Términos y condiciones

1.1 Usted no debe, sin nuestro consentimiento previo por escrito, utilizar ninguna parte de: (i) materiales/contenidos; o (ii) datos de nuestro sitio: 

a) con fines comerciales sin obtener una licencia para ello de nosotros y/o nuestros licenciantes;  b) en un índice negociable, o un índice de referencia regulado por la normativa internacional aplicable a los índices de referencia;  c) en un fondo de inversión o producto de inversión  d) en un servicio de base de datos por suscripción o de pago; o  e) para su reedición, empaquetado o reventa. 

1.2 Usted no debe, sin nuestro consentimiento previo por escrito, utilizar ningún dato de nuestro sitio para ningún otro fin que no sea el uso interno. 

1.3 A efectos de interpretación de estos términos, "materiales/contenidos" se refiere a informes, medios de comunicación, perspectivas y cualquier contenido de nuestro blog (que sea de código abierto), y "datos" se refiere a los datos de divulgación del cuestionario recopilados a través de nuestro sistema de divulgación. 

1.4 Esta página (junto con los documentos a los que en ella se hace referencia) le informa de las condiciones en las que puede utilizar nuestro sitio web www.cdp.net (nuestro "sitio"), ya sea como invitado o como usuario registrado. Le rogamos que lea atentamente estas condiciones de uso antes de empezar a utilizar el sitio. Al utilizar nuestro sitio, se considera que acepta estas condiciones. Al aceptar estas condiciones, indica que las ha leído y comprendido y que se compromete a cumplirlas. Si no está de acuerdo con estas condiciones, no debe utilizar nuestro sitio. 

2.1 Nuestro sitio está gestionado por CDP Worldwide, una organización benéfica registrada con el número de registro 1122330, una sociedad limitada por garantía registrada en Inglaterra y Gales con el número de registro 05013650 y su filial al 100% CDP Operations Limited, una sociedad limitada registrada en Inglaterra y Gales con el número de registro 06602534 (conjuntamente "CDP", "nosotros" o "nos"). Nuestra sede se encuentra en 4th Floor, 60 Great Tower Street, Londres, EC3R 5AZ, Reino Unido. 

2.2 CDP Worldwide está regulada por la Charity Commission de Inglaterra y Gales. 

2.3 Las filiales de CDP son subsidiarias ubicadas globalmente de CDP Operations Limited y otras organizaciones dentro del grupo operativo de CDP Worldwide a las que CDP Worldwide licencia su nombre y marca (como CDP North America Inc., y CDP Europe AISBL, y sus filiales). 

3.1 Nos reservamos el derecho a retirar o modificar el servicio que prestamos en nuestro sitio y su acceso sin previo aviso (véase el apartado 3.5). No seremos responsables si por cualquier motivo nuestro sitio no está disponible en cualquier momento o durante cualquier período. 

3.2 Permitimos el acceso a áreas específicas ("subdominios") de nuestro sitio, a los usuarios que se han registrado con nosotros. 

3.3 Si elige, o se le proporciona, un código de identificación de usuario, una contraseña o cualquier otra información como parte de nuestros procedimientos de seguridad, deberá tratar dicha información como confidencial y no deberá revelarla a terceros. 

3.4 Tenemos derecho a desactivar en cualquier momento cualquier código de identificación de usuario o contraseña, ya sea elegido por usted o asignado por nosotros, si en nuestra opinión ha incumplido alguna de las disposiciones de estas condiciones. 

3.5 Al utilizar nuestro sitio, debe cumplir las disposiciones de nuestra política de uso aceptable. 

3.6 Usted es responsable de tomar todas las medidas necesarias en relación con su acceso a nuestro sitio. También es responsable de garantizar que todas las personas que accedan a nuestro sitio a través de su conexión a Internet conozcan estas condiciones y las cumplan. 

4.1 Somos propietarios o licenciatarios de todos los derechos de propiedad intelectual de nuestro sitio web y de los materiales/contenidos y datos publicados en él. Estos materiales/contenidos y datos están protegidos por leyes y tratados sobre derechos de autor en todo el mundo. 

4.2 Quedan reservados todos los derechos de propiedad intelectual. 

4.3 "CDP" es una marca registrada en el Reino Unido de CDP Worldwide, 4th Floor, 60 Great Tower Street, Londres, EC3R 5AZ. Otros nombres de productos y empresas y logotipos mencionados o mostrados en nuestro sitio pueden ser marcas comerciales, marcas de servicio o nombres comerciales de CDP o de terceros. 

5.1 Usted puede recuperar y ver materiales/contenidos de nuestro sitio, imprimir una copia de páginas individuales, y puede almacenar estas páginas para investigación, su uso personal, u otro uso no comercial siempre y cuando siempre que cite los materiales/contenidos acredite a "CDP Worldwide" como la fuente. Para mayor claridad, también puede utilizar materiales/contenidos de nuestro sitio en su propio contenido editorial publicable, siempre que cite a "CDP Worldwide" como fuente. 

5.2 Este permiso es independiente de los requisitos estrictos: 

a) para que usted solicite nuestro consentimiento expreso por escrito en relación con cualquier posible uso de los tipos descritos en la sección 1.1; y 

b) en relación con cualquier límite que CDP aplique en relación con las descargas de datos de divulgación (respuestas de divulgación de cuestionarios).     5.3 No debe modificar el papel o las copias digitales de cualquier material/contenido que haya impreso o descargado de cualquier manera, y no debe utilizar ninguna ilustración, fotografía, vídeo o secuencias de audio o cualquier gráfico por separado de cualquier texto que lo acompañe sin el permiso previo por escrito de CDP. 

5.4 Siempre debe reconocerse nuestra condición (y la de cualquier colaborador identificado) de autores/fuentes de los materiales/contenidos de nuestro sitio. 

5.5 Si imprime, copia o descarga cualquier material/contenido de nuestro sitio incumpliendo los apartados 5.1, 5.3 y 5.4 de estas condiciones, su derecho a utilizar nuestro sitio cesará inmediatamente y deberá, a nuestra elección, devolver o destruir cualquier copia de los materiales/contenidos que haya realizado. 

6.1 Si desea acceder a los datos de nuestro sitio web, póngase en contacto con license-data@cdp.net. 

6.2 Si desea utilizar los datos de nuestro sitio web de alguna forma que no esté expresamente permitida en estas condiciones o desea acceder a más respuestas de divulgación de cuestionarios en nuestro sitio web en nombre de su grupo organizativo, póngase en contacto con license-data@cdp.net. 

6.3 Si utiliza, visualiza o descarga cualquier dato de nuestro sitio incumpliendo la Sección 6 de estas condiciones, su derecho a utilizar nuestro sitio cesará inmediatamente y deberá, a nuestra elección, devolver o destruir cualquier copia de los datos que haya realizado. 

6.4 A su uso registrado de los datos accesibles en nuestros subdominios podrán aplicarse ocasionalmente condiciones específicas que prevalecerán sobre las presentes condiciones. Consulte las condiciones aplicables a cada subdominio para conocer los usos permitidos y prohibidos. 

7.1 Cuando utilice cualquiera de nuestros subdominios, deberá proporcionar información de registro precisa y completa. A modo de ejemplo: nuestro sitio incluye el subdominio del "Portal CDP", al que sólo pueden acceder los usuarios registrados de organizaciones solicitantes de divulgación y organizaciones divulgadoras, si hemos acordado que su organización tenga acceso. 

7.2 Además de las presentes condiciones, usted deberá cumplir en todo momento las condiciones específicas que regulen su uso y acceso a los subdominios de nuestro sitio. Si no se hace referencia a ningún término específico, se aplicarán estos términos para regir su uso y acceso. 

7.3 Nos reservamos el derecho a interrumpir el acceso de su organización a cualquier subdominio en caso de: (i) cualquier incumplimiento de estas condiciones (incluida nuestra política de uso aceptable), o (ii) cualquier incumplimiento, rescisión o expiración de cualesquiera otras condiciones contractuales específicas que le hayan sido notificadas o que su organización haya acordado con nosotros como aplicables a su uso registrado. Los subdominios de nuestro sitio incluyen (pero no se limitan a): 

• El portal CDP 

• El tablero de mandos de la Administración de CDP 

• Plataforma de datos abiertos CDP 

• Cuadro de mandos de los signatarios de los mercados de capitales de la CDP 

• nuestros sitios web regionales 

7.4 La lista anterior de subdominios de nuestro sitio no es exhaustiva y está sujeta a cambios. CDP se reserva el derecho a modificar en cualquier momento los materiales/contenidos y demás información o documentación contenida en cada subdominio, incluidos, entre otros, sus: metodologías de puntuación; criterios de puntuación; orientaciones; y cuestionario(s), en lo que respecta al contenido, formato y estructura de cada uno de ellos. 

8.1 Los materiales/contenidos y datos de nuestro sitio web pueden contener activos de datos de terceros cuya licencia hayamos obtenido de terceros proveedores de servicios. Dichos datos de terceros pueden incluir (pero no se limitan a): 

a) Los números DUNS de Dun & Bradstreet, Inc., que son identificadores únicos disponibles en determinadas partes de nuestro sitio y/o subdominios con el único fin de facilitar la presentación de información en el Portal CDP. Un número DUNS es un identificador único de nueve dígitos para empresas, asignado de acuerdo con el proceso patentado de resolución de identidad de Dun & Bradstreet Inc;  b) CUSIP Global Services International Securities Identification Numbers (o "ISINs") en los EE.UU. y en otras áreas donde se designe o designe, que son códigos globales únicos que identifican a las entidades corporativas; y  c) la información de identificación de empresas de S&P Global Inc. que incluye LEI, Tickers y otros identificadores que se asocian a datos de mercado e inteligencia financiera para entidades corporativas, (colectivamente "contenido bajo licencia"). 

