, o uso para fins comerciais inclui, mas não se limita a: 

2.3.1 revender o Banco de Dados na forma modificada, adaptada ou original, em parte ou no todo, isoladamente ou como parte de um produto;  2.3.2 usar o Banco de Dados em um serviço de banco de dados baseado em assinatura ou em taxas;  2.3.3 incluir o Banco de Dados em um produto de investimento negociável; e  2.3.4 usar o Banco de Dados para pesquisa em um ambiente corporativo, por exemplo, como parte de um exercício de pesquisa de mercado para um cliente pagante. 

3.1 Os direitos concedidos na Seção 2 estão sujeitos às seguintes condições. 

3.2 Se você usar o Banco de Dados, deverá:  

3.2.1 fazê-lo somente sob os termos desta Licença;  3.2.2 incluir uma cópia desta Licença;  3.2.3 mantenha intactos todos os avisos de direitos autorais ou de Direitos de Banco de Dados e avisos que se refiram a esta Licença; e  3.2.4 se não for possível colocar os avisos necessários em um determinado arquivo devido à sua estrutura, você deverá incluir os avisos em um local (como um diretório relevante) onde os usuários possam vê-los. 

3.3 Se você criar um Trabalho Produzido, deverá incluir um aviso associado ao Trabalho Produzido para que qualquer pessoa que acesse o Trabalho Produzido saiba que o Conteúdo foi obtido do Banco de Dados ou de um Banco de Dados Derivado e que está disponível sob esta Licença. 

Exemplo de notificação 1

Um dos logotipos a seguir satisfará a exigência de notificação de acordo com a Seção 3.3: 

3.3.1 Se o fundo sobre o qual o logotipo for colocado for branco, use o logotipo em bloco vermelho. Essa é a versão principal.  3.3.2 Se o fundo sobre o qual o logotipo for colocado não for branco, use o logotipo em bloco branco. 

Exemplo de notificação 2

Em situações em que não é possível exibir um logotipo (por exemplo, trabalhos acadêmicos), o texto a seguir atenderá ao requisito de notificação nos termos da Seção 3.3:

3.3.3 Alimentado por dados do CDP

3.3.4 O texto acima deve conter um hiperlink para o local do banco de dados. Se os hiperlinks não forem possíveis, você deve incluir o texto simples dos URIs necessários com o aviso acima.

3.3.5 A atribuição não deve ser menor que 70% da maior fonte relacionada às informações ou 7px, o que for maior.

3.4 Você não poderá sublicenciar o Banco de Dados. Cada vez que você comunicar o Banco de Dados, no todo ou em parte substancial, ou qualquer Banco de Dados Derivado a qualquer outra pessoa de qualquer forma, o Licenciante oferece ao destinatário uma licença para o Banco de Dados nos mesmos termos de uso desta Licença. O Licenciante não é responsável por impor a conformidade de terceiros com esta Licença. 

3.5 Verifique estes termos de uso regularmente, pois podemos atualizá-los a qualquer momento sem aviso prévio. Você concorda com quaisquer alterações se continuar a usar este portal de dados abertos após a atualização destes termos. 

3.6 Esta Licença exclui todas as representações, garantias, obrigações e responsabilidades em relação ao Banco de Dados na extensão máxima permitida por lei. 

3.7 A Licenciadora não se responsabiliza por quaisquer erros ou omissões decorrentes do uso do Banco de Dados pelo Usuário ou por quaisquer perdas ou danos que possam advir do uso do Banco de Dados pelo Usuário. 

3.8 Esta Licença é regida pelas leis da Inglaterra e do País de Gales e os tribunais ingleses têm jurisdição exclusiva para tratar de quaisquer questões decorrentes ou relacionadas a esta Licença. 

Afiliada(s): significa qualquer entidade que controle, seja controlada por ou esteja sob controle comum de uma parte. Para os fins desta definição, "controle" de uma entidade significa a propriedade, direta ou indireta, de mais de cinquenta por cento dos títulos com direito a voto ou do capital social em circulação de tal entidade, ou o poder legal de dirigir ou causar a direção da administração geral e das políticas de tal entidade. 

Contrato: significa estes termos e condições do Signatário da CDP Capital Markets.  

Empresa de cobrança: significa a organização CDP identificada no ANEXO 1 deste Contrato.   

Signatário do Mercado de Capitais: significa a organização ou entidade signatária do mercado de capitais que concordou em celebrar este Contrato. As referências a "você" e "seu" neste Contrato são referências intercambiáveis a você como o Signatário do Mercado de Capitais. 

Painel do Signatário do Mercado de Capitais: significa a área dos sistemas on-line da CDP onde você, como Signatário do Mercado de Capitais, entra em sua conta para visualizar quais Organizações de Divulgação enviaram uma Resposta e outras informações pertinentes ao recebimento dos Serviços da CDP. 

Lista de Signatários de Mercados de Capitais: significa a lista coletiva atualizada periodicamente de Signatários de Mercados de Capitais, conforme determinado pela CDP, cada um dos quais é comprador dos Serviços. 

CDP: significa CDP Worldwide, a instituição de caridade registrada (no. 1122330) e empresa limitada por garantia incorporada e registrada na Inglaterra e no País de Gales (no. 05013650) com sede registrada em 4^th Floor, 60 Great Tower Street, London EC3R 5AZ, Reino Unido. As referências a "nós" e "nosso" neste Contrato são referências intercambiáveis à CDP. 

Afiliado(s) do CDP: significa qualquer Afiliado do CDP e quaisquer organizações dentro do grupo operacional do CDP Worldwide para as quais o CDP Worldwide licencia seu nome e marca (que, para os fins desta definição, deve incluir o CDP North America e o CDP Europe, e seus Afiliados). 

CDP Europe: significa CDP Europe AISBL, uma instituição de caridade registrada na Bélgica, cujo endereço registrado é Due Ducale 67, 1000 Bruxelas, Bélgica. 

CDP North America: significa CDP North America, Inc., a organização sem fins lucrativos 501(c)3 incorporada em   Delaware, com sede registrada em 127 W 26^th Street, Third Floor, New York, NY, 10001, Estados Unidos. 

CDP América Latina: significa CDP América Latina, organização sem fins lucrativos, cujo endereço registrado é Alameda Santos, 1767 - Sala 902 - Cerqueira César - São Paulo (SP) - Brasil. CEP: 01419-000.    Portal CDP: significa o sistema on-line no qual as Organizações Divulgadoras fazem login em suas contas de usuário para enviar sua Resposta e acessar informações relevantes relacionadas à sua Resposta. 

