Términos y condiciones

Condiciones de uso del sitio web 

1.1 Usted no debe, sin nuestro consentimiento previo por escrito, utilizar ninguna parte de: (i) materiales/contenidos; o (ii) datos de nuestro sitio: 

a) con fines comerciales sin obtener una licencia para ello de nosotros y/o nuestros licenciantes;  b) en un índice negociable, o un índice de referencia regulado por la normativa internacional aplicable a los índices de referencia;  c) en un fondo de inversión o producto de inversión  d) en un servicio de base de datos por suscripción o de pago; o  e) para su reedición, empaquetado o reventa. 

 

1.2 Usted no debe, sin nuestro consentimiento previo por escrito, utilizar ningún dato de nuestro sitio para ningún otro fin que no sea el uso interno. 

1.3 A efectos de interpretación de estos términos, "materiales/contenidos" se refiere a informes, medios de comunicación, perspectivas y cualquier contenido de nuestro blog (que sea de código abierto), y "datos" se refiere a los datos de divulgación del cuestionario recopilados a través de nuestro sistema de divulgación. 

1.4 Esta página (junto con los documentos a los que en ella se hace referencia) le informa de las condiciones en las que puede utilizar nuestro sitio web www.cdp.net (nuestro "sitio"), ya sea como invitado o como usuario registrado. Le rogamos que lea atentamente estas condiciones de uso antes de empezar a utilizar el sitio. Al utilizar nuestro sitio, se considera que acepta estas condiciones. Al aceptar estas condiciones, indica que las ha leído y comprendido y que se compromete a cumplirlas. Si no está de acuerdo con estas condiciones, no debe utilizar nuestro sitio. 

2.1 Nuestro sitio está gestionado por CDP Worldwide, una organización benéfica registrada con el número de registro 1122330, una sociedad limitada por garantía registrada en Inglaterra y Gales con el número de registro 05013650 y su filial al 100% CDP Operations Limited, una sociedad limitada registrada en Inglaterra y Gales con el número de registro 06602534 (conjuntamente "CDP", "nosotros" o "nos"). Nuestra sede se encuentra en 2nd Floor, Dixon House, 1 Lloyd’s Ave, London, EC3N 3DQ, Reino Unido. 

2.2 CDP Worldwide está regulada por la Charity Commission de Inglaterra y Gales. 

2.3 Las filiales de CDP son subsidiarias ubicadas globalmente de CDP Operations Limited y otras organizaciones dentro del grupo operativo de CDP Worldwide a las que CDP Worldwide licencia su nombre y marca (como CDP North America Inc., y sus filiales). 

 

3.1 Nos reservamos el derecho a retirar o modificar el servicio que prestamos en nuestro sitio y su acceso sin previo aviso (véase el apartado 3.5). No seremos responsables si por cualquier motivo nuestro sitio no está disponible en cualquier momento o durante cualquier período. 

3.2 Permitimos el acceso a áreas específicas ("subdominios") de nuestro sitio, a los usuarios que se han registrado con nosotros. 

3.3 Si elige, o se le proporciona, un código de identificación de usuario, una contraseña o cualquier otra información como parte de nuestros procedimientos de seguridad, deberá tratar dicha información como confidencial y no deberá revelarla a terceros. 

3.4 Tenemos derecho a desactivar en cualquier momento cualquier código de identificación de usuario o contraseña, ya sea elegido por usted o asignado por nosotros, si en nuestra opinión ha incumplido alguna de las disposiciones de estas condiciones. 

3.5 Al utilizar nuestro sitio, debe cumplir las disposiciones de nuestra política de uso aceptable. 

3.6 Usted es responsable de tomar todas las medidas necesarias en relación con su acceso a nuestro sitio. También es responsable de garantizar que todas las personas que accedan a nuestro sitio a través de su conexión a Internet conozcan estas condiciones y las cumplan. 

4.1 Somos propietarios o licenciatarios de todos los derechos de propiedad intelectual de nuestro sitio web y de los materiales/contenidos y datos publicados en él. Estos materiales/contenidos y datos están protegidos por leyes y tratados sobre derechos de autor en todo el mundo. 

4.2 Quedan reservados todos los derechos de propiedad intelectual. 

4.3 "CDP" es una marca registrada en el Reino Unido de CDP Worldwide, 2nd Floor, Dixon House, 1 Lloyd’s Ave, London, EC3N 3DQ. Otros nombres de productos y empresas y logotipos mencionados o mostrados en nuestro sitio pueden ser marcas comerciales, marcas de servicio o nombres comerciales de CDP o de terceros. 

5.1 Usted puede recuperar y ver materiales/contenidos de nuestro sitio, imprimir una copia de páginas individuales, y puede almacenar estas páginas para investigación, su uso personal, u otro uso no comercial siempre y cuando siempre que cite los materiales/contenidos acredite a "CDP Worldwide" como la fuente. Para mayor claridad, también puede utilizar materiales/contenidos de nuestro sitio en su propio contenido editorial publicable, siempre que cite a "CDP Worldwide" como fuente. 

5.2 Este permiso es independiente de los requisitos estrictos: 

a) para que usted solicite nuestro consentimiento expreso por escrito en relación con cualquier posible uso de los tipos descritos en la sección 1.1; y 

b) en relación con cualquier límite que CDP aplique en relación con las descargas de datos de divulgación (respuestas de divulgación de cuestionarios).     5.3 No debe modificar el papel o las copias digitales de cualquier material/contenido que haya impreso o descargado de cualquier manera, y no debe utilizar ninguna ilustración, fotografía, vídeo o secuencias de audio o cualquier gráfico por separado de cualquier texto que lo acompañe sin el permiso previo por escrito de CDP. 

5.4 Siempre debe reconocerse nuestra condición (y la de cualquier colaborador identificado) de autores/fuentes de los materiales/contenidos de nuestro sitio. 

5.5 Si imprime, copia o descarga cualquier material/contenido de nuestro sitio incumpliendo los apartados 5.1, 5.3 y 5.4 de estas condiciones, su derecho a utilizar nuestro sitio cesará inmediatamente y deberá, a nuestra elección, devolver o destruir cualquier copia de los materiales/contenidos que haya realizado. 

6.1 Si desea acceder a los datos de nuestro sitio web, póngase en contacto con license-data@cdp.net. 

6.2 Si desea utilizar los datos de nuestro sitio web de alguna forma que no esté expresamente permitida en estas condiciones o desea acceder a más respuestas de divulgación de cuestionarios en nuestro sitio web en nombre de su grupo organizativo, póngase en contacto con license-data@cdp.net. 

6.3 Si utiliza, visualiza o descarga cualquier dato de nuestro sitio incumpliendo la Sección 6 de estas condiciones, su derecho a utilizar nuestro sitio cesará inmediatamente y deberá, a nuestra elección, devolver o destruir cualquier copia de los datos que haya realizado. 

6.4 A su uso registrado de los datos accesibles en nuestros subdominios podrán aplicarse ocasionalmente condiciones específicas que prevalecerán sobre las presentes condiciones. Consulte las condiciones aplicables a cada subdominio para conocer los usos permitidos y prohibidos. 

7.1 Cuando utilice cualquiera de nuestros subdominios, deberá proporcionar información de registro precisa y completa. A modo de ejemplo: nuestro sitio incluye el subdominio del "Portal CDP", al que sólo pueden acceder los usuarios registrados de organizaciones solicitantes de divulgación y organizaciones divulgadoras, si hemos acordado que su organización tenga acceso. 

7.2 Además de las presentes condiciones, usted deberá cumplir en todo momento las condiciones específicas que regulen su uso y acceso a los subdominios de nuestro sitio. Si no se hace referencia a ningún término específico, se aplicarán estos términos para regir su uso y acceso. 

7.3 Nos reservamos el derecho a interrumpir el acceso de su organización a cualquier subdominio en caso de: (i) cualquier incumplimiento de estas condiciones (incluida nuestra política de uso aceptable), o (ii) cualquier incumplimiento, rescisión o expiración de cualesquiera otras condiciones contractuales específicas que le hayan sido notificadas o que su organización haya acordado con nosotros como aplicables a su uso registrado. Los subdominios de nuestro sitio incluyen (pero no se limitan a): 

  • El portal CDP 

  • El tablero de mandos de la Administración de CDP 

  • Plataforma de datos abiertos CDP 

  • Cuadro de mandos de los signatarios de los mercados de capitales de la CDP 

  • nuestros sitios web regionales 

7.4 La lista anterior de subdominios de nuestro sitio no es exhaustiva y está sujeta a cambios. CDP se reserva el derecho a modificar en cualquier momento los materiales/contenidos y demás información o documentación contenida en cada subdominio, incluidos, entre otros, sus: metodologías de puntuación; criterios de puntuación; orientaciones; y cuestionario(s), en lo que respecta al contenido, formato y estructura de cada uno de ellos. 

8.1 Los materiales/contenidos y datos de nuestro sitio web pueden contener activos de datos de terceros cuya licencia hayamos obtenido de terceros proveedores de servicios. Dichos datos de terceros pueden incluir (pero no se limitan a): 

a) Los números DUNS de Dun & Bradstreet, Inc., que son identificadores únicos disponibles en determinadas partes de nuestro sitio y/o subdominios con el único fin de facilitar la presentación de información en el Portal CDP. Un número DUNS es un identificador único de nueve dígitos para empresas, asignado de acuerdo con el proceso patentado de resolución de identidad de Dun & Bradstreet Inc;  b) CUSIP Global Services International Securities Identification Numbers (o "ISINs") en los EE.UU. y en otras áreas donde se designe o designe, que son códigos globales únicos que identifican a las entidades corporativas; y  c) la información de identificación de empresas de S&P Global Inc. que incluye LEI, Tickers y otros identificadores que se asocian a datos de mercado e inteligencia financiera para entidades corporativas, (colectivamente "contenido bajo licencia"). 

8.2 Se le prohíbe expresamente distribuir o revender cualquier contenido licenciado a cualquier distribuidor, revendedor, recomercializador, intermediario o cualquier otra persona o entidad para su posterior reventa o distribución sin nuestro consentimiento expreso por escrito, que debe obtenerse además del consentimiento del licenciante. 

8.3 Queda terminantemente prohibido descargar números DUNS individuales para todos y cada uno de los fines (salvo su uso interno para facilitar la divulgación dentro del portal de CDP), sin nuestro consentimiento previo por escrito. 

8.4 Al utilizar nuestro sitio y subdominios, incluido el Portal CDP, usted se compromete a indemnizarnos plenamente cuando se le solicite, y a mantenernos indemnes en caso de cualquier reclamación de terceros en relación con el uso prohibido por su parte de contenidos bajo licencia. 

 

Lea el Aviso de licencia de datos de terceros de CDP. 

9.1 Nuestro objetivo es actualizar nuestro sitio con regularidad y podemos cambiar los materiales/contenidos y datos que contiene en cualquier momento. 

9.2 En caso de necesidad, podremos suspender el acceso a nuestro sitio, reubicarlo en otra url o dominio, y/o cerrarlo indefinidamente. 

9.3 Cualquiera de los materiales/contenidos o datos de nuestro sitio web pueden no estar actualizados en un momento dado. Para mayor claridad, no tenemos ninguna obligación de actualizar dichos materiales/contenidos o datos. 

10.1 Los comentarios y otros materiales/contenidos o datos publicados en nuestro sitio no pretenden constituir un asesoramiento en el que se deba confiar. Por lo tanto, declinamos toda responsabilidad derivada de la confianza depositada en dichos materiales/contenidos o datos por cualquier visitante de nuestro sitio, o por cualquier persona que pueda ser informada de cualquiera de sus contenidos. 

11.1 No examinamos ni editamos las respuestas de divulgación del cuestionario proporcionadas en nuestro sitio, ni otros datos accesibles a través de nuestro sitio. 

11.2 En consecuencia, los datos expuestos en nuestro sitio, incluidos sus subdominios, se facilitan sin ninguna garantía, condición o aval en cuanto a su exactitud. 

11.3 En la máxima medida permitida por la ley, CDP, las filiales de CDP y terceros relacionados con nosotros renuncian expresamente a todas las condiciones, garantías y otros términos que de otro modo podrían estar implícitos por ley, derecho consuetudinario o derecho de equidad. 

11.4 En la máxima medida permitida por la ley, CDP, las filiales de CDP y terceros relacionados con nosotros excluyen expresamente: 

a) cualquier responsabilidad por pérdidas o daños directos, indirectos o consecuentes sufridos por cualquier usuario en relación con nuestro sitio o en relación con el uso, la imposibilidad de uso o los resultados del uso de nuestro sitio, incluidos sus subdominios;  b) cualquier responsabilidad en relación con sitios web vinculados a nuestro sitio, incluidos sus subdominios, y cualquier material/contenido o datos publicados en ellos;  c) cualquier responsabilidad contractual, extracontractual (incluida la negligencia) o de responsabilidad objetiva (independientemente de que dichas pérdidas o daños fueran previstos, previsibles, conocidos o de otro tipo) por: 

i) pérdida de ingresos o rentas;  ii) pérdida de negocio;  iii) pérdida de beneficios o contratos reales o previstos;  iv) pérdida de ahorros previstos  v) pérdida de oportunidades  vi) pérdida de reputación  vii) pagos graciables  viii) pérdida, daño o corrupción de datos o programas informáticos;  ix) pérdida de fondo de comercio; y  x) pérdida de gastos, tiempo de gestión o de oficina. 

11.5 Esto no excluye nuestra responsabilidad por muerte o lesiones personales derivadas de negligencia, ni cualquier otra responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse en virtud de la legislación aplicable. 

12.1 Debe informarnos de cualquier cambio en los datos personales que tenemos sobre usted. Procesamos la información proporcionada por usted de conformidad con la Ley de Protección de Datos de 2018 y nuestro aviso de privacidad. A menos que se indique explícitamente, no transmitiremos sus datos personales a terceros. Al utilizar nuestro sitio como usuario registrado, usted consiente dicho tratamiento y garantiza que todos los datos facilitados por usted son exactos. 

13.1 Siempre que haga uso de una función que le permita cargar material en nuestro sitio, o ponerse en contacto con otros usuarios del mismo, deberá cumplir las normas de contenido establecidas en nuestra política de uso aceptable. Usted garantiza que cualquier contribución de este tipo cumple dichas normas, y nos indemnizará íntegramente, previa petición, por cualquier incumplimiento de dicha garantía. 

13.2 No seremos responsables, ni responderemos ante terceros, del contenido o exactitud de los materiales publicados por usted o por cualquier otro usuario de nuestro sitio. 

13.3 Tenemos derecho a eliminar cualquier material o publicación que haga en nuestro sitio si, en nuestra opinión, dicho material no cumple las normas de contenido establecidas en nuestra política de uso aceptable. 

14.1 No debe dañar, interferir o perturbar el acceso a nuestro sitio, ni hacer nada que pueda interrumpir o perjudicar su funcionamiento. No debe hacer un uso indebido de nuestro sitio introduciendo a sabiendas virus, troyanos, gusanos, bombas lógicas u otro material malicioso o tecnológicamente perjudicial. No debe intentar acceder sin autorización a nuestro sitio, al servidor en el que está almacenado nuestro sitio ni a ningún servidor, ordenador o base de datos conectados a nuestro sitio. No debe atacar nuestro sitio mediante un ataque de denegación de servicio o un ataque distribuido de denegación de servicio. 