8.2 Se le prohíbe expresamente distribuir o revender cualquier contenido licenciado a cualquier distribuidor, revendedor, recomercializador, intermediario o cualquier otra persona o entidad para su posterior reventa o distribución sin nuestro consentimiento expreso por escrito, que debe obtenerse además del consentimiento del licenciante. 

8.3 Queda terminantemente prohibido descargar números DUNS individuales para todos y cada uno de los fines (salvo su uso interno para facilitar la divulgación dentro del portal de CDP), sin nuestro consentimiento previo por escrito. 

8.4 Al utilizar nuestro sitio y subdominios, incluido el Portal CDP, usted se compromete a indemnizarnos plenamente cuando se le solicite, y a mantenernos indemnes en caso de cualquier reclamación de terceros en relación con el uso prohibido por su parte de contenidos bajo licencia. 

Lea el Aviso de licencia de datos de terceros de CDP. 

9.1 Nuestro objetivo es actualizar nuestro sitio con regularidad y podemos cambiar los materiales/contenidos y datos que contiene en cualquier momento. 

9.2 En caso de necesidad, podremos suspender el acceso a nuestro sitio, reubicarlo en otra url o dominio, y/o cerrarlo indefinidamente. 

9.3 Cualquiera de los materiales/contenidos o datos de nuestro sitio web pueden no estar actualizados en un momento dado. Para mayor claridad, no tenemos ninguna obligación de actualizar dichos materiales/contenidos o datos. 

10.1 Los comentarios y otros materiales/contenidos o datos publicados en nuestro sitio no pretenden constituir un asesoramiento en el que se deba confiar. Por lo tanto, declinamos toda responsabilidad derivada de la confianza depositada en dichos materiales/contenidos o datos por cualquier visitante de nuestro sitio, o por cualquier persona que pueda ser informada de cualquiera de sus contenidos. 

11.1 No examinamos ni editamos las respuestas de divulgación del cuestionario proporcionadas en nuestro sitio, ni otros datos accesibles a través de nuestro sitio. 

11.2 En consecuencia, los datos expuestos en nuestro sitio, incluidos sus subdominios, se facilitan sin ninguna garantía, condición o aval en cuanto a su exactitud. 

11.3 En la máxima medida permitida por la ley, CDP, las filiales de CDP y terceros relacionados con nosotros renuncian expresamente a todas las condiciones, garantías y otros términos que de otro modo podrían estar implícitos por ley, derecho consuetudinario o derecho de equidad. 

11.4 En la máxima medida permitida por la ley, CDP, las filiales de CDP y terceros relacionados con nosotros excluyen expresamente: 

a) cualquier responsabilidad por pérdidas o daños directos, indirectos o consecuentes sufridos por cualquier usuario en relación con nuestro sitio o en relación con el uso, la imposibilidad de uso o los resultados del uso de nuestro sitio, incluidos sus subdominios;  b) cualquier responsabilidad en relación con sitios web vinculados a nuestro sitio, incluidos sus subdominios, y cualquier material/contenido o datos publicados en ellos;  c) cualquier responsabilidad contractual, extracontractual (incluida la negligencia) o de responsabilidad objetiva (independientemente de que dichas pérdidas o daños fueran previstos, previsibles, conocidos o de otro tipo) por: 

i) pérdida de ingresos o rentas;  ii) pérdida de negocio;  iii) pérdida de beneficios o contratos reales o previstos;  iv) pérdida de ahorros previstos  v) pérdida de oportunidades  vi) pérdida de reputación  vii) pagos graciables  viii) pérdida, daño o corrupción de datos o programas informáticos;  ix) pérdida de fondo de comercio; y  x) pérdida de gastos, tiempo de gestión o de oficina. 

11.5 Esto no excluye nuestra responsabilidad por muerte o lesiones personales derivadas de negligencia, ni cualquier otra responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse en virtud de la legislación aplicable. 

12.1 Debe informarnos de cualquier cambio en los datos personales que tenemos sobre usted. Procesamos la información proporcionada por usted de conformidad con la Ley de Protección de Datos de 2018 y nuestro aviso de privacidad. A menos que se indique explícitamente, no transmitiremos sus datos personales a terceros. Al utilizar nuestro sitio como usuario registrado, usted consiente dicho tratamiento y garantiza que todos los datos facilitados por usted son exactos. 

13.1 Siempre que haga uso de una función que le permita cargar material en nuestro sitio, o ponerse en contacto con otros usuarios del mismo, deberá cumplir las normas de contenido establecidas en nuestra política de uso aceptable. Usted garantiza que cualquier contribución de este tipo cumple dichas normas, y nos indemnizará íntegramente, previa petición, por cualquier incumplimiento de dicha garantía. 

13.2 No seremos responsables, ni responderemos ante terceros, del contenido o exactitud de los materiales publicados por usted o por cualquier otro usuario de nuestro sitio. 

13.3 Tenemos derecho a eliminar cualquier material o publicación que haga en nuestro sitio si, en nuestra opinión, dicho material no cumple las normas de contenido establecidas en nuestra política de uso aceptable. 

14.1 No debe dañar, interferir o perturbar el acceso a nuestro sitio, ni hacer nada que pueda interrumpir o perjudicar su funcionamiento. No debe hacer un uso indebido de nuestro sitio introduciendo a sabiendas virus, troyanos, gusanos, bombas lógicas u otro material malicioso o tecnológicamente perjudicial. No debe intentar acceder sin autorización a nuestro sitio, al servidor en el que está almacenado nuestro sitio ni a ningún servidor, ordenador o base de datos conectados a nuestro sitio. No debe atacar nuestro sitio mediante un ataque de denegación de servicio o un ataque distribuido de denegación de servicio. 

14.2 Al incumplir esta disposición, puede cometer un delito penal en virtud de la Ley de Uso Indebido de Ordenadores de 1990 (Computer Misuse Act 1990). Informaremos de cualquier posible infracción a las autoridades competentes y cooperaremos con dichas autoridades revelándoles su identidad. En caso de incumplimiento, su derecho a utilizar nuestro sitio cesará inmediatamente. 

14.3 No seremos responsables de ninguna pérdida o daño causado por un ataque distribuido de denegación de servicio, virus u otro material tecnológicamente dañino que pueda infectar su equipo informático, programas informáticos, datos u otro material de su propiedad debido a su uso de nuestro sitio o a su descarga de cualquier material publicado en él, o en cualquier sitio web vinculado a él. 

15.1 Usted no realizará, facilitará, autorizará o permitirá ningún tipo de minería de texto o datos o web scraping en relación con nuestro sitio o cualquiera de los servicios prestados a través de, o en relación con nuestro sitio, incluyendo sus subdominios. Esto incluye utilizar (o permitir, autorizar o intentar utilizar): 

a) cualquier "robot", "bot", "spider", "scraper" u otro dispositivo automatizado, programa, herramienta, algoritmo, código, proceso o metodología para acceder, obtener, copiar, controlar o volver a publicar cualquier parte de nuestro sitio, incluidos sus subdominios, o cualquier material/contenido o datos, información o servicios a los que se acceda a través del mismo;  b) cualquier técnica analítica automatizada destinada a analizar texto y datos en formato digital para generar información que incluya, entre otros, patrones, tendencias y correlaciones. 

16.1 Puede establecer un enlace a una página pública de nuestro sitio, siempre que lo haga de forma justa y legal y no dañe nuestra reputación ni se aproveche de ella, pero no debe establecer un enlace de forma que sugiera cualquier forma de asociación, aprobación o respaldo por nuestra parte cuando no exista. 

16.2 Es su responsabilidad asegurarse de que cualquier enlace que establezca desde cualquier sitio web que no sea de su propiedad esté permitido por dicho sitio web. Nos reservamos el derecho a retirar el permiso de enlace sin previo aviso. 

16.3 Si desea hacer un uso de los materiales/contenidos o datos de nuestro sitio distinto del establecido anteriormente, envíe su solicitud a website@cdp.net. 

17.1 Cuando nuestro sitio contiene enlaces a otros sitios y recursos proporcionados por terceros, estos enlaces se facilitan únicamente para su información. No tenemos ningún control sobre el contenido de esos sitios o recursos y no aceptamos ninguna responsabilidad por ellos o por cualquier pérdida o daño que pueda derivarse de su uso. 

18.1 Podemos revisar estas condiciones de uso en cualquier momento modificando esta página. Se espera que consulte esta página de vez en cuando para tomar nota de cualquier cambio que hayamos realizado, ya que son vinculantes para usted. Algunas de las disposiciones contenidas en estas condiciones también pueden ser sustituidas por disposiciones o avisos publicados en otras partes de nuestro sitio. 

19.1 Los tribunales ingleses tendrán jurisdicción exclusiva sobre cualquier reclamación que surja de, o esté relacionada con, una visita a nuestro sitio, aunque nos reservamos el derecho a iniciar procedimientos contra usted por incumplimiento de estos términos en su país de residencia o en cualquier otro país pertinente. 

19.2 Estos términos y cualquier disputa o reclamación que surja de o en conexión con ellos o su objeto o formación (incluyendo disputas o reclamaciones no contractuales) se regirán e interpretarán de acuerdo con la ley de Inglaterra y Gales. 