Relatórios e materiais do CDP: significa qualquer material externo:  

• relatórios ou publicações; 

• materiais de apresentação;  

• materiais de marketing; ou  

• conteúdo publicitário,  

produzidos pela CDP ou por afiliadas da CDP (além do conteúdo do site da CDP). 

Site do CDP: significa o site localizado em www.cdp.net (cuja localização pode ser modificada periodicamente com aviso prévio pela CDP). 

Informações confidenciais: tem o significado dado na Seção 10.1. 

Dados: significa os dados fornecidos ao Signatário, conforme definido nos Pacotes de Associação do Signatário, que podem incluir dados de terceiros licenciados para o CDP pela CUSIP Global Services, IEA Emissions Factors e S&P Global Market Intelligence. Esses termos adicionais de terceiros se aplicam em relação à licença desses dados, conforme previsto na seção 5.14(i). 

Empresa divulgadora: significa uma empresa que responde a um Questionário.  

Território de divulgação do CSTAR: significa uma cidade, estado ou região que responde a um Questionário. 

Organização(ões) divulgadora(s): significa:  

• Empresas divulgadoras;  

• Divulgação de autoridades públicas; e 

• Divulgação dos territórios da CSTAR,  

coletivamente e individualmente, que enviaram uma Resposta adicional às solicitações dos mercados de capital do CDP para o envio de um Questionário sobre impacto ambiental por meio do Portal do CDP. 

Autoridade Pública Divulgadora: significa uma autoridade pública que responde a um Questionário. 

Taxa: significa a taxa especificada na página "Make Payment" (Efetuar pagamento) do Painel de Controle do Signatário do Capital Markets para o pacote selecionado.  

Assinatura pela Primeira Vez: significa instâncias em que o Signatário do Mercado de Capitais é um Signatário do Mercado de Capitais totalmente novo e comprador pela primeira vez de qualquer um dos Serviços.

 Questionário: significa qualquer questionário do CDP para que as Organizações Divulgadoras enviem uma Resposta sobre seus impactos e desempenho ambientais por meio do Portal do CDP. 

Janela de renovação: significa o período entre o início do ciclo de renovação do Signatário do Mercado de Capitais e sua conclusão, determinado pela CDP a seu exclusivo critério, mas normalmente entre outubro e janeiro do ano seguinte. 

Resposta: significa a resposta de divulgação enviada pela Organização Divulgadora a um Questionário feito por meio do Portal CDP.

Dados de Resposta: significa os dados de divulgação "públicos" e "não públicos" de qualquer Resposta de qualquer Organização Divulgadora que seja disponibilizada a um Signatário de Mercados de Capitais, além das solicitações de mercados de capitais do CDP relacionadas ao impacto ambiental de organizações em todo o mundo. 

Pontuações: significam as pontuações do CDP, que avaliam o nível de detalhamento e abrangência de cada Resposta, a conscientização sobre questões ambientais, os métodos de gerenciamento e o progresso em direção à gestão ambiental da(s) Organização(ões) Divulgadora(s). 

Serviços: significa os benefícios de serviço fornecidos pela CDP ao Signatário do Mercado de Capitais, incluindo o uso do Painel de Controle do Signatário do Mercado de Capitais e o fornecimento de Dados de Serviço de acordo com a Seção 4 deste Contrato.

Dados de Serviço: significa as Respostas, Dados de Resposta, dados, materiais (em qualquer formato), conteúdo, Relatórios e Materiais da CDP e outras informações fornecidas, de propriedade ou licenciadas pela CDP ou pelas Afiliadas da CDP, especificadas em seu pacote para os Serviços. 

Início da assinatura: significa a data (após sua aceitação destes termos e condições legalmente vinculantes) na qual:  

• você efetuar o pagamento da Taxa (de acordo com a Seção 6.3); ou  

• uma fatura é emitida (de acordo com a Seção 6.5). 

(o que ocorrer primeiro). 

Prazo de Assinatura: significa a duração de sua assinatura dos Serviços, pelo período acordado entre a Capital Markets Signatory e a CDP, conforme visível no Painel de Controle da Capital Markets Signatory. 

Termos Adicionais de Terceiros: significa os termos e condições adicionais identificados na seção 5.14(i) relativos aos Dados de Terceiros.

Dados de Terceiros: significa quaisquer dados incorporados aos Dados que sejam de propriedade de terceiros e estejam licenciados para o CDP e/ou para o Licenciado, conforme identificado no link fornecido na seção 5.14(i).  

2.1 As partes deste Contrato serão a CDP, a Empresa de Cobrança (somente quando a Empresa de Cobrança não for a CDP) e o Signatário do Mercado de Capitais.  

2.2 A Empresa de Cobrança pode ser identificada consultando o ANEXO 1 deste Contrato. 

3.1 Sua escolha sobre a duração do Prazo de Assinatura. A duração de seu Período de Assinatura é visível no Painel de Controle do Signatário do Capital Markets. A duração padrão é de 12 meses, mas durações alternativas podem ser possíveis (dependendo da Tarifa). As primeiras assinaturas dos Serviços podem ocorrer a qualquer momento. As renovações de seu Período de Assinatura devem ocorrer durante a Janela de Renovação. Seu Período de Assinatura começa a partir da data de Início da Assinatura. Você receberá lembretes sobre a duração do seu Período de Assinatura por meio dos métodos de administração e comunicação descritos na Seção 3.3. 

3.2 Prazos relevantes. A CDP se reserva o direito de fazer alterações nas datas e prazos relevantes especificados neste Contrato. Qualquer data de calendário ou período mencionado neste Contrato poderá estar sujeito a alterações e ser modificado pela CDP, a seu critério exclusivo, a qualquer momento, mas nós o notificaremos sobre quaisquer alterações ou modificações relevantes. 

3.3 Atualizações e comunicações administrativas. Os detalhes relevantes pertinentes a este Contrato, incluindo a duração do Prazo de Assinatura, serão notificados ao usuário por meio de métodos que incluem e-mails para o usuário e/ou notificações no Painel de Controle do Signatário do Mercado de Capitais. Além disso, a CDP poderá fornecer aviso de alteração(ões) de data relevante(s) mencionada(s) na Seção 3.2 acima, no Site da CDP e/ou no Painel de Controle do Signatário do Mercado de Capitais e/ou no Portal da CDP. 