14.2 Al incumplir esta disposición, puede cometer un delito penal en virtud de la Ley de Uso Indebido de Ordenadores de 1990 (Computer Misuse Act 1990). Informaremos de cualquier posible infracción a las autoridades competentes y cooperaremos con dichas autoridades revelándoles su identidad. En caso de incumplimiento, su derecho a utilizar nuestro sitio cesará inmediatamente. 

14.3 No seremos responsables de ninguna pérdida o daño causado por un ataque distribuido de denegación de servicio, virus u otro material tecnológicamente dañino que pueda infectar su equipo informático, programas informáticos, datos u otro material de su propiedad debido a su uso de nuestro sitio o a su descarga de cualquier material publicado en él, o en cualquier sitio web vinculado a él. 

15.1 Usted no realizará, facilitará, autorizará o permitirá ningún tipo de minería de texto o datos o web scraping en relación con nuestro sitio o cualquiera de los servicios prestados a través de, o en relación con nuestro sitio, incluyendo sus subdominios. Esto incluye utilizar (o permitir, autorizar o intentar utilizar): 

a) cualquier "robot", "bot", "spider", "scraper" u otro dispositivo automatizado, programa, herramienta, algoritmo, código, proceso o metodología para acceder, obtener, copiar, controlar o volver a publicar cualquier parte de nuestro sitio, incluidos sus subdominios, o cualquier material/contenido o datos, información o servicios a los que se acceda a través del mismo;  b) cualquier técnica analítica automatizada destinada a analizar texto y datos en formato digital para generar información que incluya, entre otros, patrones, tendencias y correlaciones. 

16.1 Puede establecer un enlace a una página pública de nuestro sitio, siempre que lo haga de forma justa y legal y no dañe nuestra reputación ni se aproveche de ella, pero no debe establecer un enlace de forma que sugiera cualquier forma de asociación, aprobación o respaldo por nuestra parte cuando no exista. 

16.2 Es su responsabilidad asegurarse de que cualquier enlace que establezca desde cualquier sitio web que no sea de su propiedad esté permitido por dicho sitio web. Nos reservamos el derecho a retirar el permiso de enlace sin previo aviso. 

16.3 Si desea hacer un uso de los materiales/contenidos o datos de nuestro sitio distinto del establecido anteriormente, envíe su solicitud a website@cdp.net. 

17.1 Cuando nuestro sitio contiene enlaces a otros sitios y recursos proporcionados por terceros, estos enlaces se facilitan únicamente para su información. No tenemos ningún control sobre el contenido de esos sitios o recursos y no aceptamos ninguna responsabilidad por ellos o por cualquier pérdida o daño que pueda derivarse de su uso. 

18.1 Podemos revisar estas condiciones de uso en cualquier momento modificando esta página. Se espera que consulte esta página de vez en cuando para tomar nota de cualquier cambio que hayamos realizado, ya que son vinculantes para usted. Algunas de las disposiciones contenidas en estas condiciones también pueden ser sustituidas por disposiciones o avisos publicados en otras partes de nuestro sitio. 

19.1 Los tribunales ingleses tendrán jurisdicción exclusiva sobre cualquier reclamación que surja de, o esté relacionada con, una visita a nuestro sitio, aunque nos reservamos el derecho a iniciar procedimientos contra usted por incumplimiento de estos términos en su país de residencia o en cualquier otro país pertinente. 

19.2 Estos términos y cualquier disputa o reclamación que surja de o en conexión con ellos o su objeto o formación (incluyendo disputas o reclamaciones no contractuales) se regirán e interpretarán de acuerdo con la ley de Inglaterra y Gales. 

20.1 Si tiene alguna duda sobre los materiales/contenidos o datos que aparecen en nuestro sitio web, póngase en contacto con website@cdp.net. Gracias por visitar nuestro sitio. 

Política de uso aceptable 

1.1. Esta política de uso aceptable establece los términos entre usted y nosotros bajo los cuales puede acceder a nuestro sitio web www.cdp.net (nuestro "sitio"). Esta política de uso aceptable se aplica a todos los usuarios y visitantes de nuestro sitio. Le rogamos que lea atentamente esta política antes de empezar a utilizar el sitio. Si no está de acuerdo con esta política de uso aceptable, no debe utilizar nuestro sitio. 

 

1.2. El uso de nuestro sitio implica que usted acepta y se compromete a cumplir todas las políticas de esta política de uso aceptable, que complementan nuestras condiciones de uso. 

 

1.3. Nuestro sitio está gestionado por CDP Worldwide, una organización benéfica registrada con el número de registro 1122330, una sociedad limitada por garantía registrada en Inglaterra y Gales con el número de registro 05013650 y su filial al 100% CDP Operations Limited, una sociedad limitada registrada en Inglaterra y Gales con el número de registro 06602534 (conjuntamente "CDP", "nosotros" o "nos"). Nuestra sede se encuentra en 2nd Floor, Dixon House, 1 Lloyd’s Ave, London, EC3N 3DQ, Reino Unido. 

 

1.4. CDP Worldwide está regulada por la Charity Commission de Inglaterra y Gales. 

1.5. Las filiales de CDP son subsidiarias ubicadas en todo el mundo de CDP Operations Limited y otras organizaciones dentro del grupo operativo de CDP Worldwide a las que CDP Worldwide licencia su nombre y marca (como CDP North America Inc. y sus filiales). 

2.1. Sólo podrá utilizar nuestro sitio para fines lícitos y será responsable del contenido de cualquier material que introduzca en nuestro sitio. No podrá utilizar nuestro sitio: 

  • a) de cualquier forma que infrinja cualquier ley o normativa local, nacional o internacional aplicable; 

  • b) de cualquier forma que sea ilegal o fraudulenta, o que tenga cualquier propósito o efecto ilegal o fraudulento; 

  • c) con el propósito de dañar o intentar dañar a menores de cualquier forma; 

  • d) enviar, recibir a sabiendas, cargar, descargar, utilizar o reutilizar cualquier material que no cumpla nuestras normas de contenido establecidas a continuación; 

  • e) transmitir o procurar el envío de material publicitario o promocional no solicitado o no autorizado o cualquier otra forma de solicitud similar ("spam"); o 

  • f) transmitir a sabiendas cualquier dato, enviar o cargar cualquier material que contenga virus, troyanos, gusanos, bombas de relojería, registradores de pulsaciones de teclas, spyware, adware o cualquier otro programa dañino o código informático similar diseñado para afectar negativamente al funcionamiento de cualquier software o hardware informático.  

2.2. Usted también acepta: 

  • a) no reproducir, duplicar, copiar o revender ninguna parte de nuestro sitio contraviniendo las disposiciones de nuestras condiciones de uso; y 

  • b) no acceder sin autorización, interferir, dañar o interrumpir  i) ninguna parte de nuestro sitio  ii) cualquier equipo o red en la que esté almacenado nuestro sitio;  iii) cualquier software utilizado en la prestación de nuestro sitio; o  iv) cualquier equipo o red o software que pertenezca o sea utilizado por terceros. 

3.1. De vez en cuando podemos ofrecer servicios interactivos en nuestro sitio, incluyendo, sin limitación: 

a) salas de chat; y  b) tablones de anuncios  c) cualquier otro elemento interactivo (denominados colectivamente "servicios interactivos"). 

 

3.2. Cuando proporcionemos algún servicio interactivo, le facilitaremos información clara sobre el tipo de servicio ofrecido, si está moderado y qué forma de moderación se utiliza (incluyendo si es humana o técnica). 

 

3.3. Haremos todo lo posible por evaluar los posibles riesgos para los usuarios (y, en particular, para los niños) derivados de terceros cuando utilicen cualquier servicio interactivo proporcionado en nuestro sitio, y decidiremos en cada caso si es apropiado recurrir a la moderación del servicio correspondiente (incluido el tipo de moderación que se utilizará) a la luz de dichos riesgos. Sin embargo, no tenemos ninguna obligación de supervisar, controlar o moderar ningún servicio interactivo que ofrezcamos en nuestro sitio, y excluimos expresamente nuestra responsabilidad por cualquier pérdida o daño derivado del uso de cualquier servicio interactivo por parte de un usuario que contravenga nuestras normas de contenido, tanto si el servicio está moderado como si no. 

 

3.4. El uso de cualquiera de nuestros servicios interactivos por parte de un menor está sujeto al consentimiento de sus padres o tutores. Aconsejamos a los padres que permitan a sus hijos utilizar un servicio interactivo que es importante que se comuniquen con ellos acerca de su seguridad en línea, ya que la moderación no es infalible. Los menores que utilicen cualquier servicio interactivo deben ser conscientes de los riesgos potenciales que corren. Cuando moderemos un servicio interactivo, normalmente le facilitaremos un medio para ponerse en contacto con el moderador en caso de que surja algún problema o dificultad. 

4.1. Estas normas de contenido se aplican a todos y cada uno de los materiales que usted aporte a nuestro sitio ("contribuciones"), y a cualquier servicio interactivo asociado al mismo. 

 

4.2. Deberá respetar el espíritu y la letra de las siguientes normas. Las normas se aplican a cada parte de cualquier contribución, así como a su conjunto. Usted garantiza que cualquier contribución cumple dichas normas y nos indemnizará íntegramente, previa petición, por cualquier incumplimiento de dicha garantía. 

 

4.3. Las contribuciones deben: 

a) ser exactos (cuando expongan hechos);  b) ser auténticos (cuando expresen opiniones); y  c) cumplir la legislación aplicable en el Reino Unido y en cualquier país desde el que se publiquen. 

 

4.4. Las contribuciones no deben: 

a) contenga material difamatorio de cualquier persona;  b) contengan material obsceno, ofensivo, que incite al odio o sea incendiario;  c) promuevan material sexualmente explícito  d) promuevan la violencia;  e) promueva la discriminación por motivos de raza, sexo, religión, nacionalidad, discapacidad, orientación sexual o edad;  f) infrinja cualquier derecho de autor, derecho de base de datos o marca comercial de cualquier otra persona;  g) ser susceptible de engañar a cualquier persona;  h) se realice incumpliendo cualquier obligación legal contraída con un tercero, como una obligación contractual o un deber de confianza;  i) promover cualquier actividad ilegal  j) amenazar, abusar o invadir la intimidad de otra persona, o causar molestias, inconvenientes o ansiedad innecesaria;  k) ser susceptible de acosar, alterar, avergonzar, alarmar o molestar a cualquier otra persona;  l) se utilicen para suplantar la identidad de cualquier persona, o para falsear su identidad o afiliación con cualquier persona;  m) den la impresión de emanar de nosotros, cuando no sea así; o  n) propugnen, promuevan o ayuden a la comisión de cualquier acto ilícito, como (sólo a modo de ejemplo) la infracción de derechos de autor o el uso indebido de ordenadores;  o) fomenten, promuevan o proporcionen instrucciones para la autolesión deliberada, el suicidio o comportamientos asociados a un trastorno alimentario. 

5.1. Determinaremos, a nuestra discreción, si se ha producido un incumplimiento de esta política de uso aceptable a través de su uso de nuestro sitio. Cuando se haya producido un incumplimiento de esta política, podremos tomar las medidas que consideremos oportunas. 

 

5.2. El incumplimiento de esta política de uso aceptable constituye un incumplimiento material de las condiciones de uso bajo las cuales se le permite utilizar nuestro sitio, y puede dar lugar a que tomemos todas o cualquiera de las siguientes acciones: 

  • a) retirada inmediata, temporal o permanente de su derecho a utilizar nuestro sitio; 

  • b) retirada inmediata, temporal o permanente de cualquier publicación o material que haya cargado en nuestro sitio; 

  • c) emisión de una advertencia contra usted 

  • d) acciones legales contra usted para el reembolso de todos los costes en concepto de indemnización total (incluidos, entre otros, los costes administrativos y legales razonables) derivados del incumplimiento; 

  • e) otras acciones legales contra usted; y 

  • f) divulgación de dicha información a las autoridades policiales si lo consideramos razonablemente necesario. 

 

5.3. Excluimos toda responsabilidad por las medidas adoptadas en respuesta a infracciones de esta política de uso aceptable. Las respuestas descritas en esta política no son limitadas, y podemos tomar cualquier otra acción que consideremos razonablemente apropiada. 

6.1. Podemos revisar esta política de uso aceptable en cualquier momento modificando esta página. Se espera que consulte esta página de vez en cuando para tomar nota de cualquier cambio que hagamos, ya que son legalmente vinculantes para usted. Algunas de las disposiciones contenidas en esta política de uso aceptable también pueden ser sustituidas por disposiciones o avisos publicados en otras partes de nuestro sitio. 

 

CDP Corporate Environmental Action Tracker condiciones de uso 

Fondo 

Este acuerdo de licencia le permite utilizar el CDP Corporate Environmental Action Tracker para copiar, distribuir, crear trabajos y construir sobre la base de datos, siempre que: 

  1. utilizarlo con fines no comerciales; 

  2. no infrinja los derechos ni restrinja o inhiba el uso de este sitio por parte de terceros; 

  3. utilizar el sitio legalmente; y 

  4. atribuir a CDP como propietario original de la base de datos en cualquier uso público de la base de datos, o de los trabajos producidos a partir de la misma, en la forma especificada en la licencia. Para cualquier uso o redistribución de la base de datos, o de los trabajos producidos a partir de ella, debe dejar clara a los demás esta licencia y mantener intactos los avisos de la base de datos original. 

Lea las condiciones que figuran a continuación antes de empezar a utilizar la base de datos. Al utilizar este sitio, usted reconoce que acepta estas condiciones de uso y se compromete a cumplirlas. Si no acepta estas condiciones, no está autorizado a utilizar nuestro sitio.  

Términos acordados 

El Licenciante (según se define a continuación) y usted acuerdan lo siguiente.

1.1 En esta Licencia, los siguientes términos tienen los significados que se indican a continuación:    Contenido significa el contenido de esta Base de Datos, que incluye la información, obras independientes u otro material recopilado en la Base de Datos.    Base de Datos significa el material (los Contenidos) ordenado e individualmente accesible por medios electrónicos u otros medios ofrecidos bajo los términos de esta Licencia.    Derecho sobre la Base de Datos significa los derechos sobre la Base de Datos, así como cualquier derecho similar disponible en otras jurisdicciones.    Base de Datos Derivada significa una base de datos basada en la Base de Datos, e incluye cualquier traducción, adaptación, arreglo, modificación o cualquier otra alteración de la Base de Datos o de una parte Sustancial de los Contenidos.    Extracción significa la transferencia permanente o temporal de la totalidad o de una parte Sustancial de los Contenidos a otro medio por cualquier medio o en cualquier forma.    Licencia significa este acuerdo de licencia que comprende una licencia de derechos y un acuerdo contractual.    Licenciante significa CDP Worldwide, organización benéfica registrada con el número 1122330, de 2nd Floor, Dixon House, 1 Lloyd’s Ave, London, EC3N 3DQ (también "CDP").    Persona significa una persona física o jurídica (como una corporación).    Obra Producida significa una obra resultante del uso de los Contenidos de esta Base de Datos o Base de Datos Derivada.    Públicamente significa Personas distintas de usted o bajo su control o por el poder de dirigir sus actividades (como la contratación de un consultor independiente).    Reutilización significa cualquier forma de puesta a disposición del público de la totalidad o de una parte Sustancial de los Contenidos mediante la distribución de copias, el alquiler, la transmisión en línea u otras formas de transmisión.    Sustancial significa sustancial en términos de cantidad o calidad o una combinación de ambas. La Extracción o Reutilización repetida y sistemática de partes insustanciales de los Contenidos puede equivaler a la Extracción o Reutilización de una parte Sustancial de los Contenidos.    Uso significa cualquier acto que esté restringido por los derechos de autor o los Derechos de la Base de Datos, ya sea en el medio original o en cualquier otro; e incluye, sin limitación, la distribución, copia, ejecución pública, exhibición pública y preparación de trabajos derivados de la Base de Datos, así como la modificación de la Base de Datos que pueda ser técnicamente necesaria para utilizarla en un modo o formato diferente. 