20.1 Si tiene alguna duda sobre los materiales/contenidos o datos que aparecen en nuestro sitio web, póngase en contacto con website@cdp.net. Gracias por visitar nuestro sitio. 

1.1 En esta Licencia, los siguientes términos tienen los significados que se indican a continuación:    Contenido significa el contenido de esta Base de Datos, que incluye la información, obras independientes u otro material recopilado en la Base de Datos.    Base de Datos significa el material (los Contenidos) ordenado e individualmente accesible por medios electrónicos u otros medios ofrecidos bajo los términos de esta Licencia.    Derecho sobre la Base de Datos significa los derechos sobre la Base de Datos, así como cualquier derecho similar disponible en otras jurisdicciones.    Base de Datos Derivada significa una base de datos basada en la Base de Datos, e incluye cualquier traducción, adaptación, arreglo, modificación o cualquier otra alteración de la Base de Datos o de una parte Sustancial de los Contenidos.    Extracción significa la transferencia permanente o temporal de la totalidad o de una parte Sustancial de los Contenidos a otro medio por cualquier medio o en cualquier forma.    Licencia significa este acuerdo de licencia que comprende una licencia de derechos y un acuerdo contractual.    Licenciante significa CDP Worldwide, organización benéfica registrada con el número 1122330, de 4th Floor, Plantation Place South, 60 Great Tower Street, Londres EC3R 5AD (también "CDP").    Persona significa una persona física o jurídica (como una corporación).    Obra Producida significa una obra resultante del uso de los Contenidos de esta Base de Datos o Base de Datos Derivada.    Públicamente significa Personas distintas de usted o bajo su control o por el poder de dirigir sus actividades (como la contratación de un consultor independiente).    Reutilización significa cualquier forma de puesta a disposición del público de la totalidad o de una parte Sustancial de los Contenidos mediante la distribución de copias, el alquiler, la transmisión en línea u otras formas de transmisión.    Sustancial significa sustancial en términos de cantidad o calidad o una combinación de ambas. La Extracción o Reutilización repetida y sistemática de partes insustanciales de los Contenidos puede equivaler a la Extracción o Reutilización de una parte Sustancial de los Contenidos.    Uso significa cualquier acto que esté restringido por los derechos de autor o los Derechos de la Base de Datos, ya sea en el medio original o en cualquier otro; e incluye, sin limitación, la distribución, copia, ejecución pública, exhibición pública y preparación de trabajos derivados de la Base de Datos, así como la modificación de la Base de Datos que pueda ser técnicamente necesaria para utilizarla en un modo o formato diferente. 

1.2 En esta Licencia, las palabras en singular incluyen el plural y viceversa. 

2.1 Con sujeción a los términos y condiciones de la presente Licencia, el Licenciante le concede una licencia mundial, libre de regalías, no exclusiva y rescindible (pero sólo en virtud de la Sección 2.2) para Utilizar la Base de Datos durante el periodo de vigencia de los derechos de autor y de los Derechos de la Base de Datos aplicables.

Estos derechos EXCLUYEN explícitamente el uso comercial (véase la Sección 2.3). En la medida de lo posible en la jurisdicción pertinente, estos derechos podrán ejercerse en todos los medios y formatos actuales o futuros. Los derechos concedidos incluyen: 

2.1.1 Extracción y Reutilización de la totalidad o parte de los Contenidos; 

2.1.2 creación de Derivados; 

2.1.3 creación de reproducciones temporales o permanentes por cualquier medio y en cualquier forma, totales o parciales, incluidas las Bases de Datos Derivadas; y 

2.1.4 distribución, comunicación, exhibición, préstamo, puesta a disposición o ejecución al público por cualquier medio y en cualquier forma, total o parcialmente, con fines no comerciales. 

2.2 El Licenciante se reserva el derecho a liberar la Base de Datos bajo términos diferentes, a dejar de distribuir o poner a disposición la Base de Datos o a rescindir unilateralmente esta Licencia. Quedan reservados todos los demás derechos no concedidos expresamente por el Licenciante. 

2.3 Queda terminantemente prohibido el uso de la Base de datos con fines comerciales. A estos efectos, el uso con fines comerciales incluye, entre otros, los siguientes:  

2.3.1 revender la Base de datos en forma modificada, adaptada u original, en parte o en su totalidad, por sí sola o como parte de un producto; 

2.3.2 utilizar la Base de datos en un servicio de base de datos por suscripción o de pago 

2.3.3 incluir la Base de datos en un producto de inversión negociable; y 

2.3.4 el uso de la Base de Datos para la investigación en un entorno corporativo, por ejemplo, como parte de un ejercicio de investigación de mercado para un cliente de pago. 

3.1 Los derechos concedidos en la Sección 2 están sujetos a las siguientes condiciones. 

3.2 Si utiliza la Base de Datos, deberá: 

3.2.1 hacerlo únicamente bajo los términos de esta Licencia;  3.2.2 incluya una copia de esta Licencia;  3.2.3 mantener intactos todos los avisos de derechos de autor o de derechos sobre bases de datos y los avisos que hagan referencia a esta Licencia; y  3.2.4 si no es posible incluir los avisos requeridos en un archivo concreto debido a su estructura, deberá incluir los avisos en un lugar (como un directorio relevante) donde los usuarios puedan verlos. 

3.3 Si crea una Obra Producida, deberá incluir un aviso asociado a la Obra Producida para que cualquier persona que acceda a la Obra Producida sepa que el Contenido se obtuvo de la Base de Datos o de una Base de Datos Derivada, y que está disponible bajo esta Licencia. 

Ejemplo de notificación 1: Uno de los siguientes logotipos cumplirá el requisito de notificación establecido en el apartado 3.3:  

3.3.1 Si el fondo sobre el que se coloca el logotipo es blanco, utilice el logotipo en bloque rojo. Esta es la versión principal.  3.3.2 Si el fondo sobre el que se coloca el logotipo no es blanco, utilice el logotipo en bloque blanco. 

Ejemplo de notificación 2:

En situaciones donde no sea posible mostrar un logotipo (por ejemplo, en trabajos académicos), el siguiente texto satisfará el requisito de notificación según la Sección 3.3:

3.3.3 El logotipo debe estar hipervinculado a la página de datos de CDP (http://data.cdp.net).  3.3.4 El texto anterior debe contener un hipervínculo a la ubicación de la Base de Datos. Si los hipervínculos no son posibles, deberá incluir el texto sin formato de la URI requerida con el aviso anterior.

3.3.5 La atribución no debe ser más pequeña que el 70% de la fuente más grande relacionada con la información o 7px, lo que sea mayor.

3.4 Usted no podrá conceder sublicencias sobre la Base de Datos. Cada vez que comunique la Base de Datos, en su totalidad o en una parte sustancial, o cualquier Base de Datos Derivada a otra persona de cualquier forma, el Licenciante ofrece al destinatario una licencia sobre la Base de Datos en los mismos términos de uso que esta Licencia. Usted no es responsable de exigir el cumplimiento de esta Licencia por parte de terceros. 

3.5 Consulte estas condiciones de uso con regularidad, ya que podemos actualizarlas en cualquier momento sin previo aviso. Usted acepta cualquier cambio si continúa utilizando este portal de datos abiertos después de que estos términos hayan sido actualizados.  

3.6 Esta Licencia excluye todas las representaciones, garantías, obligaciones y responsabilidades en relación con la Base de Datos en la máxima medida permitida por la ley.  

3.7 El Licenciante no se hace responsable de los errores u omisiones derivados del uso que usted haga de la Base de Datos ni de las pérdidas o daños que puedan derivarse del uso que usted haga de la Base de Datos.  

3.8 Esta Licencia se rige por las Leyes de Inglaterra y Gales y los tribunales ingleses tienen jurisdicción exclusiva para tratar cualquier asunto que surja de o en relación con esta Licencia. 

Afiliada(s): significa cualquier entidad que controle, sea controlada por, o esté bajo control común con una parte. A efectos de esta definición, por "control" de una entidad se entiende la propiedad, directa o indirecta, de más del cincuenta por ciento de los valores con derecho a voto o del capital social en circulación de dicha entidad, o el poder legal para dirigir o provocar la dirección de la gestión y las políticas generales de dicha entidad. 

Acuerdo: significa estos términos y condiciones de CDP Capital Markets Signatory.  

Empresa de facturación: se refiere a la organización CDP identificada en el ANEXO 1 del presente Acuerdo.   

Firmante del Capital Markets : significa la organización o entidad firmante de los mercados de capitales que ha aceptado suscribir el presente Acuerdo. Las referencias a "usted" y "su" en el presente Acuerdo son referencias intercambiables a usted como Firmante del Mercado de Capitales. 

Panel de Control del Firmante de Capital Markets: se refiere al área de los sistemas en línea de CDP donde usted, como Firmante de los Mercados de Capitales, inicia sesión en su cuenta para ver qué Organizaciones Reveladoras han enviado una Respuesta, y otra información pertinente a la recepción de Servicios de CDP. 

Lista de Firmantes Capital Markets: significa la lista colectiva actualizada periódicamente de Firmantes de Mercados de Capitales, determinada por CDP, cada uno de los cuales son compradores de los Servicios.