3.4 O Portal da CDP, o Site da CDP e o Painel de Controle do Signatário do Mercado de Capitais. O Portal do CDP, o Site do CDP e o Painel do Signatário do Mercado de Capitais não são a mesma coisa. O Painel de Controle do Signatário do Mercado de Capitais permite que você acompanhe as informações relacionadas ao envio de Respostas das Organizações Divulgadoras e receba comunicações relevantes do CDP, enquanto o Site do CDP é nosso site voltado para o público. O Portal do CDP permite que as Organizações Divulgadoras relatem e divulguem suas Respostas. Você concorda que a CDP não será responsável, será totalmente isenta e não aceita nenhuma responsabilidade por quaisquer erros, omissões, corrupção ou perda de dados ou software, causados direta ou indiretamente pelo uso do Portal da CDP, do Site da CDP ou do Painel de Controle do Signatário do Mercado de Capitais. 

3.5 Relatórios e materiais da CDP e direito de optar por não ser incluído na Lista de Signatários dos Mercados de Capitais. O usuário não pode optar por não constar da Lista de Signatários dos Mercados de Capitais no site da CDP, mas pode optar por não constar da Lista de Signatários dos Mercados de Capitais em quaisquer Relatórios e Materiais da CDP (consulte seu gerente de relacionamento da CDP para obter orientação sobre a opção de não inclusão). A posição padrão é que o usuário será listado na Lista de Signatários de Mercados de Capitais quando a referida Lista de Signatários de Mercados de Capitais for apresentada em Relatórios e Materiais da CDP, a menos que o usuário notifique especificamente seu gerente de relacionamento da CDP sobre seu desejo de não participar e oficialmente não participar, de acordo com os procedimentos da CDP. Observação: o usuário não será, em momento algum, referenciado individualmente pela CDP Worldwide, CDP ou por uma Afiliada da CDP em quaisquer Relatórios e Materiais da CDP como um Signatário dos Mercados de Capitais isolado em qualquer contexto (independentemente de ter ou não optado pela exclusão) sem sua permissão expressa. 

4.1 A CDP deverá, durante a Vigência da Assinatura, fornecer os seguintes Serviços ao usuário: 

• i. Dados de Resposta para cada Empresa Divulgadora, que a CDP disponibilizará por meio do Painel de Controle de Signatários do Mercado de Capitais assim que for razoavelmente possível após o envio das Respostas, identificando quais dessas Respostas são "públicas" e quais são "não públicas". Somente os Dados de Resposta "públicos" (e não os Dados de Resposta "não públicos") para os Territórios CSTAR Divulgadores e Autoridades Públicas Divulgadoras serão disponibilizados. Os Dados de Resposta selecionados também poderão estar disponíveis para o usuário por meio de terminais eletrônicos de terceiros e outros canais de distribuição de dados e modelos digitais, de IA, a critério da CDP, desde que o usuário também seja um comprador ou assinante desses serviços de terceiros; 

• ii. Pontuações da CDP para as Empresas Divulgadoras. A CDP disponibilizará ao usuário as Pontuações das Empresas Divulgadoras (mas não as Pontuações dos Territórios CSTAR Divulgadores ou das Autoridades Públicas Divulgadoras) quando estas forem finalizadas pela CDP;   

• iii. fornecimento do boletim eletrônico do CDP, destacando os últimos desenvolvimentos no CDP; e 

• iv. oportunidade de participar de campanhas de engajamento organizadas pelo CDP por meio do fornecimento de uma opção para que o Signatário do Mercado de Capitais participe da "Campanha de Não Divulgação" anual do CDP Worldwide e de quaisquer outras campanhas adicionais que o CDP inicie para avançar em sua missão de incentivar a divulgação ambiental. 

5.1 Nenhuma transferência de Propriedade Intelectual. O Signatário do Capital Markets reconhece e concorda que a CDP e seus licenciadores possuem ou são os licenciados de todos os direitos de propriedade intelectual nos Serviços, incluindo, sem limitação, todos os Dados de Serviço. Exceto conforme expressamente declarado neste documento, este Contrato não concede ao Signatário do Mercado de Capitais quaisquer direitos a, ou em, patentes, direitos autorais, direito de banco de dados, segredos comerciais, nomes comerciais, marcas comerciais (registradas ou não), marcas de serviço, logotipos ou quaisquer outros direitos ou licenças em relação aos Dados do Serviço. 

5.2 Uso pretendido dos Dados de Serviço. A CDP concede ao Signatário do Capital Markets uma licença revogável, não exclusiva, limitada, não atribuível, não licenciável e isenta de royalties para usar a propriedade intelectual contida nos Dados de Serviço fornecidos a você pela CDP, exclusivamente: 

• i. para pesquisas internas da empresa; 

• ii. para análise interna de portfólio e fundos; 

• iii. para o engajamento corporativo em relação a questões ambientais; 

• iv. para atender aos requisitos de relatórios voluntários;  

• v. para cumprir os requisitos obrigatórios de relatórios aos órgãos reguladores; e 

• vi. em uma "quantidade limitada" em relação a relatórios de pesquisa externos, que só devem ser publicados usando Dados de Serviço que estejam em forma anônima ou agregada (de forma que tenham o efeito de serem anônimos) e depois que o Signatário de Mercados de Capitais tiver fornecido à CDP um aviso de intenção de publicação (para os registros internos da CDP relacionados ao uso).  

5.3 Uso proibido dos Dados do Serviço. Em relação à Seção 5.2.1(f), o uso dos Dados do Serviço em uma quantidade limitada não deve ser "excessivo". Para fins de orientação, o uso "excessivo" inclui (mas não se limita a) os seguintes usos proibidos:  

• i. uso dos Dados de Serviço para fins comerciais/geração de receita; e 

• ii. uso dos Dados de Serviço para qualquer uso "não intencional" (conforme especificado na Seção 5.5 abaixo) sem o consentimento prévio por escrito de uma pessoa com autoridade delegada em nome da CDP. 

5.4 Para reiterar: A CDP reserva-se o direito de determinar se o usuário fez uso excessivo e/ou proibido dos Dados de Serviço. Nesse caso, (ou seja, quando o usuário tiver se envolvido em uso excessivo ou proibido) a CDP poderá revogar a licença do Signatário do Mercado de Capitais para usar os Dados do Serviço e encerrar a prestação dos Serviços, com efeito imediato. 