 

1.2 En esta Licencia, las palabras en singular incluyen el plural y viceversa. 

 

2.1 Con sujeción a los términos y condiciones de la presente Licencia, el Licenciante le concede una licencia mundial, libre de regalías, no exclusiva y rescindible (pero sólo en virtud de la Sección 2.2) para Utilizar la Base de Datos durante el periodo de vigencia de los derechos de autor y de los Derechos de la Base de Datos aplicables.

Estos derechos EXCLUYEN explícitamente el uso comercial (véase la Sección 2.3). En la medida de lo posible en la jurisdicción pertinente, estos derechos podrán ejercerse en todos los medios y formatos actuales o futuros. Los derechos concedidos incluyen: 

2.1.1 Extracción y Reutilización de la totalidad o parte de los Contenidos; 

2.1.2 creación de Derivados; 

2.1.3 creación de reproducciones temporales o permanentes por cualquier medio y en cualquier forma, totales o parciales, incluidas las Bases de Datos Derivadas; y 

2.1.4 distribución, comunicación, exhibición, préstamo, puesta a disposición o ejecución al público por cualquier medio y en cualquier forma, total o parcialmente, con fines no comerciales. 

2.2 El Licenciante se reserva el derecho a liberar la Base de Datos bajo términos diferentes, a dejar de distribuir o poner a disposición la Base de Datos o a rescindir unilateralmente esta Licencia. Quedan reservados todos los demás derechos no concedidos expresamente por el Licenciante. 

2.3 Queda terminantemente prohibido el uso de la Base de datos con fines comerciales. A estos efectos, el uso con fines comerciales incluye, entre otros, los siguientes:  

2.3.1 revender la Base de datos en forma modificada, adaptada u original, en parte o en su totalidad, por sí sola o como parte de un producto; 

2.3.2 utilizar la Base de datos en un servicio de base de datos por suscripción o de pago 

2.3.3 incluir la Base de datos en un producto de inversión negociable; y 

2.3.4 el uso de la Base de Datos para la investigación en un entorno corporativo, por ejemplo, como parte de un ejercicio de investigación de mercado para un cliente de pago. 

3.1 Los derechos concedidos en la Sección 2 están sujetos a las siguientes condiciones. 

 

3.2 Si utiliza la Base de Datos, deberá: 

 

3.2.1 hacerlo únicamente bajo los términos de esta Licencia;  3.2.2 incluya una copia de esta Licencia;  3.2.3 mantener intactos todos los avisos de derechos de autor o de derechos sobre bases de datos y los avisos que hagan referencia a esta Licencia; y  3.2.4 si no es posible incluir los avisos requeridos en un archivo concreto debido a su estructura, deberá incluir los avisos en un lugar (como un directorio relevante) donde los usuarios puedan verlos. 

 

3.3 Si crea una Obra Producida, deberá incluir un aviso asociado a la Obra Producida para que cualquier persona que acceda a la Obra Producida sepa que el Contenido se obtuvo de la Base de Datos o de una Base de Datos Derivada, y que está disponible bajo esta Licencia. 

 

Ejemplo de notificación 1: Uno de los siguientes logotipos cumplirá el requisito de notificación establecido en el apartado 3.3:  

Powered-by-CDP

3.3.1 Si el fondo sobre el que se coloca el logotipo es blanco, utilice el logotipo en bloque rojo. Esta es la versión principal.  3.3.2 Si el fondo sobre el que se coloca el logotipo no es blanco, utilice el logotipo en bloque blanco. 

Ejemplo de notificación 2:

En situaciones donde no sea posible mostrar un logotipo (por ejemplo, en trabajos académicos), el siguiente texto satisfará el requisito de notificación según la Sección 3.3:

3.3.3 El logotipo debe estar hipervinculado a la página de datos de CDP (http://data.cdp.net).  3.3.4 El texto anterior debe contener un hipervínculo a la ubicación de la Base de Datos. Si los hipervínculos no son posibles, deberá incluir el texto sin formato de la URI requerida con el aviso anterior.

3.3.5 La atribución no debe ser más pequeña que el 70% de la fuente más grande relacionada con la información o 7px, lo que sea mayor.

3.4 Usted no podrá conceder sublicencias sobre la Base de Datos. Cada vez que comunique la Base de Datos, en su totalidad o en una parte sustancial, o cualquier Base de Datos Derivada a otra persona de cualquier forma, el Licenciante ofrece al destinatario una licencia sobre la Base de Datos en los mismos términos de uso que esta Licencia. Usted no es responsable de exigir el cumplimiento de esta Licencia por parte de terceros. 

3.5 Consulte estas condiciones de uso con regularidad, ya que podemos actualizarlas en cualquier momento sin previo aviso. Usted acepta cualquier cambio si continúa utilizando este portal de datos abiertos después de que estos términos hayan sido actualizados.  

3.6 Esta Licencia excluye todas las representaciones, garantías, obligaciones y responsabilidades en relación con la Base de Datos en la máxima medida permitida por la ley.  

3.7 El Licenciante no se hace responsable de los errores u omisiones derivados del uso que usted haga de la Base de Datos ni de las pérdidas o daños que puedan derivarse del uso que usted haga de la Base de Datos.  

3.8 Esta Licencia se rige por las Leyes de Inglaterra y Gales y los tribunales ingleses tienen jurisdicción exclusiva para tratar cualquier asunto que surja de o en relación con esta Licencia. 

Condiciones de uso del Portal de la Administración 

1.1. Esta página (junto con los documentos a los que se hace referencia en ella) le informa de los términos que rigen su uso del Portal Gubernamental de la CPD (incluido el Panel Gubernamental de la CPD), como usuario registrado. 

 

1.2. Lea atentamente estas condiciones antes de empezar a utilizar el Portal Gubernamental de CDP. 

 

1.3. Al aceptar estas condiciones, usted indica que las ha leído y comprendido y que se compromete a cumplirlas. 

 

1.4. Si no acepta estas condiciones de uso, no podrá utilizar el Portal Gubernamental de CDP.

2.1. Solo los usuarios registrados pueden acceder al Portal Gubernamental de la CPD. 

 

2.2. CDP supervisa el uso del Portal Gubernamental CDP y el incumplimiento de estos términos puede resultar en la retirada de su acceso. 

 

3.1. Estas condiciones son específicas de su uso del Portal Gubernamental de CDP, pero también se le exige que cumpla todas las demás condiciones que rigen el uso general de otras partes de nuestro sitio web en: www.cdp.net (nuestro "sitio"), ya sea como invitado o como usuario registrado. 

 

3.2. Más arriba se puede acceder a otras condiciones de uso obligatorias. 

4.1. El Portal Gubernamental CDP está gestionado por CDP Worldwide, una organización benéfica registrada con el número de registro 1122330 y una sociedad limitada por garantía registrada en Inglaterra y Gales con el número de registro 05013650 y su filial al 100% CDP Operations Limited, una sociedad registrada en Inglaterra y Gales con el número de registro 06602534 (conjuntamente "CDP", "nosotros" o "nos"). Nuestras oficinas centrales se encuentran en 2nd Floor, Dixon House, 1 Lloyd’s Ave, London, EC3N 3DQ, Reino Unido. 

 

4.2. CDP Worldwide está regulada por la Charity Commission de Inglaterra y Gales. 

 

4.3. Las filiales de CDP son subsidiarias ubicadas en todo el mundo de CDP Operations Limited y otras organizaciones dentro del grupo operativo de CDP Worldwide a las que CDP Worldwide licencia su nombre y marca (como CDP North America Inc. y sus filiales). 

5.1. Somos el propietario o el licenciatario de todos los derechos de propiedad intelectual del Portal Gubernamental CDP, y de los materiales/contenidos y datos publicados en él. Estos materiales/contenidos y datos están protegidos por leyes y tratados sobre derechos de autor en todo el mundo. 

 

5.2. Quedan reservados todos los derechos de propiedad intelectual. 

 

5.3. CDP es una marca registrada en el Reino Unido de CDP Worldwide, 2nd Floor, Dixon House, 1 Lloyd’s Ave, Londres, EC3N 3DQ. Otros nombres de productos y empresas y logotipos mencionados o mostrados en el Portal Gubernamental de CDP y en el sitio (en general) pueden ser marcas comerciales, marcas de servicio o nombres comerciales de CDP o de terceros. 

 

6.1. El acceso al Portal Gubernamental CDP está permitido únicamente a los usuarios registrados, y nos reservamos el derecho a retirar o modificar el servicio que proporcionamos en el Portal Gubernamental CDP sin previo aviso (véase la Sección 6.7 a continuación). No seremos responsables si, por cualquier motivo, el Portal Gubernamental CDP no está disponible en cualquier momento o durante cualquier período. 

 

6.2. Dado que sólo permitimos el acceso al Portal Gubernamental CDP a los usuarios que se han registrado con nosotros, su acceso continuado está supeditado al cumplimiento de estas condiciones de uso. 

6.3. Si elige, o se le proporciona, un código de identificación de usuario, una contraseña o cualquier otra información como parte de nuestros procedimientos de seguridad, deberá tratar dicha información como confidencial y no deberá revelarla a terceros, incluida cualquier otra persona o personas dentro de su organización. 

 

6.4. Sus datos de acceso son exclusivos para usted, y no se le permite compartir credenciales de acceso o datos de acceso con nadie, salvo cuando solicite acceso de inicio de sesión único para su organización y dicha solicitud sea concedida por nosotros. 

 

6.5. Cuando aceptemos la solicitud de su organización de acceso de inicio de sesión único, exigiremos una lista actualizada periódicamente de los usuarios de su organización con acceso, y podremos, a nuestra entera discreción, imponer un límite al número de usuarios que pueden acceder al Portal Gubernamental de CDP mediante el inicio de sesión único. 

 

6.6. Dirija cualquier solicitud de acceso de inicio de sesión único a: governmentpartnerships@cdp.net. 

 

6.7. Todos los usuarios de su organización deben cumplir estas condiciones. Tenemos derecho a inhabilitar en cualquier momento cualquier código de identificación de usuario o contraseña, ya sea elegido por usted o asignado por nosotros, si en nuestra opinión ha incumplido alguna de las disposiciones de estos términos. 

 

6.8. Cuando utilice el Portal Gubernamental de CDP, deberá cumplir las disposiciones de nuestra política de uso aceptable. 

 

6.9. Usted es responsable de hacer todos los arreglos necesarios para tener acceso al Portal del Gobierno CDP. Cada usuario registrado es responsable de garantizar que, cuando acceda al Portal Gubernamental CDP a través de su conexión a Internet, conozca estos términos y los cumpla. 

7.1. A efectos de interpretación de estos términos, "materiales/contenidos" se refiere a informes, medios de comunicación, percepciones y cualquier contenido, y "datos" se refiere a los datos de respuestas a cuestionarios de divulgación recopilados a través de nuestro sistema de divulgación. 

 

7.2. Usted puede recuperar y ver materiales/contenidos y datos del Portal Gubernamental CDP, imprimir una copia de páginas individuales, y puede almacenar estas páginas para investigación, su uso personal, u otro uso no comercial y (en todo momento) interno siempre que siempre que cite los materiales/contenidos y datos, acredite a "CDP Worldwide" como la fuente. 

 

7.3. También puede utilizar materiales/contenidos y datos del Portal Gubernamental de CDP en contenidos editoriales internos, siempre que cite a "CDP Worldwide" como fuente. 

 

7.4. Además, se le permite: 

a) imprimir una copia de cada una de las páginas;  b) realizar capturas de pantalla del panel de control únicamente para uso interno; o  c) copiar digitalmente de cualquier otro modo la información del cuadro de mandos únicamente para uso interno, siempre que cite a "CDP Worldwide" como fuente. 

 

7.5. No debe modificar las copias en papel o digitales de cualquier material/contenido o datos que haya impreso o descargado de ninguna manera, y no debe utilizar ninguna ilustración, fotografía, secuencia de vídeo o audio o cualquier gráfico separado de cualquier texto que lo acompañe sin el permiso previo por escrito de CDP. 

 

7.6. Siempre debe reconocerse nuestra condición (y la de cualquier colaborador identificado) de autores de los materiales/contenidos o datos del Portal Gubernamental de la CPD. 

8.1. No debe utilizar, sin nuestro consentimiento previo por escrito, ninguna parte de los materiales/contenidos o datos del Portal Gubernamental de CDP: 

a) con fines comerciales sin obtener una licencia para ello de nosotros y/o nuestros licenciantes;  b) en un índice negociable, o un índice de referencia regulado por la normativa internacional aplicable a los índices de referencia,  c) en un fondo de inversión o producto de inversión  d) en un servicio de base de datos de suscripción o de pago;  e) para su reedición, empaquetado o reventa. 

 

8.2. El registro para ver los datos en el Portal Gubernamental de CDP dará acceso a 1 única respuesta de divulgación. 

8.3. Esta restricción se aplica a múltiples usuarios de la misma organización que en todo momento deben tener datos de registro individuales únicos para acceder al Portal Gubernamental CDP. 

 

8.4. Si desea utilizar datos del Portal Gubernamental de CDP de alguna forma no permitida expresamente en estas condiciones, póngase en contacto con el Equipo de Política Global en governmentpartnerships@cdp.net. 

 

8.5. La descarga masiva de materiales/contenidos o datos del Portal Gubernamental de CDP está estrictamente prohibida a menos que habilitemos una característica técnica específica para hacerlo (como puede ser el caso de vez en cuando, para los informes). 

 

8.6. Si imprime, copia o descarga cualquier parte del Portal Gubernamental de CDP incumpliendo la Sección 7 o la Sección 8 de estas condiciones, su derecho a utilizar el Portal Gubernamental de CDP cesará inmediatamente y deberá, a nuestra elección, devolver o destruir cualquier copia de los materiales/contenidos o datos que haya realizado. 

 

 

9.1. Nuestro objetivo es actualizar el Portal Gubernamental CDP con regularidad y podemos cambiar los materiales/contenidos y datos en él en cualquier momento. 

 

9.2. En caso de necesidad, podremos suspender el acceso al Portal Gubernamental CDP, reubicarlo en otra url o dominio, y/o cerrarlo indefinidamente. 

 

9.3. Cualquiera de los materiales/contenidos o datos del Portal Gubernamental de CDP puede no estar actualizado en un momento dado. Para mayor claridad, no tenemos ninguna obligación de actualizar dichos materiales/contenidos o datos. 