 CDP: significa CDP Worldwide la organización benéfica registrada (nº 1122330) y sociedad limitada por garantía constituida y registrada en Inglaterra y Gales (nº 05013650) con domicilio social en 4^th Floor, 60 Great Tower Street, Londres EC3R 5AZ, Reino Unido. Las referencias a "nosotros" y "nuestro" en este Acuerdo son referencias intercambiables a CDP. 

Afiliada(s) de CDP: significa cualquier Afiliada de CDP, y cualquier organización dentro del grupo operativo de CDP Worldwide a la que CDP Worldwide conceda licencias de su nombre y marca (que a efectos de esta definición incluirá CDP Norteamérica, y CDP Europa, y sus Afiliadas). 

CDP Europe: significa CDP Europe AISBL, una organización benéfica registrada en Bélgica con domicilio social en Due Ducale 67, 1000 Bruselas, Bélgica.

 CDP North America: significa CDP North America, Inc, la organización sin ánimo de lucro 501(c)3 constituida en Delaware, con domicilio social en 127 W 26^th Street, Third Floor, New York, NY, 10001, Estados Unidos. 

CDP América Latina: significa CDP América Latina, una organización sin fines de lucro, cuya dirección registrada es Alameda Santos, 1767 - Sala 902 - Cerqueira César - São Paulo (SP) - Brasil. CEP: 01419-000. 

Portal CDP: significa el sistema en línea en el que las Organizaciones Reveladoras inician sesión en sus cuentas de usuario para presentar su Réplica y acceder a la información pertinente relativa a su Réplica. 

Informes y materiales CDP: se refiere a cualquier cara externa:  

• informes o publicaciones; 

• materiales de presentación;  

• materiales de marketing; o  

• contenido publicitario,  

producidos por CDP o sus afiliados (aparte del contenido del sitio web de CDP). 

Sitio web de CDP: significa el sitio ubicado en www.cdp.net (cuya ubicación puede ser modificada con aviso de vez en cuando por CDP). 

Información Confidencial: tiene el significado que se le da en la Sección 10.1. 

Datos: significa los datos proporcionados al Firmante tal y como se definen en los Paquetes de Afiliación del Firmante, que pueden incluir datos de terceros con licencia para CDP de CUSIP Global Services, IEA Emissions Factors y S&P Global Market Intelligence. Estos términos adicionales de Terceros se aplican con respecto a la licencia de esos datos según lo dispuesto en la sección 5.14(i). 

Empresa reveladora: significa una empresa que responde a un Cuestionario.

Territorio CSTAR revelador: significa una ciudad, estado o región que responde a un Cuestionario. 

Organización(es) reveladora(s): significa:  

• Empresas divulgadoras;  

• Autoridades públicas reveladoras; y 

• Divulgación de los territorios CSTAR,  

colectiva e individualmente, que han presentado una Respuesta adicional a las solicitudes de los mercados de capitales de CDP para la presentación de un Cuestionario sobre el impacto medioambiental a través del Portal de CDP. 

Autoridad Pública Reveladora: significa una autoridad pública que responde a un Cuestionario.

 Tasa: la tasa especificada en la página "Realizar pago" del Panel de Control de Firmantes de Mercados de Capitales para el paquete seleccionado. 

 Primera Suscripción: se refiere a los casos en los que el Firmante de Capital Markets es un Firmante de Capital Markets totalmente nuevo y adquiere por primera vez cualquiera de los Servicios. 

Cuestionario: significa cualquier cuestionario de CDP para que las Organizaciones Divulgadoras envíen una Respuesta sobre sus impactos y desempeño ambiental a través del Portal de CDP. 

Ventana de Renovación: significa el periodo entre el inicio del ciclo de renovación del Firmante de Mercados de Capitales y su finalización, determinado por CDP a su entera discreción, pero normalmente entre octubre y enero del año siguiente. 

Respuesta: significa la respuesta de divulgación presentada por la Organización Divulgadora a un Cuestionario realizado a través del Portal CDP. 

Datos de la Respuesta: significa los datos de divulgación "públicos" y "no públicos" de cualquier Respuesta de cualquier Organización Divulgadora que se ponga a disposición de un Firmante de los Mercados de Capitales, en respuesta a las solicitudes de los mercados de capitales de CDP relativas al impacto medioambiental de organizaciones de todo el mundo. 

Puntuaciones: puntuaciones medias de CDP, que evalúan el nivel de detalle y exhaustividad de cada Respuesta, la concienciación sobre cuestiones medioambientales, los métodos de gestión y el progreso hacia la gestión medioambiental de la(s) Organización(es) Divulgadora(s). 

Servicios: se refiere a las prestaciones de servicio proporcionadas por CDP al Firmante del Mercado de Capitales, incluido el uso del Cuadro de Mando del Firmante del Mercado de Capitales y el suministro de Datos de Servicio de conformidad con la Sección 4 del presente Acuerdo. 

Datos del Servicio: se refiere a las Respuestas, los Datos de las Respuestas, los datos, los materiales (en cualquier forma), el contenido, los Informes y Materiales de CDP y otra información suministrada, propiedad de CDP, o licenciada por CDP, o las Filiales de CDP, especificada en su paquete para los Servicios.

 Comienzo de la suscripción: significa la fecha (después de su aceptación de estos términos y condiciones legalmente vinculantes) en la que:  

• usted efectúa el pago de la Tasa (de conformidad con la Sección 6.3); o  

• se emite una factura (de conformidad con el apartado 6.5). 

(lo que ocurra antes). 

Plazo de Suscripción: significa la duración de su suscripción a los Servicios, por el periodo acordado entre Capital Markets Signatory y CDP, visible en el Panel de Control de Capital Markets Signatory. 

 Condiciones adicionales de terceros: significa las condiciones adicionales identificadas en la sección 5.14(i) relativas a los Datos de terceros.

Datos de terceros: se refiere a cualquier dato incorporado en los Datos que sea propiedad de un tercero y cuya licencia haya sido otorgada a CDP y/o al Licenciatario, tal y como se identifica en el enlace proporcionado en la sección 5.14(i).  

2.1 Las partes de este Acuerdo serán CDP, la Empresa Facturadora (únicamente cuando la Empresa Facturadora no sea CDP) y el Firmante del Mercado de Capitales.  

2.2 La Compañía de Facturación puede identificarse consultando el ANEXO 1 de este Acuerdo. 

3.1 Su elección sobre la duración del Período de Suscripción. La duración de su Periodo de Suscripción es visible en el Panel de Control del Firmante de Capital Markets. La duración por defecto es de 12 meses, pero pueden ser posibles duraciones alternativas (dependiendo de la Tarifa). Las primeras Suscripciones a los Servicios pueden producirse en cualquier momento. Las renovaciones de su Período de Suscripción deben producirse durante la Ventana de Renovación. El Período de Suscripción comienza en la fecha de Inicio de la Suscripción. Recibirá recordatorios sobre la duración de su Período de Suscripción a través de los métodos de administración y comunicación descritos en la Sección 3.3. 

3.2 Plazos relevantes. CDP se reserva el derecho a realizar cambios en las fechas y plazos relevantes especificados en este Contrato. Cualquier fecha del calendario, o período mencionado en este Acuerdo puede estar sujeto a cambios y modificaciones por CDP a su entera discreción en cualquier momento, pero le notificaremos de cualquier cambio o modificación relevante. 

3.3 Actualizaciones y comunicaciones administrativas. Los detalles pertinentes al presente Contrato, incluida la duración del Periodo de Suscripción, le serán notificados a través de métodos que incluyen correos electrónicos y/o notificaciones en el Panel de Control del Firmante del Mercado de Capitales. Además, CDP podrá notificar los cambios de fecha pertinentes a los que se hace referencia en la Sección 3.2 anterior, en el Sitio Web de CDP y/o en el Panel de Control del Firmante del Mercado de Capitales y/o en el Portal de CDP. 

3.4 El Portal CDP, el Sitio Web CDP y el Panel de Control de Firmantes de Mercados de Capitales. El Portal CDP, el Sitio Web CDP y el Panel de Control del Firmante del Mercado de Capitales no son lo mismo. El Panel de Control de Firmantes de Mercados de Capitales le permite hacer un seguimiento de la información relacionada con la presentación de Respuestas por parte de las Organizaciones Reveladoras y recibir comunicaciones relevantes de CDP, mientras que el Sitio Web de CDP es nuestro sitio de cara al público. El Portal de CDP permite a las Organizaciones Reveladoras informar y divulgar sus Respuestas. Usted acepta que CDP no será responsable y no aceptará responsabilidad alguna por cualquier error, omisión, corrupción o pérdida de datos o software, causados directa o indirectamente por el uso del Portal CDP, el Sitio Web CDP o el Panel de Control de Signatarios de los Mercados de Capitales. 

3.5 Informes y Materiales de CDP y derecho a optar por no figurar en la Lista de Firmantes de Capital Markets. Usted no puede optar por no figurar en la Lista de Firmantes de Mercados de Capitales de la Página Web de CDP, pero sí puede optar por no figurar en la Lista de Firmantes de Mercados de Capitales de los Informes y Materiales de CDP (consulte a su gestor de relaciones con CDP para obtener orientación sobre la opción de no figurar). La posición por defecto es que usted será incluido en la Lista de Firmantes de Mercados de Capitales cuando dicha Lista de Firmantes de Mercados de Capitales aparezca en los Informes y Materiales de CDP, a menos que notifique específicamente a su gestor de relaciones con CDP su deseo de excluirse y se excluya oficialmente de acuerdo con los procedimientos de CDP. Tenga en cuenta que CDP Worldwide, CDP o un afiliado de CDP no le mencionarán en ningún momento de forma individual en los informes y materiales de CDP como signatario aislado de los mercados de capitales en ningún contexto (independientemente de si se ha excluido o no) sin su permiso expreso.