5.5 Consentimento prévio para qualquer uso não pretendido dos Dados do Serviço. O Signatário do Capital Markets reconhece e concorda que a CDP pode conceder ao Signatário do Capital Markets permissão para usar os Dados do Serviço para fins fora dos fins pretendidos especificados na Seção 5.2 apenas em circunstâncias extremamente limitadas, que serão decididas a todo momento a critério absoluto e exclusivo da CDP. Para maior clareza, o usuário deverá obter o consentimento prévio e expresso, por escrito, da CDP, caso deseje utilizar os Dados do Serviço para qualquer finalidade não abrangida por aquelas listadas na Seção 5.2 (e, particularmente, para qualquer finalidade comercial). A obtenção do consentimento prévio da CDP é obrigatória em todos os casos de "uso não intencional". O uso não intencional inclui, mas não está limitado a:

• i. uso dos Dados do Serviço para criar ou aprimorar produtos de investimento, pesquisas ou serviços usados ou vendidos externamente com terceiros;

• ii. uso dos Dados do Serviço em um índice comercializável ou em um serviço de banco de dados baseado em assinatura ou em taxas;  

• iii. uso dos Dados de Serviço como componente, entrada ou base de qualquer índice financeiro ou benchmark para os fins do Regulamento de Benchmarks da UE (Regulamento 2016/1011), ou inclusão em qualquer benchmark que se enquadre no escopo do Regulamento de Benchmarks do Reino Unido (conforme alterado pelo Regulamento de Benchmarks de Baixo Carbono de 2019, Regulamento da UE (UE) 2016/1011) ou qualquer regulamento semelhante de índices usados como benchmarks em instrumentos financeiros e contratos financeiros ou para medir o desempenho de fundos de investimento; 

• iv. publicação de qualquer um dos Dados de Serviço ou qualquer análise relacionada aos Dados de Serviço (incluindo relatórios de pesquisa externa mencionados na Seção 5.2(f)) sem o consentimento prévio e expresso por escrito da CDP; ou 

• v. divulgação de Dados de Serviço que incluam Dados de Resposta "não públicos" a qualquer pessoa fora da organização em nível de entidade do Signatário do Capital Markets (exceto conforme exigido por lei). 

5.6 A LISTA DE USO NÃO INTENCIONAL ACIMA NÃO É EXAUSTIVA. QUALQUER CASO DE USO QUE NÃO SEJA EXPLICITAMENTE PERMITIDO DE ACORDO COM A SEÇÃO 5.2.1 DESTE CONTRATO EXIGIRÁ O CONSENTIMENTO PRÉVIO E EXPRESSO DO CDP E UM ACORDO COMERCIAL (QUE O CDP PODERÁ RETER A SEU CRITÉRIO ABSOLUTO). 

5.7 Nenhum conflito com a finalidade beneficente da CDP. A licença da Seção 5.2 é concedida ao Signatário do Mercado de Capitais sob a condição expressa de que os Serviços devem ser usados pelo Signatário do Mercado de Capitais de uma maneira que não entre em conflito ou prejudique os objetivos beneficentes da CDP ou de qualquer Afiliada da CDP e, em particular, o objetivo de promover a proteção ambiental e a melhoria ambiental para o benefício público. A CDP se reserva o direito de determinar se o usuário fez uso conflitante ou prejudicial. Nesse caso, a CDP poderá revogar a licença do Signatário do Mercado de Capitais para usar os Dados de Resposta, Pontuações e/ou Dados de Serviço e encerrar a prestação dos Serviços, com efeito imediato. 

5.8 Sujeito à Seção 5.5.4, o Signatário da Capital Markets concorda em creditar a CDP Worldwide como a fonte de quaisquer Dados de Serviço que utilizar em um conteúdo, publicação, lançamento ou relatório externo.  

5.9 RESTRIÇÃO À DIVULGAÇÃO DE DADOS DE RESPOSTA "NÃO PÚBLICOS". O Signatário do Mercado de Capitais SÓ ESTÁ AUTORIZADO a divulgar dados de RESPOSTA QUE COMPREENDAM QUAISQUER respostas "não públicas" fora de sua "organização" COM O CONSENTIMENTO PRÉVIO POR ESCRITO DO CDP (QUE PODE SER RETIDO). TODOS OS DADOS DE RESPOSTAS "NÃO PÚBLICAS" DEVEM TER SIDO ANONIMIZADOS OU AGREGADOS (de tal forma que tenham o efeito de serem anônimos). PARA OS FINS DESTA SEÇÃO, A "organização" da CAPITAL MARKETS SIGNATORY É A ENTIDADE JURÍDICA QUE CELEBRA ESTE CONTRATO (E NÃO SUAS ENTIDADES DE GRUPO ou afiliadas).  

5.10 Restrição de acesso de terceiros. O Signatário do Mercado de Capitais não permitirá que terceiros, incluindo qualquer uma de suas Afiliadas, analistas terceirizados ou agentes, tenham acesso aos Serviços ou aos Dados do Serviço sem o consentimento prévio por escrito da CDP.

5.11 O Signatário do Capital Markets é o único responsável pelo cumprimento deste Contrato. O Signatário do Mercado de Capitais deverá assumir a responsabilidade exclusiva pelo cumprimento deste Contrato, pelo uso dos Serviços, pela proteção de todos os Dados do Serviço e por qualquer acesso concedido ao Painel do Signatário do Mercado de Capitais por qualquer equipe ou funcionário. Além disso, a obrigação do Signatário do Mercado de Capitais de realizar ou se abster de realizar qualquer ato ou coisa nos termos deste Contrato incluirá a obrigação do Signatário do Mercado de Capitais de garantir que qualquer Afiliada, analistas terceirizados ou agentes do Signatário do Mercado de Capitais também realizem ou se abstenham de realizar tal ato ou coisa. 

5.12 O Signatário do Capital Markets é o único responsável pelo uso aceitável e pelas medidas de segurança para proteger os Dados do Serviço. O Signatário da Capital Markets deverá usar todas as práticas e sistemas de segurança razoáveis aplicáveis ao uso dos Serviços, proteção de todos os Dados do Serviço e qualquer acesso concedido ao Painel do Signatário da Capital Markets, ao Site da CDP ou ao Portal da CDP por qualquer equipe ou funcionários, analistas de terceiros ou agentes para evitar qualquer uso indevido ou acesso não autorizado. O Signatário do Capital Markets deverá tomar medidas corretivas imediatas e adequadas contra o acesso não autorizado, cópia, modificação, reprodução, exibição ou distribuição dos Dados do Serviço. O acesso aos sistemas on-line do CDP (incluindo o Site do CDP, o Portal do CDP e o Painel do Signatário do Capital Markets) estará sujeito à política de uso aceitável disponibilizada no Site do CDP. O Signatário do Capital Markets permanecerá responsável por todos os atos e omissões de qualquer Afiliado do Signatário do Capital Markets, que a CDP consente em receber os Dados do Serviço nos termos deste Contrato, como se fossem seus próprios.  