 

10.1. Los materiales/contenidos o datos del Portal Gubernamental de CDP no pretenden constituir asesoramiento en el que se deba confiar. Por lo tanto, declinamos toda responsabilidad derivada de la confianza depositada en dichos materiales/contenidos o datos por cualquier visitante del Portal Gubernamental CDP, o por cualquier persona que pueda ser informada de cualquiera de sus materiales/contenidos o datos. 

11.1. Algunos de los datos del Portal Gubernamental del CDP se cotejan a través de datos que recopilamos mediante respuestas a cuestionarios de divulgación. 

 

11.2. No examinamos ni editamos las respuestas de divulgación del cuestionario proporcionadas en el Portal Gubernamental de CDP, ni otros datos accesibles a través del Portal Gubernamental de CDP. 

 

11.3. En consecuencia, los materiales/contenidos y datos mostrados en el Portal Gubernamental de CDP se proporcionan sin ninguna garantía, condición o garantía en cuanto a su exactitud. 

 

11.4. En la máxima medida permitida por la ley, CDP, las filiales de CDP y terceros relacionados con nosotros renuncian expresamente a todas las condiciones, garantías y otros términos que de otro modo podrían estar implícitos por ley, derecho consuetudinario o la ley de equidad. 

 

11.5. En la máxima medida permitida por la ley, CDP, las filiales de CDP y terceros relacionados con nosotros excluyen expresamente: 

a) cualquier responsabilidad por cualquier pérdida o daño directo, indirecto o consecuente incurrido por cualquier usuario en relación con el Portal Gubernamental CDP o en relación con el uso, incapacidad de uso; resultados del uso de nuestro sitio;  b) cualquier responsabilidad en relación con sitios web vinculados al Portal Gubernamental CDP y cualquier material/contenido o datos publicados en él;  c) cualquier responsabilidad contractual, extracontractual (incluida la negligencia) o estricta (tanto si dichas pérdidas o daños eran previstos, previsibles, conocidos o de otro tipo) por: 

i) pérdida de ingresos o rentas;  ii) pérdida de negocio;  iii) pérdida de beneficios o contratos reales o previstos;  iv) pérdida de ahorros previstos  v) pérdida de oportunidades  vi) pérdida de reputación  vii) pagos graciables  viii) pérdida, daño o corrupción de datos o programas informáticos;  ix) pérdida de fondo de comercio; y  x) pérdida de gastos, tiempo de gestión o de oficina. 

 

11.6. Esto no afecta a nuestra responsabilidad por muerte o lesiones personales derivadas de nuestra negligencia, ni a nuestra responsabilidad por tergiversación fraudulenta o tergiversación en cuanto a una cuestión fundamental, ni a ninguna otra responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse en virtud de la legislación aplicable. 

12.1. Secciones específicas del Portal Gubernamental CDP que requieren que usted se registre para utilizarlas, usted debe proporcionar información de registro precisa y completa. 

12.2. Debe informarnos de cualquier cambio en los datos personales que tenemos sobre usted. Tratamos la información que nos facilita de conformidad con la Ley de Protección de Datos de 2018 y nuestro aviso de privacidad. 

13.1. A menos que se indique explícitamente, no transmitiremos sus datos personales a terceros. Al utilizar el Portal Gubernamental de CDP, usted consiente dicho tratamiento, y garantiza que todos los datos facilitados por usted son exactos. 

14.1. Usted no debe dañar, interferir o interrumpir el acceso al Portal Gubernamental de CDP, ni hacer nada que pueda interrumpir o perjudicar su funcionalidad. 

14.2. No debe hacer un uso indebido del Portal Gubernamental de CDP introduciendo a sabiendas virus, troyanos, gusanos, bombas lógicas u otro material malicioso o tecnológicamente perjudicial. 

14.3. No debe intentar obtener acceso no autorizado al Portal Gubernamental de CDP, al servidor en el que está almacenado el Portal Gubernamental de CDP o a cualquier servidor, ordenador o base de datos conectados al Portal Gubernamental de CDP. 14.4. No debe atacar el Portal Gubernamental de RCD mediante un ataque de denegación de servicio o un ataque distribuido de denegación de servicio. 

14.4. Si incumple esta disposición, puede cometer un delito penal en virtud de la Ley de Uso Indebido de Ordenadores de 1990 (Computer Misuse Act 1990). Informaremos de cualquier posible infracción a las autoridades competentes y cooperaremos con dichas autoridades revelándoles su identidad. En caso de producirse tal infracción, cesará inmediatamente su derecho a utilizar el Portal Gubernamental CDP. 

14.5. No seremos responsables de ninguna pérdida o daño causado por un ataque distribuido de denegación de servicio, virus u otro material tecnológicamente dañino que pueda infectar su equipo informático, programas informáticos, datos u otro material de propiedad debido a su uso del Portal Gubernamental de CDP. 

15.1. Puede establecer un enlace a cualquier página de aterrizaje pública y activa del Portal Gubernamental de RCD, para fomentar el uso del Portal Gubernamental de RCD, únicamente dentro de su organización, siempre que lo haga de una manera que sea justa y legal y que no dañe nuestra reputación ni se aproveche de ella, pero no debe establecer un enlace de tal manera que sugiera cualquier forma de asociación, aprobación o respaldo por nuestra parte cuando no exista. 

15.2. Es su responsabilidad asegurarse de que cualquier enlace que establezca desde cualquier Portal Gubernamental de CDP que no sea de su propiedad esté permitido por dicho Portal Gubernamental de CDP. 

15.3. Nos reservamos el derecho a retirar el permiso de enlace sin previo aviso. 

16. Usted no llevará a cabo, facilitará, autorizará o permitirá ninguna extracción de texto o datos o raspado de la web en relación con el Portal Gubernamental de CDP o cualquier servicio prestado a través de, o en relación con nuestro sitio. Esto incluye utilizar (o permitir, autorizar o intentar utilizar): 

a) cualquier "robot", "bot", "spider", "scraper" u otro dispositivo automatizado, programa, herramienta, algoritmo, código, proceso o metodología para acceder, obtener, copiar, monitorizar o republicar cualquier parte del Portal Gubernamental de CDP o cualquier dato, contenido, información o servicios a los que se acceda a través del mismo. 

b) cualquier técnica analítica automatizada destinada a analizar texto y datos en formato digital para generar información que incluya, entre otros, patrones, tendencias y correlaciones.  

17. Cuando el Portal Gubernamental CDP contiene enlaces a otros sitios y recursos proporcionados por terceros, estos enlaces se proporcionan únicamente para su información. No tenemos ningún control sobre el contenido de esos sitios o recursos y no aceptamos ninguna responsabilidad por ellos o por cualquier pérdida o daño que pueda derivarse de su uso. 

 

 

18. Podemos revisar estas condiciones de uso en cualquier momento modificando esta página. Se espera que revise esta página de vez en cuando para tomar nota de cualquier cambio que hayamos hecho, ya que son vinculantes para usted. 18.2. Algunas de las disposiciones contenidas en estas condiciones de uso también pueden ser sustituidas por disposiciones o avisos publicados en otras partes del Portal Gubernamental de CDP y/o en nuestro sitio. 

19.1. Los tribunales ingleses tendrán jurisdicción exclusiva sobre cualquier reclamación derivada de, o relacionada con, una visita al Portal Gubernamental de CDP, aunque nos reservamos el derecho a iniciar procedimientos contra usted por incumplimiento de estas condiciones en su país de residencia o en cualquier otro país pertinente. 

19.2. Estas condiciones de uso y cualquier disputa o reclamación que surja de o en relación con ellos o su objeto o formación (incluyendo disputas o reclamaciones no contractuales) se regirán e interpretarán de conformidad con la ley de Inglaterra y Gales. 

20. Si tiene alguna duda sobre los materiales/contenidos o datos que aparecen en el Portal Gubernamental CDP, póngase en contacto con website@cdp.net. Gracias por registrarse para utilizar el Portal Gubernamental CDP. 

Condiciones de adhesión al CDP Capital Markets

Fecha de última actualización de los términos y condiciones: octubre de 2026

Al acceder al Cuadro de mandos del Firmante del CDP Capital Markets usted, el Firmante del CDP Capital Markets, acepta los presentes términos y condiciones en su totalidad. Si no está de acuerdo con estos términos y condiciones, no podrá acceder al Panel de Control de Firmantes de Mercados de Capitales. En tal caso, póngase en contacto con CDP en: capitalmarkets@cdp.net.

Le recomendamos que revise estos términos y condiciones cada vez que acceda al Panel de Control de Firmantes de Mercados de Capitales, ya que están sujetos a cambios.

Al proceder a acceder al Cuadro de Mando de Firmantes de Capital Markets, usted acepta apoyar públicamente las solicitudes de los mercados de capitales de CDP relacionadas con el impacto medioambiental de organizaciones de todo el mundo (como parte de su condición de Firmante de Mercados de Capitales).

Usted acepta que la persona que acepta estos términos y condiciones está autorizada a hacerlo en nombre del Firmante del Mercado de Capitales.

Al aceptar, usted reconoce y acepta que estos términos y condiciones constituyen un acuerdo jurídicamente vinculante suscrito por el Firmante del Mercado de Capitales con efecto inmediato desde el momento de su aceptación.

Tenga en cuenta que aún puede consultar los términos y condiciones para Signatarios de Mercados de Capitales de 2026.

Acuerdo: los presentes términos y condiciones de CDP para los Signatarios de los Mercados de Capitales. 

Afiliada(s): toda entidad que controle, esté controlada por o se encuentre bajo control común con una de las partes. A efectos de esta definición, se entiende por «control» la titularidad directa o indirecta de más del 50% de los valores con derecho a voto en circulación o del capital socialde dicha entidad, o la facultad legal para dirigir o determinar su gestión general y sus políticas. 

Afiliada(s) de CDP: cualquier Afiliada de CDP, así como, en caso de cesión del presente Acuerdo, CDP Worldwide, CDP North America, CDP Japan, CDP Europe y sus respectivas Afiliadas. 

Autoridad Pública Divulgadora: autoridad pública que responde a un Cuestionario 

Calificaciones: evaluaciones del nivel de detalle y exhaustividad de cada Respuesta, del conocimiento de las cuestiones medioambientales, de los métodos de gestión y de los avances de las Organizaciones Divulgadoras hacia una gestión medioambiental responsable. 

Carta al Consejo de Administración: carta anual de CDP Worldwide en la que se solicita a las organizaciones que respondan al Cuestionario sobre su impacto climático y medioambiental. 

CDP: organización de CDP identificada en el ANEXO 1 del presente Acuerdo. Las referencias a «nosotros» y «nuestro» se entenderán realizadas a CDP. 

CDP Europe: CDP Worldwide (Europe) gGmbH, entidad inscrita en Alemania, con domicilio social en Kemperplatz 1, 10785 Berlín, Alemania. 

CDP Japan: Ippan Shadan Hojin CDP Worldwide-Japan, sociedad constituida conforme a la legislación japonesa, con sede principal en 0 Club, 3rd floor, Shin-Otemachi Building, 2-2-1, Otemachi, Chiyoda-ku, Tokyo S01. 

CDP North America: CDP North America, Inc., entidad sin ánimo de lucro constituida en Delaware y acogida al régimen 501(c)(3), con domicilio social en 127 W 26th Street, Third Floor, New York, NY, 10001, Estados Unidos. 

CDP Worldwide: CDP Worldwide, entidad benéfica registrada (n.º 1122330) y sociedad limitada por garantía constituida e inscrita en Inglaterra y Gales (n.º 05013650), con domicilio social en 4th Floor, 60 Great Tower Street, London EC3R 5AZ, Reino Unido. 

Cuestionario: Cuestionario corporativo completo de CDP o Cuestionario corporativo para PYMEs de CDP, según corresponda, utilizado por las Organizaciones Divulgadoras para enviar una Respuesta sobre sus impactos y desempeño medioambientales a través del Portal de CDP. 

Empresa Divulgadora: empresa que responde a un Cuestionario. 

Evolución: proceso de separación de CDP, sistema global de divulgación medioambiental, en dos organizaciones independientes: CDP, entidad comercial, y CDP Worldwide, entidad benéfica sin ánimo de lucro que opera como CDP Foundation, centrada en impulsar la innovación en ciencia medioambiental. 

Datos de Respuesta: los Datos de Respuesta Públicos y los Datos de Respuesta No Públicos. 

Datos de Respuesta No Públicos: datos de divulgación de cualquier Respuesta de una Organización Divulgadora clasificados como «no públicos», cuyo acceso se limita a los solicitantes autorizados por dicha organización. 

Datos de Respuesta Públicos: datos de divulgación de cualquier Respuesta de una Organización Divulgadora clasificados como «públicos» y que pueden ponerse a disposición del público. 

Datos del Servicio: los Datos de Respuesta, las Calificaciones, los Informes y Materiales de CDP y cualquier otra información suministrada por CDP o sus Afiliadas, de su propiedad o utilizada por estas bajo licencia, que se especifica en el Paquete de Membresía del Signatario para los Servicios y que puede incluir Datos de Terceros. 

Datos de Terceros: cualquier dato incorporado en los Datos, propiedad de un tercero (incluidos, entre otros, CUSIP Global Services, IEA Emissions Factors y S&P Global Market Intelligence) y cedido bajo licencia a CDP y/o al Licenciatario, conforme a lo indicado en los Términos Adicionales de Terceros. 

Información Confidencial: tiene el significado establecido en la Sección 10.1. 

Informes y Materiales de CDP: cualquier contenido destinado a difusión externa que consista en: 

  • informes o publicaciones; 

  • materiales de presentación; 

  • materiales de marketing; o 

  • contenidos publicitarios, 

producido por CDP o sus Afiliadas, excluido el contenido del Sitio web de CDP. 

Inicio de la Suscripción: fecha (tras la aceptación de estos términos y condiciones jurídicamente vinculantes) en la que: 

  • se efectúe el pago de la Tasa (conforme a la Sección 6.3); o 

  • se emita una factura (conforme a la Sección 6.5), 

lo que ocurra primero. 

Lista de Signatarios de los Mercados de Capitales: lista actualizada periódicamente de signatarios de los mercados de capitales que adquieren los Servicios. 

Organización(es) Divulgadora(s): 

  • Empresas Divulgadoras; y 

  • Autoridades Públicas Divulgadoras, 

tanto de forma colectiva como individual, que hayan enviado una Respuesta tras las solicitudes de CDP a los mercados de capitales para presentar un Cuestionario sobre su impacto medioambiental a través del Portal de CDP.  

Panel de Control para Signatarios de los Mercados de Capitales: área de los sistemas en línea de CDP donde el Signatario accede a su cuenta para consultar qué Organizaciones Divulgadoras han enviado una Respuesta y otra información pertinente para la recepción de los Servicios de CDP. 

Paquete de Membresía del Signatario: nivel de membresía que usted selecciona en el Panel de Control para Signatarios de los Mercados de Capitales. 

Periodo de Suscripción: desde el Inicio de la Suscripción hasta el 31 de enero de 2028. 

Portal de CDP: sistema en línea en el que las Organizaciones Divulgadoras acceden a sus cuentas para enviar su Respuesta y consultar información relacionada con ella. 

Respuesta: Respuesta de divulgación enviada por una Organización Divulgadora a un Cuestionario a través del Portal de CDP. 