4.1 Durante el Período de Suscripción, CDP le prestará los siguientes Servicios: 

• i. Datos de Respuesta para cada Empresa Divulgadora, que CDP pondrá a disposición a través del Panel de Control de Firmantes de Capital Markets tan pronto como sea razonablemente factible tras la presentación de las Respuestas, identificando cuáles de estas Respuestas son "públicas" y cuáles son "no públicas". Sólo se pondrán a disposición los Datos de Respuesta "públicos" (y no los Datos de Respuesta "no públicos") de los Territorios CSTAR y Autoridades Públicas Divulgadoras. Los Datos de Respuesta seleccionados también pueden estar a su disposición a través de terminales electrónicos de terceros y otros canales digitales, de modelos de IA y de distribución de datos a discreción de CDP, siempre que usted también sea comprador o suscriptor de esos servicios de terceros;  

• ii. Puntuaciones de CDP para las Empresas Reveladoras. CDP pondrá a su disposición las Puntuaciones de dichas Empresas Reveladoras (pero no las Puntuaciones de los Territorios CSTAR Reveladores ni de las Autoridades Públicas Reveladoras) cuando CDP las finalice;   

• iii. suministro del boletín electrónico de CDP en el que se destacan las últimas novedades de CDP; y 

• iv. oportunidad de unirse a campañas de compromiso organizadas por CDP mediante la provisión de una opción para que el Firmante del Mercado de Capitales participe en la "Campaña de No Divulgación" anual de CDP Worldwide y en cualquier otra campaña adicional que CDP inicie para avanzar en su misión de fomentar la divulgación medioambiental. 

5.1 No transferencia de Propiedad intelectual. El Firmante del Capital Markets reconoce y acepta que CDP y sus licenciantes poseen o son los licenciatarios de todos los derechos de propiedad intelectual sobre los Servicios, incluyendo, sin limitación, todos los Datos de Servicio. Salvo que se indique expresamente lo contrario, el presente Acuerdo no otorga al Firmante del Mercado de Capitales ningún derecho sobre patentes, derechos de autor, derechos sobre bases de datos, secretos comerciales, nombres comerciales, marcas comerciales (registradas o no), marcas de servicio, logotipos o cualquier otro derecho o licencia con respecto a los Datos del Servicio.

5.2 Uso previsto de los Datos de Servicio. Por la presente, CDP concede al Firmante del Capital Markets una licencia revocable, no exclusiva, limitada, no cedible, no licenciable y libre de regalías para utilizar la propiedad intelectual contenida en los Datos del Servicio que CDP le proporcione, únicamente: 

• i. para la investigación interna de la empresa; 

• ii. para el análisis interno de carteras y fondos; 

• iii. para el compromiso empresarial en relación con las cuestiones medioambientales; 

• iv. para cumplir los requisitos de notificación voluntaria;  

• v. cumplir los requisitos obligatorios de información a los reguladores; y 

• vi. en una "cantidad limitada" con respecto a informes de investigación externos, que sólo deben publicarse utilizando Datos de Servicio que estén en forma anonimizada o agregada (de tal manera que tengan el efecto de ser anonimizados) y después de que el Firmante del Capital Markets haya proporcionado a CDP una notificación de la intención de publicar (para los registros internos de CDP relativos al uso).  

5.3 Uso prohibido de los Datos de Servicio. En relación con la Sección 5.2.1(f), el uso de los Datos de Servicio en una cantidad limitada no debe ser "excesivo". A título orientativo, el uso "excesivo" incluye (pero no se limita a) los siguientes usos prohibidos:  

• i. el uso de los Datos de Servicio con fines comerciales o de generación de ingresos; y 

• ii. utilizar los Datos de servicio para cualquier uso "no previsto" (como se especifica en la Sección 5.5 a continuación) sin el consentimiento previo por escrito de una persona con autoridad delegada en nombre de CDP. 

5.4 Para reiterar: CDP se reserva el derecho a determinar si el usuario ha hecho un uso excesivo y/o prohibido de los Datos de Servicio. En tal caso, (es decir, cuando usted haya realizado un uso excesivo o prohibido) CDP podrá revocar la licencia del Firmante del Mercado de Capitales para utilizar los Datos de Servicio y poner fin a la prestación de los Servicios, con efecto inmediato.

5.5 Consentimiento previo para cualquier uso no previsto de los Datos de Servicio. El Firmante del Capital Markets reconoce y acepta que CDP podrá conceder al Firmante del Mercado de Capitales permiso para utilizar los Datos de Servicio para fines ajenos a los fines previstos especificados en la Sección 5.2 sólo en circunstancias extremadamente limitadas, que se decidirán en todo momento a la absoluta y única discreción de CDP. Para mayor claridad, debe obtener el consentimiento expreso previo por escrito de CDP si desea utilizar los Datos de servicio para cualquier fin no incluido en los enumerados en la Sección 5.2 (y en particular para cualquier fin comercial). La obtención del consentimiento previo de CDP es obligatoria en todos los casos de "uso no previsto". El uso no previsto incluye, pero no se limita a: 

• i. uso de los Datos de Servicio para crear o mejorar productos de inversión, investigación o servicios utilizados o vendidos externamente con terceros; 

• ii. uso de Datos de servicio en un índice negociable o en un servicio de base de datos de suscripción o de pago;  

• iii. uso de los Datos de servicio como componente, insumo o base de cualquier índice financiero o referencia a efectos del Reglamento sobre índices de referencia de la UE (Reglamento 2016/1011), o inclusión en cualquier índice de referencia que entre en el ámbito de aplicación del Reglamento sobre índices de referencia del Reino Unido (modificado por el Reglamento sobre índices de referencia de bajas emisiones de carbono de 2019, Reglamento (UE) 2016/1011 de la UE) o cualquier reglamento similar de índices utilizados como referencia en instrumentos financieros y contratos financieros o para medir el rendimiento de los fondos de inversión; 

• iv. la publicación de cualquiera de los Datos de servicio, o cualquier análisis relacionado con los Datos de servicio (incluidos los informes de investigación externos a los que se hace referencia en la Sección 5.2(f)) sin el consentimiento expreso previo por escrito de CDP; o 

• v. la divulgación de Datos de Servicio que incluyan Datos de Respuesta "no públicos" a cualquier persona ajena a la organización a nivel de entidad del Firmante de los Mercados de Capitales (salvo en la medida en que lo exija la ley). 

5.6 LA LISTA ANTERIOR DE USOS NO PREVISTOS NO ES EXHAUSTIVA. CUALQUIER CASO DE USO QUE NO ESTÉ EXPLÍCITAMENTE PERMITIDO EN VIRTUD DE LA SECCIÓN 5.2.1 DEL PRESENTE ACUERDO REQUERIRÁ EL CONSENTIMIENTO EXPRESO PREVIO Y EL ACUERDO COMERCIAL DE CDP (QUE CDP PODRÁ DENEGAR A SU ABSOLUTA DISCRECIÓN). 

5.7 Ausencia de conflicto con los fines benéficos de CDP. La licencia en la Sección 5.2 se concede al Firmante del Mercado de Capitales con la condición expresa de que los Servicios deben ser utilizados por el Firmante del Mercado de Capitales de una manera que no entre en conflicto o socave los fines benéficos de CDP, o de cualquier Afiliado de CDP, y en particular, el propósito de avanzar en la protección del medio ambiente y la mejora del medio ambiente para el beneficio público. CDP se reserva el derecho de determinar si usted ha hecho un uso conflictivo o perjudicial. En tal caso, CDP podrá revocar la licencia del Firmante del Mercado de Capitales para utilizar los Datos de Respuesta, las Puntuaciones y/o los Datos de Servicio y poner fin a la prestación de los Servicios, con efecto inmediato. 

5.8 Sujeto a la Sección 5.5.4, el Firmante del Mercado de Capitales acepta acreditar a CDP Worldwide como fuente de cualquier Dato de Servicio que utilice en un contenido, publicación, comunicado o informe externo. 

5.9 RESTRICCIÓN A LA DIVULGACIÓN DE DATOS DE RESPUESTA "NO PÚBLICOS". El Firmante del Mercado de Capitales SÓLO ESTÁ AUTORIZADO A divulgar datos de RESPUESTAS QUE COMPRENDAN CUALQUIER respuesta "no pública" fuera de su "organización" CON EL CONSENTIMIENTO PREVIO POR ESCRITO DE CDP (QUE PODRÁ SER NEGADO). TODOS LOS DATOS DE RESPUESTAS "NO PÚBLICAS" DEBEN haber sido previamente anonimizados o agregados (de tal manera que tengan el efecto de ser anonimizados). A EFECTOS DE ESTA SECCIÓN, LA 'organización' DEL FIRMANTE CAPITAL MARKETS ES LA ENTIDAD LEGAL QUE SUSCRIBE ESTE ACUERDO (Y NO SUS ENTIDADES DE GRUPO, o afiliadas).  

5.10 Restricción de acceso a terceros. El Firmante del Mercado de Capitales no permitirá a ningún tercero, incluidos sus Afiliados, analistas de terceros o agentes, el acceso a los Servicios o a los Datos de Servicio sin el consentimiento previo por escrito de CDP. 