5.13 Concessão de licença ao CDP.  As subseções 5.13.1 e 5.13.2 tratam da concessão de licença de direitos de propriedade intelectual pelo Signatário dos Mercados de Capitais à CDP (que a CDP poderá sublicenciar às Afiliadas da CDP) para o único propósito permitido de uso do nome e do logotipo do Signatário dos Mercados de Capitais na Lista de Signatários dos Mercados de Capitais: 

• i. Relatórios e materiais do CDP. Seu nome e logotipo poderão ser utilizados nos Relatórios e Materiais do CDP periodicamente, a menos que o usuário utilize expressamente o procedimento de exclusão (consulte seu gerente de relacionamento do CDP para obter orientação sobre a exclusão). A menos que tenha optado por não participar, o usuário concorda em ser incluído, a qualquer momento, na lista coletiva de Signatários do Capital Markets, que poderá constar dos Relatórios e Materiais do CDP, e concorda em conceder ao CDP uma licença revogável, não exclusiva, atribuível, sublicenciável e isenta de royalties para usar o nome e o logotipo do Signatário do Capital Markets e para se referir ao Signatário do Capital Markets como "signatário do CDP", "signatário investidor do CDP" ou "signatário do CDP Capital Markets" em tais Relatórios e Materiais do CDP. Além disso, quando o usuário tiver fornecido sua permissão prévia e expressa para que seu nome e logotipo sejam utilizados nos Relatórios e Materiais do CDP (isoladamente, e à parte do conjunto da Lista de Signatários do Capital Markets), o usuário concorda em conceder ao CDP uma licença revogável, não exclusiva, atribuível, sublicenciável e isenta de royalties para utilizar o nome e o logotipo do Capital Markets Signatory e para se referir ao Capital Markets Signatory como "signatário do CDP", "signatário do investidor do CDP" ou "signatário do CDP Capital Markets" dessa forma nos Relatórios e Materiais do CDP; 

• ii. Listas de Signatários de Mercados de Capital e Campanhas do CDP. Como parte de seu status como Capital Markets Signatory, o usuário concorda em ser listado a qualquer momento na Lista coletiva de Capital Markets Signatory disponível publicamente no site do CDP e na carta anual do CDP solicitando que as organizações respondam sobre seu impacto climático e ambiental através do Questionário do CDP. O signatário do Capital Markets concede ao CDP uma licença revogável, não exclusiva, atribuível, sublicenciável e isenta de royalties para usar o nome e o logotipo do Capital Markets Signatory e para se referir ao Capital Markets Signatory como um 'signatário do CDP', um 'signatário investidor do CDP' ou 'signatário do CDP Capital Markets' no site do CDP e na carta anual do CDP solicitando que as organizações respondam sobre seu impacto climático e ambiental por meio dos Questionários do CDP. 

5.14 Dados de Terceiros. Quaisquer Dados de Terceiros serão considerados incorporados aos Dados para os fins desta licença (exceto quando expressamente disposto em contrário) e o uso dos Dados de Terceiros estará sujeito aos Termos Adicionais de Terceiros e às seguintes disposições:  

• i. O Signatário do Mercado de Capitais concorda em cumprir com todos os termos e condições adicionais aplicáveis que regem o uso de tais dados de terceiros, conforme estabelecido neste link do Aviso de Licença de Dados de Terceiros da CDP.  

• ii. O Signatário de Mercados de Capitais indenizará e isentará a CDP de qualquer perda ou dano que possa sofrer ou incorrer como resultado da violação pelo Cliente de quaisquer Termos Adicionais de Terceiros, independentemente de como isso ocorra. 

• iii. A CDP poderá tratar a violação de quaisquer Termos Adicionais de Terceiros por parte do Signatário do Mercado de Capitais como uma violação desta licença. 

• iv. Os Termos Adicionais de Terceiros somente serão aplicáveis aos Signatários do Mercado de Capitais que escolherem produtos de dados que incluam: a) conjunto de dados ISINs que estão sujeitos aos termos da CUSIP Global Services e da S&P; e b) O conjunto de dados de emissões de gases de efeito estufa que estão sujeitos aos termos da IEA e da S&P.  

• v. No caso de o Signatário do Mercado de Capitais não possuir uma licença válida de terceiros exigida nos Termos Adicionais de Terceiros, o Signatário do Mercado de Capitais deverá notificar a CDP imediatamente. A CDP envidará seus esforços razoáveis para fornecer Dados de Resposta e Pontuações que não exijam tal licença. O Signatário do Mercado de Capitais reconhece que esses dados alternativos podem diferir em escopo, formato ou conteúdo do conjunto de dados originalmente pretendido. 

6.1 O CDP é uma organização sem fins lucrativos. Cobramos dos Signatários do Mercado de Capitais uma Taxa para nos permitir manter nossa divulgação de Questionários e infraestrutura de tecnologia de dados. A Taxa, acrescida de quaisquer impostos aplicáveis, deverá ser paga à CDP (ou à Empresa de Cobrança, conforme aplicável), em consideração à prestação dos Serviços.  

6.2 A Tarifa exclui os valores relativos ao imposto sobre valor agregado (IVA) aplicável ou qualquer imposto sobre vendas equivalente, que o Signatário do Mercado de Capitais será adicionalmente responsável pelo pagamento à taxa vigente, após o recebimento de uma fatura de IVA válida. 

6.3 Se o Signatário do Capital Markets pagar a Taxa por meio de cartão de crédito ou débito no momento em que fizer o pedido dos Serviços, o Signatário do Capital Markets deverá pagar a Taxa imediatamente após a aceitação deste Contrato. 

6.4 Se o Signatário do Mercado de Capitais solicitar o pagamento da Taxa por transferência bancária, o Signatário do Mercado de Capitais deverá pagar a Taxa integralmente e em fundos compensados no prazo de 30 dias a partir da data da fatura.  

6.5 A CDP fornecerá acesso ao Painel de Controle do Signatário de Mercados de Capitais assim que uma fatura for levantada, enquanto a referida fatura for paga integralmente, mas a CDP se reserva o direito de encerrar o acesso ao Painel de Controle do Signatário de Mercados de Capitais e/ou ao Portal da CDP, e de encerrar todos os Serviços se o Signatário de Mercados de Capitais não pagar qualquer fatura até a data de vencimento estipulada em qualquer fatura. Nesse caso, além de encerrar o acesso ao Painel do Signatário do Capital Markets e/ou ao Portal da CDP, a CDP poderá revogar a licença do Signatário do Capital Markets para usar os Dados de Resposta, Pontuações e/ou Dados de Serviço e encerrar a prestação dos Serviços, com efeito imediato. 