Servicios: prestaciones ofrecidas por CDP al Signatario de los Mercados de Capitales, que incluyen el uso del Panel de Control para Signatarios de los Mercados de Capitales y el suministro de Datos del Servicio según lo establecido en la Sección 4.1 del presente Acuerdo. 

Signatario de los Mercados de Capitales: organización o entidad signataria de los mercados de capitales que haya aceptado celebrar el presente Acuerdo. Las referencias a «usted» y «su» en el Acuerdo se entenderán realizadas al Signatario de los Mercados de Capitales. 

Sistema de IA: cualquier aplicación, herramienta, programa informático, sistema basado en máquinas o modelo (incluidos el aprendizaje automático, los grandes modelos de lenguaje y otras tecnologías de inteligencia artificial) capaz de funcionar con distintos grados de autonomía y generar resultados, decisiones, contenidos, predicciones, recomendaciones o acciones automatizadas mediante técnicas de inteligencia artificial. Estas comprenden, entre otras, métodos de aprendizaje supervisado, no supervisado o por refuerzo, enfoques estadísticos o basados en reglas o en la lógica, y técnicas de optimización y simulación. También se considerará Sistema de IA cualquier producto o solución que utilice inteligencia artificial como entrada o incorpore componentes de inteligencia artificial. 

Sitio web de CDP: sitio web disponible en www.cdp.net , cuya dirección CDP podrá modificar periódicamente previa notificación. 

Solicitud de los Mercados de Capitales: solicitud de CDP dirigida a determinadas organizaciones para que respondan al Cuestionario.  

Tasa: tasa indicada en la página «Realizar pago» del Panel de Control para Signatarios de los Mercados de Capitales, correspondiente al Paquete de Membresía del Signatario. 

Términos Adicionales de Terceros: términos y condiciones adicionales relativos a los Datos de Terceros, disponibles en el siguiente enlace (actualizados periódicamente): https://www.cdp.net/en/terms-and-conditions#cdp-third-party-data-licence-notice.

2.1 Las partes del presente Acuerdo serán la entidad de CDP correspondiente y el Signatario de los Mercados de Capitales. 

2.2 La entidad de CDP correspondiente podrá identificarse consultando el ANEXO 1 del presente Acuerdo. El ANEXO 1 identifica la entidad de CDP aplicable antes y después de la Evolución. Una vez completada la Evolución en su región, el presente Acuerdo se transferirá de la entidad de CDP anterior a la Evolución a la entidad posterior identificada en el ANEXO 1. CDP notificará a los Signatarios de los Mercados de Capitales cuando se haya efectuado dicha transferencia, y se considerará que estos la han aceptado si continúan utilizando cualquiera de los Servicios (incluidos los Datos del Servicio). 

3.1 Respaldo. En 2027, los Signatarios de los Mercados de Capitales respaldarán la Carta al Consejo de Administración, que será firmada por el director general designado de CDP Worldwide y estará dirigida a la alta dirección de las empresas incluidas en la Solicitud de los Mercados de Capitales. CDP prestará los Servicios y gestionará el ciclo de divulgación, proporcionando los Datos del Servicio y encargándose de la gestión diaria del programa.  

3.2 Actualizaciones y comunicaciones administrativas. Las actualizaciones y comunicaciones relacionadas con el presente Acuerdo se notificarán por correo electrónico a través del Panel de Signatarios de los Mercados de Capitales. 

3.3 El Portal de CDP, el Sitio web de CDP y el Panel de Control para Signatarios de los Mercados de Capitales. El Portal de CDP, el Sitio web de CDP y el Panel de Control para Signatarios de los Mercados de Capitales son plataformas distintas. El Panel de Control permite consultar información sobre las Respuestas enviadas por las Organizaciones Divulgadoras y recibir comunicaciones de CDP. Por su parte, el Sitio web de CDP es de acceso público y el Portal de CDP permite a las Organizaciones Divulgadoras elaborar informes y divulgar sus Respuestas. El Signatario acepta que CDP no será responsable, quedará plenamente indemne y no asumirá responsabilidad alguna por errores, omisiones, corrupción o pérdida de datos o software derivados, directa o indirectamente, del uso de cualquiera de estas plataformas. 

3.4 Lista de Signatarios de los Mercados de Capitales y Sitio web, Informes y Materiales de CDP. El Signatario acepta expresamente su inclusión en la Lista de Signatarios de los Mercados de Capitales. CDP y cualquiera de sus Afiliadas se reservan el derecho de publicar dicha lista en el Sitio web de CDP, en el sitio web de CDP Worldwide o en los Informes y Materiales de CDP. No obstante, a efectos aclaratorios, no existe obligación alguna de incluir al Signatario en la Lista de Signatarios de los Mercados de Capitales. Por defecto, figurará en ella, salvo que solicite su exclusión de la lista publicada en el Sitio web de CDP o en los Informes y Materiales de CDP mediante un correo electrónico a capitalmarkets@cdp.net. Tenga en cuenta que ni CDP ni sus Afiliadas lo mencionarán individualmente como Signatario de los Mercados de Capitales en los Informes y Materiales de CDP, en ningún contexto y con independencia de que haya solicitado o no su exclusión, sin su autorización expresa.

4.1 Durante el Periodo de Suscripción, CDP proporcionará los siguientes Servicios al Signatario: 

i. Datos de Respuesta de todas las Organizaciones Divulgadoras, que CDP pondrá a disposición a través del Panel de Control para Signatarios de los Mercados de Capitales tan pronto como sea razonablemente posible tras el envío de las Respuestas, distinguiendo entre las «públicas» y las «no públicas». En el caso de las Autoridades Públicas Divulgadoras, solo se facilitarán los Datos de Respuesta Públicos. Asimismo, determinados Datos de Respuesta podrán ponerse a su disposición, a discreción de CDP, a través de terminales electrónicos de terceros y otros canales digitales, incluidos canales de distribución de datos y modelos de IA, siempre que usted sea también adquirente o suscriptor de dichos servicios de terceros; 

ii. Calificaciones de CDP. CDP facilitará las Calificaciones de dichas Organizaciones Divulgadoras una vez finalizadas; 

iii. suministro del boletín electrónico de CDP, que destaca las últimas novedades de CDP; 

iv. acceso a los webinars e informes de CDP; y 

v. oportunidad de participar en campañas de vinculación organizadas por CDP mediante la posibilidad de que el Signatario participe en la campaña anual «Non-Disclosure Campaign» de CDP y en cualquier otra campaña adicional que CDP ponga en marcha para fomentar la divulgación medioambiental. 

5.1 No existe transferencia de propiedad intelectual. El Signatario de los Mercados de Capitales reconoce y acepta que CDP y sus licenciantes son titulares o licenciatarios de todos los derechos de propiedad intelectual relativos a los Servicios, incluidos, sin carácter limitativo, los Datos del Servicio. Salvo que se establezca expresamente lo contrario en el presente Acuerdo, este no otorga al Signatario de los Mercados de Capitales derecho alguno sobre los Datos del Servicio. 

5.2 Uso autorizado de los Datos del Servicio. CDP concede al Signatario de los Mercados de Capitales una licencia revocable, no exclusiva, limitada, intransferible, no sublicenciable y libre de regalías para utilizar los derechos de propiedad intelectual contenidos en los Datos del Servicio que CDP le proporcione durante el Periodo de Suscripción, exclusivamente: 

i. para investigación interna de la empresa; 

ii. para análisis internos de carteras y fondos; 

iii. para la vinculación con empresas en materia medioambiental; 

iv. para cumplir requisitos de elaboración de informes voluntarios; 

v. para cumplir requisitos obligatorios de presentación de informes ante organismos reguladores; y 

vi. en informes de investigación externos, siempre que: (1) CDP haya otorgado previamente su consentimiento por escrito para la publicación específica; y (2) todos los Datos del Servicio se presenten de forma anonimizada o agregada con otros datos, de manera que el resultado sea anónimo. 

5.3 Uso prohibido de los Datos del Servicio. Los Datos del Servicio no podrán utilizarse en los siguientes supuestos: 

i. para fines comerciales o lucrativos; 

ii. para introducir los Datos en cualquier Sistema de IA sin el consentimiento previo por escrito de CDP; CDP podrá imponer condiciones a dicho consentimiento, lo que podrá incluir modificaciones al presente Acuerdo. En caso de no aceptarse dichas condiciones, o de que las partes no alcancen un Acuerdo por escrito sobre las modificaciones necesarias, el consentimiento de CDP se considerará retirado. En tal caso, no se permitirá el uso de sistemas de IA, y el presente Acuerdo permanecerá plenamente vigente; 

iii. para desarrollar o mejorar productos de inversión, investigaciones o servicios utilizados o comercializados externamente con terceros; 

iv. en índices negociables o servicios de bases de datos de pago o suscripción; 

v. como componente, dato de entrada o base de cualquier índice financiero o índice de referencia conforme al Reglamento (UE) 2016/1011 sobre índices de referencia, o para su inclusión en índices sujetos al Reglamento del Reino Unido sobre índices de referencia (modificado por el Reglamento sobre índices de referencia de bajas emisiones de carbono de 2019, Reglamento (UE) 2016/1011), o cualquier normativa similar sobre índices de referencia utilizados en instrumentos y contratos financieros o para evaluar el rendimiento de fondos de inversión; 

vi. publicar cualquier Dato del Servicio o análisis relacionado con dichos Datos (incluidos los informes de investigación externos mencionados en la Sección 5.2(vi)) sin el consentimiento previo, expreso y por escrito de CDP; o 

vii. divulgar cualquier Dato del Servicio que comprenda Datos de Respuesta «no públicos» a cualquier persona ajena al Signatario de los Mercados de Capitales (salvo cuando lo exija la ley). 

5.4 CDP se reserva el derecho de determinar si el Signatario ha incurrido en un uso prohibido de los Datos del Servicio. En tal caso, podrá revocar la licencia del Signatario de los Mercados de Capitales para utilizar los Datos del Servicio y poner fin a la prestación de los Servicios con efecto inmediato. 

5.5 Ausencia de conflicto con la finalidad de CDP. La licencia prevista en la Sección 5.2 se concede al Signatario de los Mercados de Capitales bajo la condición expresa de que utilice los Servicios sin contravenir ni menoscabar la finalidad de promover la protección y mejora del medioambiente. CDP se reserva el derecho de determinar si se ha producido un uso contrario a dichas finalidades. En tal caso, podrá revocar la licencia para utilizar los Datos de Respuesta, las Calificaciones y/o los Datos del Servicio, y poner fin a la prestación de los Servicios con efecto inmediato. 

5.6 El Signatario de los Mercados de Capitales se compromete a citar a CDP (o a sus Afiliadas correspondientes) como fuente de los Datos del Servicio utilizados en cualquier contenido, publicación, comunicado o informe externo elaborado conforme a las Secciones 5.2(iv) o (v), o autorizado por CDP conforme a la Sección 5.2(vi). 

5.7 Restricción del acceso de terceros. El Signatario de los Mercados de Capitales no permitirá el acceso de terceros, incluidas sus Afiliadas, analistas externos o agentes, a los Servicios o Datos del Servicio sin el consentimiento previo por escrito de CDP. 

5.8 El Signatario de los Mercados de Capitales es el único responsable del cumplimiento del presente Acuerdo. El Signatario de los Mercados de Capitales será el único responsable del cumplimiento del presente Acuerdo. Asumirá la responsabilidad exclusiva de dicho cumplimiento, del uso de los Servicios, de la protección de los Datos del Servicio y de cualquier acceso al Panel de Signatarios de los Mercados de Capitales concedido a su personal o empleados. Asimismo, toda obligación establecida en el presente Acuerdo que exija al Signatario de los Mercados de Capitales realizar o abstenerse de realizar cualquier actuación incluirá la obligación de garantizar que cualquier Afiliada, analista externo o agente del Signatario de los Mercados de Capitales, a quien CDP haya autorizado a recibir Datos del Servicio en virtud del presente Acuerdo, cumpla igualmente con dicha obligación. 

5.9 El Signatario de los Mercados de Capitales es el único responsable del uso adecuado y de las medidas de seguridad destinadas a proteger los Datos del Servicio. Deberá aplicar todas las prácticas y sistemas de seguridad razonables relacionados con el uso de los Servicios, la protección de todos los Datos del Servicio y cualquier acceso al Panel de Control para Signatarios de los Mercados de Capitales, el Sitio web de CDP o el Portal de CDP concedido a empleados, analistas externos o agentes, para evitar usos indebidos o accesos no autorizados. También deberá adoptar medidas correctivas oportunas y adecuadas ante cualquier acceso, copia, modificación, reproducción, visualización o distribución no autorizados de los Datos del Servicio. El acceso a los sistemas en línea de CDP (incluidos el Sitio web de CDP, el Portal de CDP y el Panel de Control para Signatarios de los Mercados de Capitales) estará sujeto a la política de uso aceptable disponible en el Sitio web de CDP. El Signatario de los Mercados de Capitales seguirá siendo responsable de todos los actos y omisiones de cualquiera de sus Afiliadas a las que CDP autorice a recibir Datos del Servicio conforme al presente Acuerdo, como si se tratara de sus propios actos y omisiones. 

5.10 Concesión de licencia a CDP. El Signatario de los Mercados de Capitales concede a CDP una licencia revocable, no exclusiva, transferible, sublicenciable (incluso a cualquier Afiliada de CDP) y libre de regalías durante el Periodo de Suscripción para: 

i. utilizar su nombre y logotipo en la Lista de Signatarios de los Mercados de Capitales y en los Informes y Materiales de CDP de forma ocasional, salvo que haya solicitado su exclusión conforme a la Sección 3.4; y 

ii. referirse al Signatario de los Mercados de Capitales como «Signatario de los Mercados de Capitales de CDP» en los Informes y Materiales de CDP y en el Sitio web de CDP, salvo en la medida en que haya solicitado su exclusión conforme a la Sección 3.4. 

5.11 Concesión de licencia a CDP Worldwide. El Signatario de los Mercados de Capitales concede a CDP Worldwide una licencia revocable, no exclusiva, transferible, sublicenciable (incluso a cualquier Afiliada de CDP Worldwide) y libre de regalías durante el Periodo de Suscripción para: 

i. utilizar su nombre y logotipo en la Lista de Signatarios de los Mercados de Capitales y en los Informes y Materiales de CDP de forma ocasional, salvo que haya solicitado su exclusión conforme a la Sección 3.4; 

ii. referirse al Signatario como «Signatario de los Mercados de Capitales de CDP» en los Informes y Materiales de CDP y en el sitio web de CDP Worldwide, salvo que haya solicitado su exclusión conforme a la Sección 3.4; y 

iii. incluir el nombre del Signatario de los Mercados de Capitales en la Carta al Consejo de Administración. 

iv. A efectos aclaratorios, la presente Sección 5.11 tiene por objeto conferir un beneficio a CDP Worldwide, que podrá exigir directamente el cumplimiento de sus disposiciones. 