5.11 El Firmante del Mercado de Capitales es el único responsable del cumplimiento del presente Acuerdo. El Firmante del Mercado de Capitales asumirá la responsabilidad exclusiva de su cumplimiento del presente Acuerdo, de su uso de los Servicios, de la protección de todos los Datos de Servicio y de cualquier acceso concedido al Cuadro de Mando del Firmante del Mercado de Capitales por parte de cualquier personal o empleado. Además, la obligación del Firmante del Mercado de Capitales de realizar, o abstenerse de realizar, cualquier acto o cosa en virtud del presente Acuerdo incluirá la obligación del Firmante del Mercado de Capitales de procurar que cualquier Afiliado, analistas terceros o agentes del Firmante del Mercado de Capitales también realicen, o se abstengan de realizar, dicho acto o cosa. 

5.12 El Firmante del Mercado de Capitales es el único responsable del uso aceptable y de las medidas de seguridad para proteger los Datos de Servicio. El Firmante del Mercado de Capitales utilizará todas las prácticas y sistemas de seguridad razonables aplicables al uso de los Servicios, a la protección de todos los Datos de Servicio y a cualquier acceso concedido al Cuadro de Mandos del Firmante del Mercado de Capitales, a la Página Web CDP o al Portal CDP por parte de cualquier personal o empleado, analistas de terceros o agentes para evitar cualquier uso indebido o acceso no autorizado. El Firmante del Mercado de Capitales tomará medidas correctivas rápidas y adecuadas contra el acceso, copia, modificación, reproducción, exhibición o distribución no autorizados de los Datos del Servicio. El acceso a los sistemas en línea de CDP (incluidos la página web de CDP, el portal de CDP y el panel de control del Firmante del Mercado de Capitales) estará sujeto a la política de uso aceptable disponible en la página web de CDP. El Firmante del Mercado de Capitales seguirá siendo responsable de todos los actos y omisiones de cualquier Filial del Firmante del Mercado de Capitales, que CDP consienta en recibir Datos de Servicio en virtud del presente Contrato, como si fueran propios.  

5.13 Concesión de licencia a CDP.  Los subapartados 5.13.1 y 5.13.2 tratan de la concesión de licencia de derechos de propiedad intelectual por parte del Firmante del Mercado de Capitales a CDP, (que CDP podrá sublicenciar a las Filiales de CDP) con el único fin permitido de utilizar el nombre y el logotipo del Firmante del Mercado de Capitales dentro de la Lista de Firmantes del Mercado de Capitales: 

• i. Informes y materiales de CDP. Su nombre y logotipo pueden ser utilizados en los Informes y Materiales de CDP de vez en cuando, a menos que usted utilice expresamente el procedimiento de exclusión voluntaria (por favor, consulte a su gestor de relaciones con CDP para obtener orientación sobre la exclusión voluntaria). A menos que haya optado por la exclusión voluntaria, usted acepta figurar en cualquier momento en la Lista colectiva de Firmantes de Mercados de Capitales que puede aparecer en los Informes y Materiales de CDP y acepta conceder a CDP una licencia revocable, no exclusiva, asignable, sublicenciable y libre de royalties para utilizar el nombre y el logotipo del Firmante de Mercados de Capitales y para referirse al Firmante de Mercados de Capitales como "Firmante de CDP", "Firmante inversor de CDP" o "Firmante de Mercados de Capitales de CDP" en dichos Informes y Materiales de CDP. Además, cuando usted haya proporcionado su permiso expreso previo para que su nombre y logotipo se utilicen en los Informes y Materiales de CDP (de forma aislada, y aparte de dentro del colectivo de la Lista de Firmantes de Capital Markets), usted acepta conceder a CDP una licencia revocable, no exclusiva, asignable, sublicenciable y libre de regalías para utilizar el nombre y logotipo del Firmante de Capital Markets y para referirse al Firmante de Capital Markets como "Firmante de CDP", "Firmante inversor de CDP" o "Firmante de Capital Markets de CDP" de tal manera en los Informes y Materiales de CDP; 

• ii. Listas de signatarios de los mercados de capitales y campañas de CDP. Como parte de su condición de Signatario de los Mercados de Capitales, acepta figurar en cualquier momento en la Lista colectiva de Signatarios de los Mercados de Capitales disponible públicamente en el sitio web de CDP y en la carta anual de CDP en la que se solicita a las organizaciones que respondan sobre su impacto climático y medioambiental a través del Cuestionario de CDP. Por la presente, el Firmante de los Mercados de Capitales concede a CDP una licencia revocable, no exclusiva, asignable, sublicenciable y libre de regalías para utilizar el nombre y el logotipo del Firmante de los Mercados de Capitales y para referirse al Firmante de los Mercados de Capitales como "Firmante de CDP", "Inversor firmante de CDP" o "Firmante de los Mercados de Capitales de CDP" en el sitio web de CDP y en la carta anual de CDP en la que se solicita a las organizaciones que respondan sobre su impacto climático y medioambiental a través de los Cuestionarios de CDP. 

5.14 Datos de terceros. Los Datos de Terceros se considerarán incorporados a los Datos a los efectos de esta licencia (salvo disposición expresa en contrario) y el uso de los Datos de Terceros estará sujeto a las Condiciones Adicionales de Terceros y a las siguientes disposiciones: 

• i. El Firmante del Mercado de Capitales se compromete a cumplir todos los términos y condiciones adicionales aplicables que rigen el uso de dichos datos de terceros, tal y como se establece en este enlace Aviso de Licencia de Datos de Terceros de CDP.  

• ii. El Firmante del Mercado de Capitales indemnizará y mantendrá indemne al CDP frente a cualquier pérdida o daño que pueda sufrir o en que pueda incurrir como consecuencia del incumplimiento por parte del Cliente de cualesquiera Condiciones Adicionales de Terceros, cualquiera que sea su origen. 

• iii. CDP podrá considerar el incumplimiento por parte del Firmante del Mercado de Capitales de cualesquiera Condiciones Adicionales de Terceros como un incumplimiento de la presente licencia. 

• iv. Las Condiciones Adicionales de Terceros sólo serán aplicables a aquellos Firmantes del Mercado de Capitales que elijan productos de datos que incluyan: a) conjunto de datos ISIN sujetos a las condiciones de CUSIP Global Services y S&P; y b) El conjunto de datos sobre emisiones de gases de efecto invernadero que están sujetos a las condiciones de la AIE y S&P.  

• v. En caso de que el Firmante del Mercado de Capitales no posea una licencia válida de terceros exigida en virtud de las Condiciones Adicionales para Terceros, el Firmante del Mercado de Capitales deberá notificarlo inmediatamente a CDP. CDP hará todo lo razonablemente posible para proporcionar Datos de Respuesta y Puntuaciones que no requieran dicha licencia. El Firmante del Mercado de Capitales reconoce que estos datos alternativos pueden diferir en alcance, formato o contenido del conjunto de datos originalmente previsto. 

6.1 CDP es una organización sin ánimo de lucro. Cobramos a los Firmantes del Mercado de Capitales una Comisión para permitirnos mantener nuestra infraestructura de divulgación de Cuestionarios y tecnología de datos. La Comisión, más los impuestos aplicables, es pagadera a CDP (o a la Empresa de Facturación, según corresponda), como contraprestación por la prestación de los Servicios.  

6.2 La Tasa no incluye los importes relativos al impuesto sobre el valor añadido (IVA) aplicable o cualquier impuesto sobre las ventas equivalente, que el Firmante del Mercado de Capitales deberá abonar adicionalmente al tipo vigente, tras la recepción de una factura válida del IVA. 

6.3 Si el Firmante del Mercado de Capitales abona la Tasa mediante tarjeta de crédito o débito en el momento de realizar el pedido de los Servicios, el Firmante del Mercado de Capitales abonará la Tasa inmediatamente después de la aceptación del presente Acuerdo. 

6.4 Si el Firmante del Mercado de Capitales solicita el pago de la Tasa mediante transferencia bancaria, el Firmante del Mercado de Capitales abonará la Tasa en su totalidad y en fondos compensados en un plazo de 30 días a partir de la fecha de la factura.  

6.5 CDP proporcionará acceso al Panel de Control del Firmante del Mercado de Capitales una vez que se haya emitido una factura, pendiente de que dicha factura sea pagada en su totalidad, pero nos reservamos el derecho a finalizar el acceso al Panel de Control del Firmante del Mercado de Capitales y/o al Portal de CDP, y a finalizar todos los Servicios si el Firmante del Mercado de Capitales no paga cualquier factura en la fecha de vencimiento estipulada en cualquier factura. En tal caso, además de finalizar el acceso al Panel de Control del Firmante del Mercado de Capitales y/o al Portal de CDP, CDP podrá revocar la licencia del Firmante del Mercado de Capitales para utilizar los Datos de Respuesta, las Puntuaciones y/o los Datos de Servicio y finalizar la prestación de los Servicios, con efecto inmediato. 

6.6 El Firmante del Mercado de Capitales pagará la Tasa en su totalidad sin ninguna compensación, reconvención, deducción o retención (salvo cualquier deducción o retención exigida por ley).  

6.7 En caso de que el Plazo de Suscripción finalice anticipadamente (por cualquier motivo), el Firmante del Mercado de Capitales reconoce y acepta que no se aplicará ningún reembolso a la Cuota (o a cualquier parte de la misma). 

7.1 Sujeto a la cláusula 5.14, CDP confirma que tiene todos los derechos en relación con este Contrato que son necesarios para otorgar todos los derechos que pretende otorgar bajo, y de acuerdo con, este Contrato. 