6.6 O Signatário do Mercado de Capitais deverá pagar a Taxa integralmente, sem qualquer compensação, reconvenção, dedução ou retenção (exceto por qualquer dedução ou retenção exigida por lei).  

6.7 Caso o Termo de Assinatura seja rescindido antecipadamente (por qualquer motivo), o Signatário do Capital Markets reconhece e concorda que nenhum reembolso será aplicável à Taxa (ou a qualquer parte dela). 

7.1 Sujeito à cláusula 5.14, a CDP confirma que tem todos os direitos em relação a este Contrato que são necessários para conceder todos os direitos que pretende conceder sob e de acordo com este Contrato. 

7.2 Os Serviços são fornecidos ao Signatário do Mercado de Capitais "no estado em que se encontram", e a CDP não faz nenhuma declaração de que os Serviços atenderão às expectativas do Signatário do Mercado de Capitais.  

7.3 A CDP, por meio deste instrumento, isenta-se especificamente de todas as outras garantias com relação aos Serviços, incluindo, sem limitação e até o limite máximo permitido pela legislação aplicável (i) todas as garantias implícitas, incluindo qualquer garantia implícita de comercialização ou adequação a uma finalidade específica; (ii) qualquer garantia relativa às características funcionais ou desempenho dos Serviços; (iii) qualquer garantia relativa à rentabilidade ou outros benefícios a serem obtidos pelos Serviços; e (iv) qualquer garantia de que os Serviços estarão livres de erros, vírus, bugs, interrupções ou outras limitações de acesso ao Site da CDP, ao Portal da CDP ou ao Painel de Signatários do Mercado de Capitais. Nem a CDP nem a Billing Company são responsáveis perante o Usuário, em quaisquer circunstâncias, decorrentes de qualquer confiança depositada nos Serviços ou em nossa infraestrutura de tecnologia de divulgação e dados pelo Usuário ou por terceiros. 

7.4 O Signatário do Capital Markets garante que é uma pessoa jurídica e não uma pessoa física (e não é um comerciante individual ou uma sociedade) e, portanto, é um "assinante corporativo" para os fins dos Regulamentos de Privacidade e Comunicações Eletrônicas (Diretiva da CE) de 2003.  

8.1 Nenhuma parte exclui ou limita sua responsabilidade perante qualquer outra parte por: 

• i. fraude ou declaração falsa fraudulenta; 

• ii. morte ou lesão pessoal causada por negligência;  

• iii. qualquer assunto com relação ao qual seria ilegal para uma parte excluir ou limitar a responsabilidade. 

8.2 A CDP não será responsável, na extensão máxima permitida por lei, pelo Signatário do Capital Markets (ou qualquer outro destinatário de Dados de Serviço permitido em nome/por solicitação do Signatário do Capital Markets) por qualquer uma das seguintes perdas ou danos decorrentes da prestação dos Serviços (incluindo os Dados de Serviço) ou por qualquer outro motivo nos termos deste Contrato, seja decorrente de contrato, ato ilícito (incluindo negligência), responsabilidade objetiva ou de outra forma, e se tais perdas ou danos foram previstos, previsíveis, conhecidos ou de outra forma:  

• i. perda de receita;  

• ii. perda de lucros reais ou antecipados (incluindo perda de lucros em contratos);  

• iii. perda de economias previstas;  

• iv. perda de negócios;  

• v. perda de oportunidade;  

• vi. perda de fundo de comércio;  

• vii. perda de reputação;  

• viii. perda, dano ou corrupção de dados ou software;  

• ix. gastos desperdiçados;   

• x. pagamentos de ex-gratificações; e 

• xi. qualquer perda ou dano indireto ou consequencial.  

8.3 Sujeito à Seção 8.1 e sem prejuízo da Seção 8.2, a responsabilidade total agregada da CDP e da Empresa de Cobrança para com o Signatário do Mercado de Capitais em contrato, ato ilícito (incluindo negligência e violação de deveres estatutários, independentemente de como surgirem), deturpação (seja inocente ou negligente), restituição ou de outra forma, decorrente de ou em conexão com este Contrato, incluindo o desempenho ou desempenho contemplado deste Contrato ou qualquer contrato colateral em relação a qualquer causa de ação relacionada a este Contrato, será limitada a um valor agregado em relação a todas as reivindicações igual a 5% da Tarifa anual paga pelo Signatário do Mercado de Capitais (que é então atual em relação às Tarifas a pagar, no período de 12 meses imediatamente anterior ao momento da causa da ação). 

9.1 Este Contrato deverá continuar até o vencimento do seu Período de Assinatura, a menos que seja rescindido antes, de acordo com as disposições desta Seção 9. 

9.2 Sem limitar seus outros direitos ou recursos, a CDP (agindo em seu próprio nome e em nome da Empresa de Cobrança, se aplicável) poderá rescindir este Contrato com efeito imediato mediante notificação por escrito ao Signatário do Mercado de Capitais, se o Signatário do Mercado de Capitais: 

• i. cometer uma violação material de qualquer termo deste Contrato e (se tal violação for remediável) deixar de remediar essa violação no prazo de 5 dias corridos após o Signatário do Mercado de Capitais ser notificado por escrito para fazê-lo; 

• ii. deixar de pagar qualquer valor devido nos termos do Contrato na data de vencimento do pagamento e permanecer inadimplente por 5 ou mais dias corridos após ter sido notificado por escrito para efetuar tal pagamento; 

• iii. usar os Serviços de maneira que possa ou possa razoavelmente causar danos à reputação da CDP ou das Afiliadas da CDP e de sua finalidade e missão ambiental para benefício público; ou 

• iv. suspender, ameaçar suspender, cessar ou ameaçar cessar a realização de todos ou de uma parte substancial de seus negócios.  

9.3 Qualquer uma das partes poderá rescindir este Contrato por conveniência mediante notificação por escrito à outra parte com 30 dias corridos de antecedência. 

9.4 A rescisão do Contrato não afetará nenhum dos direitos e recursos das partes que tenham sido acumulados na data da rescisão, incluindo o direito de reivindicar indenização em relação a qualquer violação deste Contrato existente na data da rescisão ou antes dela. 