5.12 Datos de Terceros. El uso de los Datos de Terceros estará sujeto a los Términos Adicionales de Terceros y a las siguientes disposiciones: 

i. El Signatario de los Mercados de Capitales deberá indemnizar y mantener indemne a CDP por cualquier pérdida o daño derivado del incumplimiento de los Términos Adicionales de Terceros por parte del Signatario, independientemente de cómo se produzca. 

ii. CDP podrá considerar cualquier incumplimiento de los Términos Adicionales de Terceros por parte del Signatario de los Mercados de Capitales como un incumplimiento del presente Acuerdo. 

iii. Los Términos Adicionales de Terceros serán aplicables a los Signatarios de los Mercados de Capitales que seleccionen productos de datos que incluyan: 

a. ISIN sujetos a los términos de CUSIP Global Services y S&P; y 

b. El conjunto de datos sobre emisiones de gases de efecto invernadero (GEI), sujeto a los términos de la IEA y S&P. 

iv. Si el Signatario de los Mercados de Capitales no cuenta con una licencia válida de terceros exigida por los Términos Adicionales de Terceros, deberá notificarlo inmediatamente a CDP. CDP procurará, mediante esfuerzos razonables, proporcionar Datos de Respuesta y Calificaciones que no requieran dicha licencia. El Signatario reconoce que estos datos alternativos pueden diferir en alcance, formato o contenido del conjunto de datos previsto inicialmente.

5.13 Se recomienda al Signatario de los Mercados de Capitales obtener asesoramiento jurídico propio sobre el uso de los Datos del Servicio conforme a la normativa aplicable en su jurisdicción. Queda estrictamente prohibida la distribución y el uso de las Calificaciones, para fines de toma de decisiones, análisis de inversión, cumplimiento normativo o investigación vinculados a inversiones ESG, su desempeño o sus prácticas, por parte de cualquier persona, entidad u organización que tenga la condición de Usuario Indio de Calificaciones ESG conforme a la normativa del Securities and Exchange Board of India (Reglamento de Agencias de Calificación Crediticia, 1999). Esta prohibición se aplica, entre otros, a cualquier empresa india pública o cotizada, incluidas aquellas que: (a) tengan acciones o deuda cotizadas; (b) prevean cotizar acciones o deuda en un futuro próximo; o (c) sean filiales o estén directa o indirectamente controladas por una entidad con acciones o deuda cotizadas. 

5.14 El Signatario de los Mercados de Capitales indemnizará a CDP por cualquier reclamación, responsabilidad, daño o pérdida (incluidas, sin carácter limitativo, las pérdidas directas, indirectas o consecuenciales, el lucro cesante, los daños a la reputación, los intereses, sanciones, costes legales y demás gastos profesionales razonables) que CDP sufra o en que incurra como consecuencia del incumplimiento de la Sección 5.13 por parte del Signatario, incluidas las actuaciones regulatorias relacionadas, o por el uso de los Datos del Servicio al margen del presente Acuerdo, salvo en la medida en que dichas reclamaciones se deriven de negligencia o incumplimiento doloso de CDP, o del incumplimiento de las garantías previstas en la Sección 7. 

6.1 CDP cobra una Tasa anual a los Signatarios de los Mercados de Capitales. La Tasa, junto con los impuestos aplicables, se abonará a CDP como contraprestación por los Servicios. 

6.2 La Tasa no incluye el impuesto sobre el valor añadido (IVA), si corresponde, ni ningún impuesto equivalente sobre las ventas, que el Signatario deberá abonar adicionalmente al tipo vigente. 

6.3 Si el Signatario de los Mercados de Capitales opta por pagar la Tasa con tarjeta de crédito o débito, deberá hacerlo inmediatamente después de aceptar el presente Acuerdo. 

6.4 Si el Signatario de los Mercados de Capitales solicita pagar mediante transferencia bancaria, deberá abonar la Tasa íntegramente, en fondos disponibles, dentro de los 30 días siguientes a la fecha de emisión de la factura. 

6.5 CDP facilitará el acceso al Panel de Control para Signatarios de los Mercados de Capitales una vez emitida la factura, aunque esté pendiente de pago. No obstante, se reserva el derecho de cancelar el acceso al Panel de Control y/o al Portal de CDP, así como de poner fin a todos los Servicios, si el Signatario no paga una factura en la fecha de vencimiento indicada. En tal caso, además de cancelar dichos accesos, CDP podrá revocar, con efecto inmediato, la licencia del Signatario para utilizar los Datos de Respuesta, las Calificaciones y/o los Datos del Servicio y poner fin a la prestación de los Servicios. 

6.6 El Signatario de los Mercados de Capitales deberá abonar íntegramente la Tasa, sin compensaciones, reconvenciones, deducciones ni retenciones, salvo las exigidas por ley. 

6.7 En caso de finalización anticipada del Periodo de Suscripción, por cualquier motivo, el Signatario reconoce y acepta que no tendrá derecho al reembolso total ni parcial de la Tasa. 

7.1 Con sujeción a lo dispuesto en la Sección 5.12, CDP confirma que tanto esta entidad como sus Afiliadas, según corresponda, disponen de todos los derechos necesarios para otorgar los derechos previstos en el presente Acuerdo, conforme a sus términos. 

7.2 Los Servicios se proporcionan al Signatario de los Mercados de Capitales «tal cual», y CDP no ofrece garantía ni declaración alguna de que: 

i. los Datos del Servicio sean exactos, completos, fiables, seguros u oportunos; o 

ii. los Servicios cumplan las expectativas o requisitos del Signatario. 

7.3 CDP excluye expresamente todas las demás garantías relativas a los Servicios, incluidas, sin carácter limitativo y en la máxima medida permitida por la legislación aplicable: (i) las garantías implícitas, incluidas las de comerciabilidad o idoneidad para un fin específico; (ii) cualquier garantía sobre las características funcionales o el rendimiento de los Servicios; (iii) cualquier garantía sobre la rentabilidad u otros beneficios derivados de los Servicios; y (iv) cualquier garantía de que los Servicios (incluido el Panel de Control para Signatarios de los Mercados de Capitales), el Sitio web de CDP o el Portal de CDP estén libres de errores, virus, fallos, interrupciones u otras limitaciones de acceso. CDP no asumirá responsabilidad alguna frente al Signatario, bajo ninguna circunstancia, por la confianza depositada por este o por terceros en los Servicios o en la infraestructura de divulgación y tecnología de datos de CDP. 

7.4 El Signatario de los Mercados de Capitales garantiza que es una persona jurídica y no una persona física, un empresario individual ni una sociedad de personas, por lo que se considera un «abonado corporativo» conforme al Reglamento de 2003 sobre Privacidad y Comunicaciones Electrónicas (Directiva CE), en su versión modificada. 

8.1 Ninguna de las partes podrá excluir ni limitar su responsabilidad por: 

i. fraude o declaración fraudulenta; 

ii. fallecimiento o lesiones personales causados por negligencia; o 

iii. cualquier otro supuesto en el que resulte ilegal excluir o limitar la responsabilidad. 

8.2 En la máxima medida permitida por la ley, CDP no será responsable ante el Signatario de los Mercados de Capitales ni ante otros destinatarios de los Datos del Servicio autorizados en su nombre o a petición suya por las siguientes pérdidas o daños derivados de la prestación de los Servicios (incluidos los Datos del Servicio) o por cualquier otro motivo relacionado con el presente Acuerdo, ya sean de naturaleza contractual, extracontractual (incluida la negligencia), objetiva o de cualquier otro tipo, independientemente de que fueran previstos, previsibles, conocidos o no: 

i. pérdida de ingresos; 

ii. pérdida de beneficios reales o previstos (incluidos los derivados de contratos); 

iii. pérdida de los ahorros previstos; 

iv. pérdida de negocios; 

v. pérdida de oportunidades; 

vi. pérdida de fondo de comercio; 

vii. pérdida de reputación; 

viii. pérdida, daño o corrupción de datos o software; 

ix. gastos infructuosos; 

x. pagos a título graciable; y 

xi. cualquier pérdida o daño indirecto o consecuencial. 

8.3 Con sujeción a la Sección 8.1 y sin perjuicio de la Sección 8.2, la responsabilidad total acumulada de CDP frente al Signatario de los Mercados de Capitales, ya sea contractual, extracontractual (incluidas la negligencia y el incumplimiento de obligaciones legales, cualquiera que sea su origen), por declaraciones falsas (inocentes o negligentes), restitución o cualquier otra causa derivada del presente Acuerdo o relacionada con él, no excederá del importe de la Tasa para el conjunto de las reclamaciones.

9.1 El presente Acuerdo permanecerá vigente hasta el vencimiento del Periodo de Suscripción, salvo resolución anticipada conforme a lo dispuesto en la presente Sección 9. 

9.2 Sin perjuicio de los demás derechos o recursos que le correspondan, CDP podrá resolver el presente Acuerdo con efecto inmediato mediante notificación escrita al Signatario de los Mercados de Capitales si este: 

i. incumple sustancialmente alguna disposición del presente Acuerdo y, si el incumplimiento es subsanable, no lo subsana en los 5 días naturales siguientes a la notificación escrita; 

ii. no abona cualquier importe adeudado en virtud del Acuerdo en la fecha de vencimiento y permanece en situación de impago durante 5 días naturales o más tras recibir una notificación escrita para efectuar el pago; 

iii. utiliza los Servicios de manera que perjudique o pueda razonablemente perjudicar la reputación de CDP, sus Afiliadas o CDP Worldwide, así como su finalidad y misión medioambientales de interés público; o 

iv. suspende o amenaza con suspender, cesa o amenaza con cesar la totalidad o una parte sustancial de su actividad. 

9.3 Cualquiera de las partes podrá resolver el presente Acuerdo por conveniencia mediante notificación escrita a la otra parte con 30 días naturales de antelación. 

9.4 La resolución del Acuerdo no afectará a los derechos y recursos adquiridos por las partes hasta ese momento, incluido el derecho a reclamar daños y perjuicios por incumplimientos anteriores o existentes en la fecha de resolución. 

9.5 Cualquier disposición del Acuerdo que, expresa o implícitamente, deba entrar en vigor o continuar vigente a partir de su resolución conservará plena validez y eficacia.

10.1 Confidencialidad. A los efectos del presente Acuerdo, se entenderá por «Información Confidencial»: los Datos del Servicio (incluidos, a efectos aclaratorios, los Datos de Respuesta «no públicos») y cualquier otra información confidencial, con independencia de la forma en que se registre o conserve, que una parte (o un tercero en su nombre) divulgue a la otra parte, antes o después del inicio del Plazo de Suscripción, en relación con los Servicios. Esto incluye, entre otros, cualquier información que una persona razonable consideraría confidencial y que esté relacionada con el negocio, los asuntos, los clientes, las participaciones en cartera, los proveedores, los planes, las intenciones, las oportunidades de mercado, las operaciones, los procesos, la información sobre productos, los conocimientos técnicos, los diseños, los secretos comerciales o el software de la parte divulgadora o de sus Afiliadas, según corresponda. 

10.2 La presente Sección 10 no se aplicará a la Información Confidencial que: (i) sea o pase a ser de dominio público, salvo que ello se deba a un acto u omisión de la parte receptora que incumpla esta Sección 10; (ii) estuviera legítimamente en posesión de la otra parte antes de su divulgación; (iii) sea divulgada lícitamente a la parte receptora por un tercero sin restricciones de divulgación; o (iv) haya sido desarrollada de forma independiente por la parte receptora, siempre que dicho desarrollo pueda acreditarse mediante pruebas documentales. 

10.3 Cada parte deberá mantener la Confidencialidad de la Información Confidencial de la otra parte y no podrá divulgarla a terceros ni utilizarla para fines ajenos a la ejecución del presente Acuerdo, salvo lo dispuesto en las Secciones 10.4 o 10.5. 

10.4 Cada parte podrá divulgar la Información Confidencial de la otra: 

i. con el consentimiento previo por escrito de la otra parte; 

ii. a sus empleados, directivos, representantes o asesores que necesiten conocerla para cumplir las obligaciones de la parte receptora en virtud del Acuerdo, siempre que hayan sido informados de su carácter confidencial antes de su divulgación (la parte receptora será responsable de que dichas personas cumplan las obligaciones de confidencialidad del presente Acuerdo); y 

iii. cuando lo exija la ley, una autoridad gubernamental o reguladora, o un tribunal u otra autoridad competente, siempre que informe a la otra parte con la mayor antelación posible, en la medida legalmente permitida. 

10.5 CDP podrá divulgar la Información Confidencial del Signatario de los Mercados de Capitales a cualquiera de sus Afiliadas, incluidas CDP Worldwide y las Afiliadas de esta última. 

11.1 Datos personales y privacidad. Cada parte reconoce y acepta que actúa como responsable independiente del tratamiento de los datos personales tratados por las partes en virtud del presente Acuerdo. 

11.2 En relación con dichos datos personales, cada parte deberá: 

i. cumplir todas las obligaciones del responsable del tratamiento previstas en la legislación aplicable sobre protección de datos; y 

ii. prestar asistencia a la otra parte, cuando esta lo solicite y sea razonablemente necesario, para permitirle cumplir dichas obligaciones.

12.1 Ninguna de las partes incurrirá en incumplimiento del presente Acuerdo ni será responsable por retrasos o falta de cumplimiento de sus obligaciones cuando estos se deban a acontecimientos o circunstancias ajenos a su control razonable. Si el retraso o incumplimiento se prolonga durante 8 semanas, la parte no afectada podrá resolver el presente Acuerdo mediante notificación escrita a la parte afectada con 5 días naturales de antelación. 

12.2 La falta de ejercicio o el retraso en el ejercicio de cualquier derecho o recurso previsto en el presente Acuerdo o reconocido por ley no supondrá su renuncia ni impedirá o limitará su ejercicio posterior o el de otros derechos o recursos. El ejercicio único o parcial de cualquier derecho o recurso tampoco impedirá ni limitará su ejercicio posterior ni el de otros derechos o recursos. 

12.3 El presente Acuerdo no constituirá ni implicará ninguna sociedad, empresa conjunta, relación de agencia, relación fiduciaria ni ninguna otra relación entre las partes distinta de los derechos y obligaciones expresamente previstos en él. 

12.4 El presente Acuerdo constituye el acuerdo íntegro entre las partes y sustituye y deja sin efecto todos los acuerdos, promesas, compromisos, garantías, declaraciones y entendimientos anteriores entre ellas, ya sean escritos u orales, relacionados con su objeto. 

12.5 Salvo disposición expresa en contrario en el presente Acuerdo, ninguna persona que no sea parte de él tendrá derecho a exigir el cumplimiento de sus disposiciones. 

12.6 CDP podrá ceder, transferir, gravar o disponer de cualquier otra forma del presente Acuerdo o de cualquiera de sus derechos derivados de él sin el consentimiento previo por escrito del Signatario de los Mercados de Capitales. El Signatario no podrá ceder, transferir, gravar ni disponer de cualquier otra forma del Acuerdo o de cualquiera de sus derechos derivados de él sin el consentimiento previo por escrito de CDP. 

12.7 CDP se reserva el derecho de modificar en cualquier momento los términos y condiciones del presente Acuerdo o sus políticas relativas a los Servicios. 

12.8 Cada parte reconoce que celebra el presente Acuerdo sin basarse en manifestaciones, declaraciones, compromisos o garantías no contemplados en él, formulados sin dolo o por negligencia, y que no podrá reclamar por tales conceptos. 