7.2 Los Servicios se prestan al Firmante del Mercado de Capitales "tal cual", y CDP no garantiza que los Servicios vayan a satisfacer las expectativas del Firmante del Mercado de Capitales.  

7.3 Por la presente, CDP rechaza específicamente cualquier otra garantía con respecto a los Servicios, incluyendo, sin limitación y en la medida máxima permitida por la legislación aplicable (i) todas las garantías implícitas, incluida cualquier garantía implícita de comerciabilidad o idoneidad para un fin determinado; (ii) cualquier garantía relativa a las características funcionales o al rendimiento de los Servicios; (iii) cualquier garantía relativa a la rentabilidad u otros beneficios que puedan obtenerse de los Servicios; y (iv) cualquier garantía de que los Servicios estarán libres de errores, virus, fallos, interrupciones u otras limitaciones de acceso al Sitio web de CDP, al Portal de CDP o al Cuadro de mandos de Firmantes de Mercados de Capitales. Ni CDP ni la Empresa de Facturación serán responsables ante usted en ninguna circunstancia derivada de la confianza que usted o terceros depositen en los Servicios o en nuestra infraestructura de divulgación y tecnología de datos. 

7.4 El Firmante de los Mercados de Capitales garantiza que es una persona jurídica y no una persona física (y que no es un comerciante individual ni una sociedad) y que, por lo tanto, es un "suscriptor corporativo" a efectos del Reglamento sobre privacidad y comunicaciones electrónicas (Directiva CE) de 2003.  

8.1 Ninguna de las partes excluye o limita su responsabilidad frente a cualquier otra parte por: 

• i. fraude o tergiversación fraudulenta;

• ii. muerte o lesiones personales causadas por negligencia;  

• iii. cualquier asunto con respecto al cual sería ilegal que una parte excluyera o limitara la responsabilidad. 

8.2 CDP no será responsable, en la máxima medida permitida por la ley, ante el Firmante de los Mercados de Capitales (o cualquier otro receptor de Datos de Servicio permitido en nombre/solicitud del Firmante de los Mercados de Capitales) de ninguna de las siguientes pérdidas o daños derivados de la prestación de los Servicios (incluidos los Datos de Servicio) o por cualquier otro motivo en virtud del presente Acuerdo, ya se deriven de contrato, responsabilidad extracontractual (incluida negligencia), responsabilidad objetiva o de otro tipo, y tanto si dichas pérdidas o daños estaban previstos, eran previsibles, conocidos o no:  

• i. pérdida de ingresos;  

• ii. pérdida de beneficios reales o previstos (incluido el lucro cesante contractual);  

• iii. pérdida de ahorros previstos;  

• iv. pérdida de negocio;  

• v. pérdida de oportunidades;  

• vi. pérdida del fondo de comercio;  

• vii. pérdida de reputación;  

• viii. pérdida, daño o corrupción de datos o software;  

• ix. gasto inútil;   

• x. pagos graciables; y 

• xi. cualquier pérdida o daño indirecto o consecuente.  

8.3 Con sujeción a lo dispuesto en la Sección 8.1 y sin perjuicio de lo dispuesto en la Sección 8.2, la responsabilidad total agregada de CDP y de la Empresa de Facturación frente al Firmante del Mercado de Capitales en materia contractual, extracontractual (incluida la negligencia y el incumplimiento de obligaciones legales, cualquiera que sea la forma en que se produzcan), de tergiversación (ya sea inocente o negligente), de restitución o de otro tipo, derivada o relacionada con el presente Acuerdo, incluida la ejecución o la ejecución prevista del presente Acuerdo o de cualquier contrato colateral con respecto a cualquier causa de acción relacionada con el presente Acuerdo, se limitará a un importe agregado con respecto a todas las reclamaciones igual al 5% de la Tasa anual pagada por el Firmante del Mercado de Capitales (que esté al corriente en ese momento con respecto a las Tasas pagaderas, en el periodo de 12 meses inmediatamente anterior al momento de la causa de acción). 

9.1 El presente Contrato se mantendrá en vigor hasta la expiración del Período de Suscripción, a menos que se rescinda antes de conformidad con lo dispuesto en la presente Sección 9. 

9.2 Sin limitar sus otros derechos o recursos, CDP (actuando en su propio nombre y en nombre de la Empresa de Facturación, si procede) podrá rescindir este Acuerdo con efecto inmediato mediante notificación por escrito al Firmante del Mercado de Capitales, si el Firmante del Mercado de Capitales: 

• i. cometa un incumplimiento sustancial de cualquiera de las cláusulas del presente Acuerdo y (si dicho incumplimiento es subsanable) no lo subsane en el plazo de 5 días naturales a partir de la notificación por escrito al Firmante del Mercado de Capitales; 

• ii. no paga cualquier cantidad adeudada en virtud del Acuerdo en la fecha de vencimiento del pago y permanece en mora durante 5 o más días naturales después de haber sido notificado por escrito para realizar dicho pago; 

• iii. utiliza los Servicios de un modo que pueda o pueda razonablemente causar un perjuicio a la reputación de CDP o de las Filiales de CDP y a su propósito y misión medioambiental en beneficio público; o 

• iv. suspenda, amenace con suspender, cese o amenace con cesar la totalidad o una parte sustancial de su actividad.  

9.3 Cualquiera de las partes podrá rescindir el presente Acuerdo por conveniencia notificándolo por escrito a la otra parte con 30 días naturales de antelación. 

9.4 La rescisión del Acuerdo no afectará a ninguno de los derechos y recursos de las partes que se hayan devengado en el momento de la rescisión, incluido el derecho a reclamar daños y perjuicios con respecto a cualquier incumplimiento del presente Acuerdo que existiera en la fecha de rescisión o con anterioridad a la misma. 

9.5 Cualquier disposición del Acuerdo que, de forma expresa o implícita, esté destinada a entrar en vigor o continuar vigente en el momento de la rescisión o con posterioridad a la misma, permanecerá en pleno vigor y efecto.

10.1 Confidencialidad. A los efectos del presente Acuerdo, por "Información Confidencial" se entenderá la información que sea propiedad de terceros (incluidos, entre otros, los documentos de cartera o documentos relacionados facilitados por el Firmante de los Mercados de Capitales a CDP), o la información designada específicamente como confidencial, cualquier información facilitada por terceros en relación con la cual se deba o surja un deber de confidencialidad, y cualquier otra información que, de otro modo, deba considerarse razonablemente que posee carácter confidencial, que pueda llegar a ser conocida por una de las partes. 

10.2 Cada parte podrá tener acceso a la Información Confidencial de la otra parte con el fin de cumplir sus obligaciones en virtud del presente Acuerdo. No se considerará que la Información Confidencial de una parte incluye información que (i) sea o pase a ser de dominio público sin que ello se deba a una acción u omisión de la parte receptora; (ii) estuviera en posesión legítima de la otra parte antes de su divulgación; (iii) sea divulgada legítimamente a la parte receptora por un tercero sin restricción alguna para su divulgación; (iv) sea desarrollada de forma independiente por la parte receptora, y cuyo desarrollo independiente pueda demostrarse mediante prueba escrita; o (v) deba ser divulgada por ley, por cualquier tribunal de jurisdicción competente o por cualquier organismo regulador o administrativo. 

10.3 Cada una de las partes mantendrá la confidencialidad de la Información Confidencial de la otra y, a menos que lo exija la ley, no pondrá la Información Confidencial de la otra a disposición de terceros ni utilizará la Información Confidencial de la otra para ningún otro fin que no sea la ejecución del presente Acuerdo. 

10.4 Datos personales y privacidad. Cada una de las partes reconoce que, durante el transcurso de su relación, CDP podrá procesar datos personales, incluidos los datos personales que puedan serle facilitados por el Firmante del Mercado de Capitales o en su nombre, y el Firmante del Mercado de Capitales se asegurará de que se notifique a los interesados pertinentes este intercambio de datos y de que CDP procesará sus datos personales de conformidad con el aviso de privacidad de CDP, que está disponible en el sitio web de CDP en aviso de privacidad.  

11.1 Ninguna de las partes incumplirá el presente Acuerdo ni será responsable del retraso en el cumplimiento o incumplimiento de cualquiera de sus obligaciones en virtud del presente Acuerdo si dicho retraso o incumplimiento se debe a un acontecimiento o circunstancia que escape al control razonable de una de las partes. Si el periodo de retraso o incumplimiento se prolonga durante 8 semanas, la parte no afectada podrá rescindir el presente Acuerdo notificándolo por escrito a la parte afectada con 5 días naturales de antelación. 

11.2 El hecho de que una de las partes no ejerza o retrase el ejercicio de cualquier derecho o recurso previsto en el presente Acuerdo o por la ley no constituirá una renuncia a ese o cualquier otro derecho o recurso, ni impedirá o restringirá el ejercicio posterior de ese o cualquier otro derecho o recurso. El ejercicio único o parcial de cualquier derecho o recurso no impedirá ni restringirá el ejercicio posterior de ese u otro derecho o recurso. 

11.3 El presente Acuerdo no constituirá ni implicará ninguna asociación, empresa conjunta, agencia, relación fiduciaria u otra relación entre las partes, salvo los derechos y obligaciones expresamente establecidos en el presente Acuerdo. 