9.5 Qualquer disposição do Contrato que, expressa ou implicitamente, tenha a intenção de entrar ou continuar em vigor na data ou após a rescisão permanecerá em pleno vigor e efeito. 

10.1 Confidencialidade. Para os fins deste Contrato, "Informações Confidenciais" significam informações que são proprietárias (incluindo, mas não se limitando a, quaisquer documentos de participação em portfólio ou documentos relacionados fornecidos pelo Capital Markets Signatory ao CDP), ou informações especificamente designadas como confidenciais, quaisquer informações fornecidas por terceiros em relação às quais um dever de confidencialidade é devido ou surge, e quaisquer outras informações que devem ser razoavelmente consideradas como possuindo uma qualidade de confiança, que podem se tornar conhecidas por uma parte. 

10.2 Cada parte poderá ter acesso às Informações Confidenciais da outra parte para cumprir suas obrigações nos termos deste Contrato. Não se considerará que as Informações Confidenciais de uma parte incluam informações que: (i) sejam ou se tornem publicamente conhecidas, exceto por qualquer ato ou omissão da parte receptora; (ii) estivessem em posse legal da outra parte antes da divulgação; (iii) sejam legalmente divulgadas à parte receptora por um terceiro sem restrição de divulgação; (iv) sejam desenvolvidas de forma independente pela parte receptora, cujo desenvolvimento independente possa ser demonstrado por evidência escrita; ou (v) sejam obrigadas a serem divulgadas por lei, por qualquer tribunal de jurisdição competente ou por qualquer órgão regulador ou administrativo. 

10.3 Cada parte deverá manter as Informações Confidenciais da outra parte em sigilo e, a menos que exigido por lei, não disponibilizará as Informações Confidenciais da outra parte a terceiros ou usará as Informações Confidenciais da outra parte para qualquer finalidade que não seja a implementação deste Contrato. 

10.4 Dados pessoais e privacidade. Cada parte reconhece que, durante o curso de seu relacionamento, a CDP poderá processar dados pessoais, incluindo dados pessoais que possam ser fornecidos a ela por ou em nome do Signatário do Mercado de Capitais, e o Signatário do Mercado de Capitais deverá garantir que quaisquer titulares de dados relevantes sejam notificados sobre esse compartilhamento de dados e que a CDP processará seus dados pessoais de acordo com o aviso de privacidade da CDP, que está disponível no site da CDP em aviso de privacidade.  

11.1 Nenhuma parte violará este Contrato nem será responsabilizada por atraso no cumprimento ou falha no cumprimento de qualquer uma de suas obrigações nos termos deste Contrato se tal atraso ou falha resultar de um evento ou circunstância além do controle razoável de uma das partes. Se o período de atraso ou não cumprimento continuar por 8 semanas, a parte não afetada poderá rescindir este Contrato mediante notificação por escrito com 5 dias corridos de antecedência à parte afetada. 

11.2 Nenhuma falha ou atraso de uma parte em exercer qualquer direito ou recurso previsto neste Contrato ou em lei constituirá uma renúncia a esse ou a qualquer outro direito ou recurso, nem impedirá ou restringirá o exercício posterior desse ou de qualquer outro direito ou recurso. Nenhum exercício único ou parcial de qualquer direito ou recurso deverá impedir ou restringir o exercício posterior desse ou de qualquer outro direito ou recurso. 

11.3 Este Contrato não constituirá nem implicará em qualquer parceria, joint venture, agência, relacionamento fiduciário ou outro relacionamento entre as partes, além dos direitos e obrigações expressamente estabelecidos neste Contrato. 

11.4 Este Contrato constitui o acordo integral entre as partes e substitui e extingue todos os acordos, promessas, garantias, representações e entendimentos anteriores entre elas, sejam escritos ou verbais, relacionados ao seu objeto. 

11.5 As partes não pretendem que nenhum termo deste Contrato seja aplicável de acordo com a Lei de Contratos (Direitos de Terceiros) de 1999, exceto que as disposições da Seção 6 podem ser aplicadas diretamente pela Empresa de Cobrança em seu próprio benefício. 

11.6 A CDP e/ou a Empresa de Faturamento poderão ceder, transferir, cobrar ou negociar de qualquer outra forma com este Contrato ou qualquer um de seus direitos sob ele sem o consentimento prévio por escrito do Signatário do Mercado de Capitais. O Signatário dos Mercados de Capitais não deverá ceder, transferir, cobrar ou negociar de qualquer outra forma com este Contrato ou qualquer um de seus direitos sob ele sem o consentimento prévio por escrito da CDP. 

11.7 A CDP (agindo em seu próprio nome e em nome da Empresa de Cobrança, se aplicável) reserva-se o direito de alterar os termos e condições deste Contrato ou suas políticas relacionadas aos Serviços a qualquer momento.   

11.8 Cada uma das partes reconhece que, ao celebrar este Contrato, não se baseia em, e não terá nenhum recurso em relação a, qualquer declaração, representação, garantia (seja feita de forma inocente ou negligente) que não esteja estabelecida neste Contrato. 

11.9 A Seção 10 sobreviverá a qualquer rescisão deste Contrato, seja qual for o motivo. 

11.10 As comunicações administrativas gerais serão feitas entre as partes por meio de e-mails para o Signatário do Mercado de Capitais e/ou notificações por meio do Painel de Controle do Signatário do Mercado de Capitais. Além disso, a CDP poderá fornecer avisos relevantes no site da CDP ou no Portal da CDP. Qualquer notificação formal a ser dada por uma parte a outra nos termos deste Contrato poderá ser entregue pessoalmente ou enviada por entrega registrada para o endereço da outra parte, conforme notificado por escrito; ou por transmissão, com o devido recibo de transmissão, para: notices@cdp.net com capitalmarkets@cdp.net em cc (em relação a notificações à CDP). Qualquer notificação entregue pessoalmente ou enviada por e-mail (quando não houver retorno indicando não recebimento) será considerada recebida no dia em que foi entregue ou enviada, se tiver sido entregue ou enviada em um dia útil antes das 17h00 (GMT: horário de Londres, Reino Unido) e, caso contrário, no dia útil seguinte. 

11.11 A Seção 11.10 não se aplica à notificação de quaisquer procedimentos ou outros documentos em qualquer ação legal ou, quando aplicável, qualquer arbitragem ou outro método de resolução de disputas que deva ser notificado de acordo com quaisquer instruções ou com as Regras de Processo Civil do Reino Unido. 

11.12 Este Contrato e qualquer disputa ou reivindicação decorrente dele, ou de seu objeto ou formação (incluindo disputas ou reivindicações não contratuais) serão regidos e interpretados de acordo com as leis da Inglaterra e do País de Gales. 