12.9 La Sección 10 seguirá vigente tras la resolución del presente Acuerdo, cualquiera que sea su causa. 

12.10 Las comunicaciones administrativas generales entre las partes se realizarán por correo electrónico al Signatario de los Mercados de Capitales y/o mediante notificaciones en el Panel de Control para Signatarios de los Mercados de Capitales. Asimismo, CDP podrá publicar avisos pertinentes en el Sitio web de CDP o en el Portal de CDP. Las notificaciones formales dirigidas por el Signatario a CDP en virtud del presente Acuerdo deberán enviarse por correo electrónico a notices@cdp.net, con copia a capitalmarkets@cdp.net . Toda notificación enviada por correo electrónico que no genere un aviso de devolución por falta de recepción se considerará recibida el mismo día de su envío o entrega, siempre que se produzca en un día laborable antes de las 17:00 (GMT, hora de Londres, Reino Unido). En caso contrario, se considerará recibida el siguiente día laborable. 

12.11 El presente Acuerdo y cualquier controversia o reclamación derivada de él, de su objeto o de su celebración (incluidas las de naturaleza extracontractual) se regirán e interpretarán conforme a la legislación de Inglaterra y Gales. 

12.12 Las partes acuerdan irrevocablemente someter a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Inglaterra y Gales cualquier controversia o reclamación (incluidas las de naturaleza extracontractual) derivada del presente Acuerdo o relacionada con él, su objeto o su celebración.

Identidad de la entidad de CDP

Entidad de CDP 

Ubicación del Signatario de los Mercados de Capitales 

Pre-Evolución: CDP Worldwide

Post-Evolución: CDP Operations Limited 

Argelia, Australia, Baréin, Bielorrusia, Bermudas, Islas Vírgenes Británicas, Brunéi, Camboya, Islas Caimán, Islas del Canal, Costa de Marfil, República Democrática del Congo, Egipto, Gabón, Indonesia, Irán (República Islámica del), Israel, Georgia, Guernsey, Kazajistán, Kenia, Kuwait, Laos, Macao, Malasia, Mongolia, Myanmar, Nueva Zelanda, Nigeria, Omán, Pakistán, Filipinas, Catar, República de Corea, Federación de Rusia, Arabia Saudí, Sudáfrica, Taiwán (China), Tailandia, Tuvalu, Emiratos Árabes Unidos, Reino Unido, Vietnam, Yemen. 

Pre-Evolución: CDP Worldwide (Europe) gGmbH

Post-Evolución: CDP Europe Services GmbH 

Albania, Andorra, Austria, Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Croacia, Chipre, Chequia, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Santa Sede, Hungría, Islandia, Irlanda, Italia, Kosovo, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Mónaco, Montenegro, Países Bajos, Macedonia del Norte, Noruega, Polonia, Portugal, República de Moldavia, Rumanía, San Marino, Serbia, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia, Suiza, Turquía, Ucrania. 

Pre-Evolución: CDP North America, Inc. Post-Evolución: CDP Data and Platform Services North America, Inc. 

Canadá, Estados Unidos. 

Pre-Evolución: Carbon Disclosure Project América Latina

Post-Evolución: CDP Data and Platform Services Brazil Ltda.

Antigua y Barbuda, Argentina, Bahamas, Barbados, Belice, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominica, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Granada, Guatemala, Guyana, Haití, Honduras, Jamaica, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Surinam, Trinidad y Tobago, Uruguay, Venezuela. 

Pre- y Post-Evolución: Beijing Carbon Disclosure Project Environment Consulting Co., Ltd. (北京诚度普 环境咨询有限公司) 

China 

Pre-Evolución: 一般社団法人  CDP Worldwide-Japan

Post-Evolución: CDP Data and Platform Services Japan GK 

Japón 

Pre-Evolución: Carbon Disclosure Project (Singapore) Limited

Post-Evolución: CDP Data and Platform Services Singapore Pte. Ltd 

Singapur 

Pre-Evolución: CDP Worldwide

Post-Evolución: CDP Data and Platform Services Hong Kong Limited 

Hong Kong  

Si el Signatario de los Mercados de Capitales está ubicado en un territorio que no figura en la tabla anterior, «CDP» designará a CDP Worldwide en la Pre-Evolución o a CDP Operations Limited en la Post-Evolución. No obstante, si dicho territorio pasa a ser: (i) un nuevo miembro de la Unión Europea; (ii) un nuevo miembro de la Asociación Europea de Libre Comercio; (iii) un nuevo territorio surgido de un miembro de cualquiera de estas organizaciones; o (iv) un nuevo candidato a la adhesión a la Unión Europea, «CDP» designará a CDP Worldwide (Europe) gGmbH en la Pre-Evolución o a CDP Europe Services GmbH en la Post-Evolución.

Términos de uso de la API de divulgación

Lea atentamente estos Términos de uso de la API de divulgación. El acceso a la API de divulgación de CDP en nombre de una organización divulgadora implica que dicha organización acepta y queda vinculada por los presentes términos.

En caso de que la organización divulgadora no esté conforme con estos Términos de uso, no deberá acceder ni utilizar la API de divulgación de CDP para ningún fin.

A efectos de los presentes términos (los “Términos de uso de la API de divulgación”), se aplican las siguientes definiciones:

Socio tecnológico de la API (API Software Partner): empresa de software autorizada por CDP para prestar apoyo a la Organización divulgadora en el uso de la API de divulgación con el objetivo de presentar su Respuesta, y seleccionada por dicha organización a través del Portal de CDP.

CDP: CDP Worldwide, entidad benéfica registrada ante la Charity Commission of England and Wales (n.º de entidad benéfica 1122330 y n.º de empresa 05013650). Toda referencia a “nosotros” y “nuestro” en estos términos se entenderá hecha a CDP.

Portal de CDP: plataforma en línea de divulgación operada por CDP en la que las Organizaciones divulgadoras deben cumplimentar y remitir su Respuesta al Cuestionario.

Términos de divulgación de CDP: los términos y condiciones pertinentes, disponibles en Términos de divulgación - CDP, que se aplican a la presentación de la Respuesta de la Organización divulgadora.

API de divulgación: la interfaz de programación de aplicaciones vinculada al Portal de CDP que permite a la Organización divulgadora presentar su Respuesta a través de un Socio tecnológico de la API autorizado por CDP, incluido, cuando proceda, el uso de herramientas de autoservicio de terceros puestas a disposición por dicho socio autorizado.

Documentación: toda documentación relativa a la API de divulgación que CDP proporcione o ponga a disposición de la Organización divulgadora.

Cuestionario: el cuestionario de CDP aplicable a la Respuesta de la Organización divulgadora.

Organización divulgadora: la organización que responde al Cuestionario.

Respuesta: la respuesta de la Organización divulgadora al Cuestionario.

Ao acessar a API de Divulgação em nome da Organização Divulgadora, o usuário declara e garante que tem toda a capacidade e autoridade necessárias para firmar estes Termos de Uso da API de Divulgação em nome da Organização Divulgadora. Estes Termos de Uso da API de Divulgação são um contrato vinculante entre a Organização Divulgadora e o CDP, que são acordados pelo uso da API de Divulgação e que se aplicam independentemente do fato de a Organização Divulgadora continuar a usar a API de Divulgação ou enviar uma Resposta usando a API de Divulgação.

Cualquier modificación de los presentes Términos se considerará aceptada por la Organización divulgadora mediante el uso continuado de la API de divulgación.

Si tiene alguna consulta en relación con estos Términos de uso de la API de divulgación, puede contactarnos a través del Centro de ayuda de CDP.

Los presentes Términos de uso de la API de divulgación complementan los Términos de divulgación de CDP. En caso de conflicto, ambigüedad o incoherencia entre estos Términos de uso de la API de divulgación y los Términos de divulgación de CDP, prevalecerán los presentes Términos únicamente en la medida necesaria para resolver cualquier cuestión específica derivada del uso de la API por parte de la Organización divulgadora.

La Organización divulgadora únicamente podrá utilizar la API de divulgación conforme a lo dispuesto en los presentes Términos y para los fines autorizados en los mismos.

La Organización divulgadora acepta:

  • acceder a la API de divulgación exclusivamente a través de un Socio tecnológico de la API autorizado;

  • mantener seguros sus contraseñas, nombres de usuario, identificadores, datos de acceso y credenciales («Identificadores»);

  • asumir en todo momento la responsabilidad por cualquier uso de la API de divulgación realizado mediante dichos Identificadores;

  • no facilitar, en ningún caso, sus Identificadores a terceros no autorizados por CDP (es decir, que no estén actuando para facilitar la presentación de su Respuesta); y

  • no modificar, añadir ni mejorar en modo alguno las funcionalidades y/o los Identificadores facilitados a la Organización divulgadora a través de los sistemas de CDP para posibilitar el uso de la API de divulgación; y

  • no copiar ni descompilar la API de divulgación, ni analizar, examinar o probar su funcionamiento o el de cualquiera de sus componentes (salvo cuando resulte estrictamente necesario para presentar una Respuesta).

La Organización divulgadora no deberá utilizar la API de divulgación para el envío de comunicaciones no solicitadas (spam) ni para interferir, obstaculizar o degradar los servicios o sistemas de CDP (incluidos el Portal de CDP y los sistemas CRM de CDP).

La Organización divulgadora no deberá utilizar la API de divulgación para ningún fin o actividad ilícita, incluidos el fraude o el terrorismo, ni para promover actos ilegales, ni de ninguna forma que:

  • haga pública cualquier información privada en cualquier plataforma de CDP (incluidos el Portal de CDP y los sistemas CRM de CDP);

  • resulte perjudicial o amenazante, incluyendo la carga de material que contenga virus, código malicioso, código deshabilitador u otros elementos dañinos;

  • constituya o pueda constituir el incumplimiento de una obligación legal frente a terceros (incluidas obligaciones de confidencialidad) o la vulneración del derecho a la privacidad de terceros;

  • pueda infringir derechos de propiedad intelectual —como derechos de autor, marcas, marcas de servicio, patentes, derechos sobre bases de datos, know-how, derechos de diseño, nombres de dominio y derechos sobre software (registrados o no), código, contenido o diseño de la API de divulgación— o cualquier otro derecho de terceros (incluido CDP).

La Organización divulgadora acepta que CDP no asumirá responsabilidad alguna por:

  • errores, omisiones, corrupción o pérdida de datos o software derivados directa o indirectamente del uso de la API de divulgación por parte de la Organización divulgadora para facilitar la presentación de una Respuesta;

  • perjuicios ocasionados a la Organización divulgadora por el Socio tecnológico de la API seleccionado, incluyendo el uso que dicho socio haga de los datos compartidos. A efectos aclaratorios, la relación con el Socio tecnológico de la API es responsabilidad exclusiva de la Organización divulgadora, y CDP queda exonerado de toda responsabilidad al respecto.

  • pérdidas, daños o gastos —incluidas pérdidas de ingresos, beneficios, negocio, interrupciones operativas, oportunidades comerciales, fondo de comercio o reputación— derivados del uso de la API de divulgación; así como pérdidas o daños indirectos o consecuentes de cualquier naturaleza vinculados a dicho uso.

CDP no excluye ni limita responsabilidad alguna en la medida en que dicha exclusución o limitación no pueda realizarse conforme a la ley (como en casos de fraude, declaración fraudulenta o lesiones personales derivadas de su propia negligencia o la de sus empleados).

Con sujeción a lo anterior y a cualesquiera términos específicos aplicables en virtud de un contrato suscrito entre la Organización divulgadora y CDP o sus entidades afiliadas, en caso de que CDP o sus afiliadas resulten responsables en relación con el uso de la API de divulgación o con los presentes Términos, ya sea por responsabilidad contractual o extracontractual, la responsabilidad total agregada se limitará al mayor de los siguientes importes: (1) el 10 % de cualquier tarifa administrativa abonada por la Organización divulgadora a CDP por la divulgación en los 12 meses anteriores al hecho que dé lugar a la reclamación; o

(2) 500 libras esterlinas (£500) cuando no exista pago de tarifas o estas no resulten aplicables.

Salvo que se indique expresamente en los presentes Términos, las limitaciones y exclusiones de responsabilidad anteriormente establecidas serán aplicables a toda pérdida, daño, responsabilidad o reclamación, cualquiera que sea su origen, incluida la negligencia.

La Organización divulgadora acepta indemnizar a CDP por todas las pérdidas y daños que esta pueda sufrir en relación con:

  • cualquier uso indebido de la API de divulgación; y

  • cualquier incumplimiento de las obligaciones o compromisos asumidos en virtud de los presentes Términos.

Esto significa que, en tales circunstancias, la Organización divulgadora deberá reembolsar íntegramente a CDP cualquier pérdida, libra por libra (£ por £), sin que CDP esté obligada a adoptar medidas para mitigar dichas pérdidas ni a acreditar que estas sean directas o previsibles.

CDP podrá modificar la API de divulgación en cualquier momento y por cualquier motivo, sin previo aviso. Si alguna modificación no resultara aceptable para la Organización divulgadora, esta deberá cesar en el uso de la API de divulgación. El uso continuado de la API de divulgación por parte de la Organización divulgadora se considerará como aceptación de dichas modificaciones.

En caso de incumplimiento de los presentes Términos por parte de la Organización divulgadora, su derecho de uso de la API de divulgación quedará automáticamente extinguido, y CDP podrá suspender, retirar o limitar su acceso.

La Organización divulgadora reconoce y acepta que determinadas obligaciones relacionadas con la API de divulgación (y/o con los presentes Términos) continuarán vigentes aun después de la finalización de dicho uso, con independencia del motivo que haya dado lugar a dicha finalización.

Nada de lo dispuesto en los presentes Términos (salvo disposición expresa en contrario) se interpretará como la creación de una sociedad, asociación o relación de representación entre la Organización divulgadora y CDP.

Las traducciones de los presentes Términos podrán facilitarse como cortesía; en caso de ambigüedad o discrepancia entre dichas traducciones y la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés.

Los presentes Términos de uso de la API de divulgación y cualquier controversia o reclamación relacionada con ellos (incluidas las de naturaleza extracontractual):

  • se regirán e interpretarán de conformidad con la legislación de Inglaterra y Gales; y

  • quedarán sometidos a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Inglaterra y Gales.

 Water Watch – Licencia del Índice de Impacto Hídrico de CDP 

Este acuerdo de licencia le permite utilizar "Water Watch - Índice de Impacto Hídrico de CDP" para copiar, distribuir, crear obras y desarrollar la base de datos, siempre que: 

  1. Lo use para fines no comerciales; 

  2. No infrinja los derechos ni restrinja o inhiba el uso de este sitio por parte de otros; 

  3. Utilice el sitio de manera legal; y 

  4. Atribuya a CDP la propiedad original de la base de datos "Water Watch - Índice de Impacto Hídrico de CDP" y sus derechos de autor en cualquier uso público de la base de datos o de las obras producidas a partir de ella, de acuerdo con lo especificado en la licencia. Para cualquier uso o redistribución de la base de datos o de las obras producidas a partir de ella, debe dejar claro a los demás esta licencia y mantener intactos los avisos sobre la base de datos original. 

Lea los términos a continuación antes de comenzar a usar la base de datos. Al utilizar este sitio, reconoce que acepta estos términos de uso y se compromete a cumplirlos. Si no está de acuerdo con estos términos, no está autorizado a usar nuestro sitio. 

Términos acordados 

El Licenciante (según se define a continuación) y usted acuerdan lo siguiente.