11.4 El presente Acuerdo constituye el acuerdo íntegro entre las partes y sustituye y extingue todos los acuerdos, promesas, seguridades, garantías, representaciones y entendimientos anteriores entre ellas, ya sean escritos u orales, relativos a su objeto. 

11.5 Las partes no pretenden que ningún término de este Acuerdo sea ejecutable de conformidad con la Ley de Contratos (Derechos de Terceros) de 1999, salvo que las disposiciones de la Sección 6 puedan ser ejecutadas directamente por la Empresa de Facturación en su propio beneficio. 

11.6 CDP y/o la Empresa de Facturación podrán ceder, transferir, cargar o negociar de cualquier otra forma con este Acuerdo o con cualquiera de sus derechos en virtud del mismo sin el consentimiento previo por escrito del Firmante del Mercado de Capitales. El Firmante del Mercado de Capitales no cederá, transferirá, cargará ni negociará de ningún otro modo con el presente Acuerdo o cualquiera de sus derechos en virtud del mismo sin el consentimiento previo por escrito de CDP. 

11.7 CDP (actuando en su propio nombre y en el de la Empresa de Facturación, si procede) se reserva el derecho a cambiar los términos y condiciones de este Contrato o sus políticas relativas a los Servicios en cualquier momento.   

11,8 Cada una de las partes reconoce que, al suscribir el presente Acuerdo, no se basa en ninguna declaración, manifestación, aseveración o garantía (ya se haya hecho de forma inocente o negligente) que no figure en el presente Acuerdo, y no tendrá derecho a recurso alguno en relación con las mismas. 

11.9 La Sección 10 seguirá vigente tras la rescisión del presente Acuerdo, sea cual fuere su causa. 

11.10 Las comunicaciones administrativas generales se realizarán entre las partes a través de correos electrónicos al Firmante del Mercado de Capitales y/o notificaciones a través del Panel del Firmante del Mercado de Capitales. Además, CDP podrá proporcionar notificaciones pertinentes en el sitio web de CDP o en el Portal de CDP. Cualquier notificación formal que deba realizar una parte a otra en virtud del presente Acuerdo podrá ser entregada personalmente o enviada por correo certificado a la dirección de la otra parte notificada por escrito; o por transmisión, con el debido acuse de recibo, a: notices@cdp.net con capitalmarkets@cdp.net en cc (con respecto a las notificaciones a CDP). Cualquier notificación entregada personalmente o enviada por correo electrónico (cuando no haya devolución que indique la no recepción) se considerará recibida el día en que fue entregada o enviada, si fue entregada o enviada en un día laborable antes de las 17:00 horas (GMT: hora de Londres, Reino Unido) y, en caso contrario, el siguiente día laborable. 

11.11 El apartado 11.10 no se aplicará a la notificación de cualquier procedimiento u otros documentos en cualquier acción legal o, en su caso, cualquier arbitraje u otro método de resolución de conflictos que deba notificarse de conformidad con cualquier directriz o las Reglas de Procedimiento Civil del Reino Unido. 

11.12 El presente Acuerdo y cualquier disputa o reclamación derivada del mismo, o de su objeto o formación (incluidas las disputas o reclamaciones no contractuales) se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra y Gales. 

11.13 Cada una de las partes acepta irrevocablemente que los tribunales de Inglaterra y Gales tendrán jurisdicción exclusiva sobre cualquier disputa o reclamación (incluidas las disputas o reclamaciones no contractuales) que surjan de o en relación con este Acuerdo o su objeto o formación. 

Identidad de la empresa de facturación 

Si el Firmante del Mercado de Capitales se encuentra en un territorio que no figura en la tabla anterior, la Sociedad de Facturación será CDP Worldwide. Sin embargo, si el Firmante del Mercado de Capitales se encuentra en un territorio que se convierte en:

(i) un nuevo miembro de la Unión Europea

(ii) un nuevo miembro de la Asociación Europea de Libre Comercio,

(iii) un nuevo territorio derivado de miembros de la Unión Europea o de la Asociación Europea de Libre Comercio, o

(iv) un nuevo candidato a miembro de la Unión Europea, la Sociedad de Facturación será CDP Worldwide (Europe) gGmbH. 

1.1 In this License the following terms have the following meanings:

Contents means the contents of this Database, which includes the information, independent works, or other material collected into the Database.

Copyright: all copyright and rights in the nature of copyright subsisting in the Database in any part of the world to which CDP is, or may become, entitled.

Database means the material (the Contents) arranged and individually accessible by electronic or other means offered under the terms of this License, known as “Water Watch –CDP Water Impact Index”.

Database Right means the rights in the Database, as well as any similar rights available in other jurisdictions.

Derivative Database means a database based upon the Database, and includes any translation, adaptation, arrangement, modification, or any other alteration of the Database or of a Substantial part of the Contents.

Extraction means the permanent or temporary transfer of all or a Substantial part of the Contents to another medium by any means or in any form.

License means this license agreement which comprises a license of rights and an agreement in contract.

Licensor means CDP Worldwide, registered charity number 1122330, of 4th Floor, 60 Great Tower Street, London EC3R 5AZ (also “CDP”).

Person means a natural or legal person (such as a corporation).

Produced Work means a work resulting from using the Contents from this Database or Derivative Database.

Publicly means Persons other than you or under your control or by the power to direct their activities (such as contracting with an independent consultant).

Re-utilisation means any form of making available to the public all or a Substantial part of the Contents by the distribution of copies, by renting, by online or other forms of transmission.

Substantial means substantial in terms of quantity or quality or a combination of both. The repeated and systematic Extraction or Re-utilisation of insubstantial parts of the Contents may amount to the Extraction or Re-utilisation of a Substantial part of the Contents.

Use means any act that is restricted by copyright or Database Rights whether in the original medium or any other; and includes without limitation distributing, copying, publicly performing, publicly displaying, and preparing derivative works of the Database, as well as modifying the Database as may be technically necessary to use it in a different mode or format.

1.2 In this License words in the singular include the plural and vice versa.

2.1 Subject to the terms and conditions of this License, the Licensor grants you a worldwide, royalty-free, non-exclusive, terminable (but only under Section 2.2) license to Use the Database for the duration of any applicable copyright and Database Rights. These rights explicitly exclude commercial use (see Section 3). To the extent possible in the relevant jurisdiction, these rights may be exercised in all media and formats whether now or in the future. The rights granted include:

• 2.1.1 Extraction and Re-utilisation of the whole or part of the Contents;

• 2.1.2 creation of Derivative Databases;

• 2.1.3 creation of temporary or permanent reproductions by any means and in any form, in whole or in part, including of any Derivative Databases; and

• 2.1.4 distribution, communication, display, lending, making available, or performance to the public by any means and in any form, in whole or in part, for non-commercial purposes.

2.2 The Licensor reserves the right to release the Database under different terms, to stop distributing or making available the Database or to unilaterally terminate this License. All other rights not expressly granted by Licensor are reserved.

2.3 Use of the Database for any commercial purpose is strictly prohibited. For these purposes, Use for a commercial purpose includes but is not limited to:

• 2.3.1 re-selling the Database in modified, adapted, or original form, in part or whole, on its own or as part of a product;

• 2.3.2 using the Database in a subscription or fee-based database service;

• 2.3.3 including the Database in a tradable investment product; and

• 2.3.4 using the Database for research within a corporate setting, for example, as part of a market research exercise for a paying client.

3.1 The rights granted in Section 2 are subject to the following conditions.

3.2 If you use the Database, you must:

• 3.2.1 do so only under the terms of this License;

• 3.2.2 include a copy of this License;

• 3.2.3 keep intact any copyright or Database Right notices and notices that refer to this License; and

• 3.2.4 if it is not possible to put the required notices in a particular file due to its structure, then you must include the notices in a location (such as a relevant directory) where users would see it.

3.3 If you publicly use a Produced Work, you must include a notice associated with the Produced Work to make any person that accesses the Produced Work aware that Content was obtained from the Database or a Derivative Database, acknowledge CDP has made the Content available under this License.    

Example notice 1

The following logo will satisfy the requirement to give notice under Section 3.3:

• 3.3.1 The logo must be hyperlinked back to CDP’s Data page.

• 3.3.2 Always ensure the logo is clearly positioned. Please do not apply it at less than 20mm block height.

Example notice 2

In situations where it is not possible to display a logo (e.g. academic papers), the following text will satisfy the requirement to give notice under Section 3.3:

• 3.3.5 “Powered by CDP Data”

• 3.3.6 The above text should contain a hyperlink to the location of the Database (http://data.cdp.net). If hyperlinks are not possible, you should include the plain text of the required URI’s with the above notice.

• 3.3.7 The attribution must be no smaller than 70% of the largest font relating to the information or 7px, whichever is larger.

• 3.4 You may not sublicense the Database. Each time you communicate the Database, the whole or Substantial part, or any Derivative Database to anyone else in any way, the Licensor offers the recipient a license to the Database on the same terms of use as this License. You are not responsible for enforcing compliance by third parties with this License.

• 3.5 Please check these terms of use regularly, as we may update them at any time without notice. You agree to any changes if you continue to use this open data portal after these terms have been updated.

• 3.6 This License excludes all representations, warranties, obligations, and liabilities in relation to the Database to the maximum extent permitted by law.

• 3.7 The Licensor is not liable for any errors or omissions arising from your use of the Database or for any loss or damage that may come from your use of the Database.

• 3.8 This License is governed by the Laws of England and Wales and the English courts have exclusive jurisdiction to deal with any matters arising out of or in connection with this License.