11.13 Cada uma das partes concorda irrevogavelmente que os tribunais da Inglaterra e do País de Gales terão jurisdição exclusiva sobre qualquer disputa ou reivindicação (incluindo disputas ou reivindicações não contratuais) decorrentes de ou relacionadas a este Contrato ou a seu objeto ou formação. 

Identidade da empresa de cobrança 

Se o Signatário dos Mercados de Capitais estiver localizado em um território que não esteja listado na tabela acima, a Empresa de Cobrança será o CDP Worldwide. No entanto, se o Signatário dos Mercados de Capitais estiver localizado em um território que se torne: (i) um novo membro da União Europeia, (ii) um novo membro da Associação Europeia de Livre Comércio, (iii) um novo território devolvido de membros da União Europeia ou da Associação Europeia de Livre Comércio, ou (iv) um novo candidato a membro da União Europeia, a Empresa de Cobrança será a CDP Worldwide (Europe) gGmbH. 

1.1 In this License the following terms have the following meanings:

Contents means the contents of this Database, which includes the information, independent works, or other material collected into the Database.

Copyright: all copyright and rights in the nature of copyright subsisting in the Database in any part of the world to which CDP is, or may become, entitled.

Database means the material (the Contents) arranged and individually accessible by electronic or other means offered under the terms of this License, known as “Water Watch –CDP Water Impact Index”.

Database Right means the rights in the Database, as well as any similar rights available in other jurisdictions.

Derivative Database means a database based upon the Database, and includes any translation, adaptation, arrangement, modification, or any other alteration of the Database or of a Substantial part of the Contents.

Extraction means the permanent or temporary transfer of all or a Substantial part of the Contents to another medium by any means or in any form.

License means this license agreement which comprises a license of rights and an agreement in contract.

Licensor means CDP Worldwide, registered charity number 1122330, of 4th Floor, 60 Great Tower Street, London EC3R 5AZ (also “CDP”).

Person means a natural or legal person (such as a corporation).

Produced Work means a work resulting from using the Contents from this Database or Derivative Database.

Publicly means Persons other than you or under your control or by the power to direct their activities (such as contracting with an independent consultant).

Re-utilisation means any form of making available to the public all or a Substantial part of the Contents by the distribution of copies, by renting, by online or other forms of transmission.

Substantial means substantial in terms of quantity or quality or a combination of both. The repeated and systematic Extraction or Re-utilisation of insubstantial parts of the Contents may amount to the Extraction or Re-utilisation of a Substantial part of the Contents.

Use means any act that is restricted by copyright or Database Rights whether in the original medium or any other; and includes without limitation distributing, copying, publicly performing, publicly displaying, and preparing derivative works of the Database, as well as modifying the Database as may be technically necessary to use it in a different mode or format.

1.2 In this License words in the singular include the plural and vice versa.

2.1 Subject to the terms and conditions of this License, the Licensor grants you a worldwide, royalty-free, non-exclusive, terminable (but only under Section 2.2) license to Use the Database for the duration of any applicable copyright and Database Rights. These rights explicitly exclude commercial use (see Section 3). To the extent possible in the relevant jurisdiction, these rights may be exercised in all media and formats whether now or in the future. The rights granted include:

• 2.1.1 Extraction and Re-utilisation of the whole or part of the Contents;

• 2.1.2 creation of Derivative Databases;

• 2.1.3 creation of temporary or permanent reproductions by any means and in any form, in whole or in part, including of any Derivative Databases; and

• 2.1.4 distribution, communication, display, lending, making available, or performance to the public by any means and in any form, in whole or in part, for non-commercial purposes.

2.2 The Licensor reserves the right to release the Database under different terms, to stop distributing or making available the Database or to unilaterally terminate this License. All other rights not expressly granted by Licensor are reserved.

2.3 Use of the Database for any commercial purpose is strictly prohibited. For these purposes, Use for a commercial purpose includes but is not limited to:

• 2.3.1 re-selling the Database in modified, adapted, or original form, in part or whole, on its own or as part of a product;

• 2.3.2 using the Database in a subscription or fee-based database service;

• 2.3.3 including the Database in a tradable investment product; and

• 2.3.4 using the Database for research within a corporate setting, for example, as part of a market research exercise for a paying client.

3.1 The rights granted in Section 2 are subject to the following conditions.

3.2 If you use the Database, you must:

• 3.2.1 do so only under the terms of this License;

• 3.2.2 include a copy of this License;

• 3.2.3 keep intact any copyright or Database Right notices and notices that refer to this License; and

• 3.2.4 if it is not possible to put the required notices in a particular file due to its structure, then you must include the notices in a location (such as a relevant directory) where users would see it.

3.3 If you publicly use a Produced Work, you must include a notice associated with the Produced Work to make any person that accesses the Produced Work aware that Content was obtained from the Database or a Derivative Database, acknowledge CDP has made the Content available under this License.    

Example notice 1

The following logo will satisfy the requirement to give notice under Section 3.3:

• 3.3.1 The logo must be hyperlinked back to CDP’s Data page.

• 3.3.2 Always ensure the logo is clearly positioned. Please do not apply it at less than 20mm block height.

Example notice 2

In situations where it is not possible to display a logo (e.g. academic papers), the following text will satisfy the requirement to give notice under Section 3.3:

• 3.3.5 “Powered by CDP Data”

• 3.3.6 The above text should contain a hyperlink to the location of the Database (http://data.cdp.net). If hyperlinks are not possible, you should include the plain text of the required URI’s with the above notice.

• 3.3.7 The attribution must be no smaller than 70% of the largest font relating to the information or 7px, whichever is larger.

• 3.4 You may not sublicense the Database. Each time you communicate the Database, the whole or Substantial part, or any Derivative Database to anyone else in any way, the Licensor offers the recipient a license to the Database on the same terms of use as this License. You are not responsible for enforcing compliance by third parties with this License.

• 3.5 Please check these terms of use regularly, as we may update them at any time without notice. You agree to any changes if you continue to use this open data portal after these terms have been updated.

• 3.6 This License excludes all representations, warranties, obligations, and liabilities in relation to the Database to the maximum extent permitted by law.

• 3.7 The Licensor is not liable for any errors or omissions arising from your use of the Database or for any loss or damage that may come from your use of the Database.

• 3.8 This License is governed by the Laws of England and Wales and the English courts have exclusive jurisdiction to deal with any matters arising out of or in connection with this License.