1.1 En esta Licencia, los siguientes términos tienen los siguientes significados: 

Contenido significa el contenido de esta Base de Datos, que incluye información, obras independientes u otro material recopilado en la Base de Datos. 

Derechos de Autor: todos los derechos de autor y derechos relacionados con el copyright que subsisten en la Base de Datos en cualquier parte del mundo a los que CDP tiene, o puede llegar a tener, derecho. 

Base de Datos significa el material (el Contenido) organizado y accesible individualmente por medios electrónicos u otros ofrecidos bajo los términos de esta Licencia, conocido como "Water Watch – Índice de Impacto Hídrico de CDP". 

Derecho de Base de Datos significa los derechos sobre la Base de Datos, así como cualquier derecho similar disponible en otras jurisdicciones. 

Base de Datos Derivada significa una base de datos basada en la Base de Datos e incluye cualquier traducción, adaptación, disposición, modificación o cualquier otra alteración de la Base de Datos o de una parte sustancial del Contenido. 

Extracción significa la transferencia permanente o temporal de todo o una parte sustancial del Contenido a otro medio por cualquier medio o en cualquier formato. 

Licencia significa este acuerdo de licencia, que comprende una licencia de derechos y un acuerdo contractual. ]

Licenciante significa CDP Worldwide, número de registro de la organización benéfica 1122330, 2nd Floor, Dixon House, 1 Lloyd’s Ave, London, EC3N 3DQ (también "CDP"). 

Persona significa una persona natural o jurídica (como una corporación). 

Obra Producida significa una obra resultante del uso del Contenido de esta Base de Datos o de una Base de Datos Derivada. 

Públicamente significa Personas distintas de usted o bajo su control o poder para dirigir sus actividades (como al contratar a un consultor independiente). 

Reutilización significa cualquier forma de hacer disponible al público todo o una parte sustancial del Contenido mediante la distribución de copias, alquiler, transmisión en línea u otras formas de transmisión. 

Sustancial significa sustancial en términos de cantidad o calidad o una combinación de ambos. La extracción o reutilización repetida y sistemática de partes insustanciales del Contenido puede considerarse la extracción o reutilización de una parte sustancial del Contenido. 

Uso significa cualquier acto que esté restringido por derechos de autor o Derechos de Base de Datos, ya sea en el medio original o en cualquier otro; e incluye, sin limitación, distribuir, copiar, ejecutar públicamente, mostrar públicamente y preparar obras derivadas de la Base de Datos, así como modificar la Base de Datos según lo que sea técnicamente necesario para utilizarla en otro modo o formato. 

1.2 En esta Licencia, las palabras en singular incluyen el plural y viceversa. 

2.1 Sujeto a los términos y condiciones de esta Licencia, el Licenciante le concede una licencia mundial, libre de regalías, no exclusiva, rescindible (pero solo bajo la Sección 2.2) para Usar la Base de Datos durante la duración de cualquier derecho de autor y Derechos de Base de Datos aplicables. Estos derechos excluyen explícitamente el uso comercial (ver Sección 3). En la medida de lo posible en la jurisdicción relevante, estos derechos pueden ejercerse en todos los medios y formatos, ya sea ahora o en el futuro. Los derechos concedidos incluyen: 

  • 2.1.1 Extracción y Reutilización de todo o parte del Contenido; 

  • 2.1.2 Creación de Bases de Datos Derivadas; 

  • 2.1.3 Creación de reproducciones temporales o permanentes por cualquier medio y en cualquier formato, total o parcialmente, incluidas las Bases de Datos Derivadas; 

  • 2.1.4 Distribución, comunicación, exhibición, préstamo, puesta a disposición o ejecución pública por cualquier medio y en cualquier formato, total o parcialmente, para fines no comerciales. 

2.2 El Licenciante se reserva el derecho de liberar la Base de Datos bajo términos diferentes, dejar de distribuir o poner a disposición la Base de Datos o rescindir unilateralmente esta Licencia. Todos los demás derechos no expresamente concedidos por el Licenciante son reservados.  2.3 El uso de la Base de Datos con fines comerciales está estrictamente prohibido. Para estos fines, el uso comercial incluye, pero no se limita a: 

  • 2.3.1 Revender la Base de Datos en forma modificada, adaptada o original, total o parcialmente, por sí sola o como parte de un producto; 

  • 2.3.2 Utilizar la Base de Datos en un servicio de base de datos por suscripción o de pago; 

  • 2.3.3 Incluir la Base de Datos en un producto de inversión negociable; 

  • 2.3.4 Utilizar la Base de Datos para investigación dentro de un entorno corporativo, por ejemplo, como parte de un ejercicio de investigación de mercado para un cliente que paga. 

3.1 Los derechos concedidos en la Sección 2 están sujetos a las siguientes condiciones:

3.2 Si usa la Base de Datos, debe: 

  • 3.2.1 Hacerlo solo bajo los términos de esta Licencia; 

  • 3.2.2 Incluir una copia de esta Licencia; 

  • 3.2.3 Mantener intactos los avisos de derechos de autor o Derechos de Base de Datos y los avisos que se refieren a esta Licencia; y 

  • 3.2.4 Si no es posible poner los avisos requeridos en un archivo específico debido a su estructura, debe incluir los avisos en un lugar (como un directorio relevante) donde los usuarios puedan verlo.  3.3 Si utiliza públicamente una Obra Producida, debe incluir un aviso asociado con la Obra Producida para informar a cualquier persona que acceda a la Obra Producida de que el Contenido fue obtenido de la Base de Datos o de una Base de Datos Derivada, reconociendo que CDP ha puesto el Contenido a disposición bajo esta Licencia. 

Ejemplo de aviso 1  El siguiente logotipo cumplirá con el requisito de aviso bajo la Sección 3.3: 

Powered-by-CDP
  • 3.3.1 El logotipo debe estar vinculado a la página de datos de CDP. 

  • 3.3.2 Siempre asegúrese de que el logotipo esté claramente posicionado. No lo aplique con una altura de bloque inferior a 20 mm. 

Ejemplo de aviso 2 

En situaciones en las que no sea posible mostrar un logotipo (por ejemplo, en trabajos académicos), el siguiente texto cumplirá con el requisito de aviso bajo la Sección 3.3: 

  • 3.3.5 "Powered by CDP Data" 

  • 3.3.6 El texto anterior debe contener un enlace a la ubicación de la Base de Datos (http://data.cdp.net). Si no es posible utilizar enlaces, debe incluir el texto plano de las URIs requeridas con el aviso anterior. 

  • 3.3.7 La atribución no debe ser más pequeña que el 70% de la fuente más grande relacionada con la información o 7 px, lo que sea mayor. 

3.4 No puede sublicenciar la Base de Datos. Cada vez que comunique la Base de Datos, total o parcialmente, o cualquier Base de Datos Derivada a otra persona de cualquier manera, el Licenciante ofrece al destinatario una licencia para la Base de Datos bajo los mismos términos de uso que esta Licencia. Usted no es responsable de hacer cumplir el cumplimiento de esta Licencia por parte de terceros. 

3.5 Por favor, revise estos términos de uso regularmente, ya que podemos actualizarlos en cualquier momento sin previo aviso. Usted acepta cualquier cambio si continúa utilizando este portal de datos abiertos después de que se hayan actualizado estos términos. 

3.6 Esta Licencia excluye todas las representaciones, garantías, obligaciones y responsabilidades en relación con la Base de Datos en la máxima medida permitida por la ley.    3.7 El Licenciante no es responsable de ningún error u omisión que surja del uso de la Base de Datos ni de ninguna pérdida o daño que pueda derivarse del uso de la Base de Datos.    3.8 Esta Licencia está regida por las Leyes de Inglaterra y Gales, y los tribunales ingleses tienen jurisdicción exclusiva para tratar cualquier asunto que surja o esté relacionado con esta Licencia. 

Aviso sobre licencia de datos de terceros de CDP

Este aviso contiene términos contractuales que se aplican, además de cualquier otro término y condición vigente, en el caso de que los datos proporcionados al suscriptor (“el Suscriptor”) por CDP Operations Ltd (“CDP”) incluyan datos de terceros. Cada conjunto de condiciones deberá interpretarse de forma independiente y aplicarse únicamente a los datos adquiridos o licenciados de la fuente correspondiente. El Suscriptor se obliga a mantener indemne a CDP y a responder plenamente por cualquier incumplimiento de estas condiciones. En caso de conflicto entre los términos de este Aviso de licencia de datos de terceros y los establecidos en el acuerdo entre el Suscriptor y CDP que regule los servicios que incorporen datos de terceros, prevalecerán estos últimos.

Para los Signatarios de los Mercados de Capitales, estos incluyen información de terceros proporcionada a CDP por CUSIP Global Services (CGS), la Agencia Internacional de la Energía (IEA) y S&P.

  1. Este aviso establece condiciones contractuales adicionales que se aplican junto con las condiciones de los servicios correspondientes que CDP Operations Ltd (“CDP”) presta al suscriptor (el “Suscriptor”), cuando dichos servicios implican el uso de propiedad intelectual de CGS, en particular la Base de Datos CUSIP (los “Servicios”). Al continuar utilizando estos Servicios, el Suscriptor acepta los términos de este Aviso de Licencia de ISINs y declara ante CDP que dispone de la licencia correspondiente de CGS que le autoriza a recibir dicha propiedad intelectual en el marco de los Servicios. En caso de no contar con la licencia adecuada, el Suscriptor se compromete a mantener indemne a CDP frente a cualquier pérdida derivada de esta circunstancia. Si no está de acuerdo con estos términos, deberá informar de inmediato a CDP de que no desea seguir recibiendo los Servicios.

  2. El Suscriptor reconoce que la Base de Datos CUSIP y la información que esta contiene constituyen propiedad intelectual de gran valor, perteneciente o licenciada a CUSIP Global Services (“CGS”) y a la American Bankers Association (“ABA”). Asimismo, acepta que no adquiere derecho de propiedad alguno sobre dichos materiales ni sobre la información incluida en ellos.

  3. Todo uso de la Base de Datos CUSIP distinto al relativo a la compensación y liquidación de transacciones requiere contar con una licencia expedida por CGS, así como el pago de una tarifa en función del uso. El Suscriptor acepta que cualquier uso indebido o apropiación de estos materiales causaría un daño considerable a CGS y ABA, y que en tales casos una indemnización monetaria no resultaría suficiente. Por ello, el Suscriptor reconoce que, ante una apropiación indebida o un uso no autorizado, CGS y ABA podrán recurrir a medidas cautelares, además de ejercer las acciones legales o financieras que les correspondan.

  4. El Suscriptor se compromete a no publicar ni difundir por ningún medio la Base de Datos CUSIP, la información contenida en ella ni resúmenes o subconjuntos de la misma, excepto para su uso en el marco de la compensación y liquidación ordinaria de transacciones de valores. Asimismo, reconoce que el uso de los números y descripciones CUSIP no tiene por objeto, ni puede servir, para la creación o mantenimiento de un archivo maestro o base de datos propio o de terceros, y que en ningún caso constituye un sustituto de los servicios CUSIP MASTER, DATABASE, INTERNET, ELECTRONIC ni de los futuros servicios que CGS pueda desarrollar.

  5. CGS, ABA Y SUS FILIALES NO OTORGAN GARANTÍAS, EXPRESAS NI IMPLÍCITAS, SOBRE LA EXACTITUD, SUFICIENCIA O INTEGRIDAD DE LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN LA BASE DE DATOS CUSIP. TODOS LOS MATERIALES SE PROPORCIONAN AL SUSCRIPTOR “TAL CUAL”, SIN GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO NI SOBRE LOS RESULTADOS QUE PUDIERAN DERIVARSE DE SU USO. CGS, ABA Y SUS FILIALES NO SERÁN RESPONSABLES DE ERRORES U OMISIONES, NI DE DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES O CONSECUENTES, INCLUSO SI HUBIERAN SIDO ADVERTIDOS DE SU POSIBLE OCURRENCIA. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD DE CGS, ABA O DE CUALQUIERA DE SUS FILIALES, YA SEA POR ACCIÓN CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL O DE OTRA NATURALEZA, EXCEDERÁ LA TARIFA ABONADA POR EL SUSCRIPTOR POR EL ACCESO A DICHOS MATERIALES EN EL MES EN QUE SURGIÓ LA RECLAMACIÓN. ASIMISMO, CGS Y ABA NO ASUMIRÁN RESPONSABILIDAD ALGUNA POR RETRASOS O INCUMPLIMIENTOS DERIVADOS DE CIRCUNSTANCIAS AJENAS A SU CONTROL.

  6. El Suscriptor acepta que los términos y condiciones señalados permanecerán en vigor aun cuando finalice su derecho de acceso a los materiales mencionados.

  7. Si el Suscriptor dispone de un Contrato de Licencia con CGS que le otorgue derechos más amplios que los establecidos en el presente aviso, dicho contrato prevalecerá y regirá el uso que haga de la Base de Datos CUSIP y/o de la información contenida en ella, mientras dicho contrato se mantenga vigente.

  1. Este aviso contiene términos contractuales adicionales que se aplican de manera complementaria a las condiciones de los servicios que CDP Operations Ltd (“CDP”) presta al Suscriptor (“el Suscriptor”), cuando dichos servicios incluyan acceso a información de propiedad de Dun & Bradstreet (el “Contenido Licenciado”).

  2. El Suscriptor reconoce que todo el Contenido Licenciado es propiedad de Dun & Bradstreet, Inc. (“D&B”), y que los derechos de autor correspondientes son y permanecerán en poder de D&B. Asimismo, el Suscriptor se compromete a no emplear ningún nombre comercial, marca, logotipo o material protegido por derechos de autor de D&B sin la autorización previa y escrita de D&B.

  3. El Contenido Licenciado se otorga al Suscriptor exclusivamente para su uso interno empresarial y para ningún otro fin. No podrá destinarse a ningún otro propósito ni compartirse, total o parcialmente, con terceros. Asimismo, queda prohibido utilizarlo como criterio para determinar la elegibilidad de una persona para (i) crédito o seguros de carácter personal, familiar o doméstico, o (ii) empleo. El Suscriptor se compromete a no emplearlo de manera que: (A) vulnere derechos de propiedad intelectual o de otro tipo pertenecientes a terceros, incluidos los de privacidad o imagen; (B) viole, o fomente una conducta que viole, cualquier ley o reglamento aplicable o que dé lugar a responsabilidad civil; o(C) sea fraudulenta, falsa, engañosa o confusa. De igual forma, el Suscriptor no podrá utilizar el Contenido Licenciado —ni sus modificaciones, mejoras u obras derivadas, incluso en formato anonimizado— en relación con tecnologías de inteligencia artificial, para ningún propósito. Esto incluye, entre otros: (i) entrenar, influir, optimizar o servir de fuente para herramientas de IA; (ii) elaborar un producto o servicio que lo sustituya; (iii) entrenar modelos de lenguaje de gran escala; o (iv) realizar investigaciones. A los efectos de este Acuerdo, el término “inteligencia artificial” comprende sistemas automatizados diseñados para funcionar con distintos grados de autonomía y que, en función de determinados objetivos, puedan generar predicciones, recomendaciones, contenidos o decisiones con impacto en entornos reales o virtuales.

  4. El Contenido Licenciado podrá emplearse durante todo el período de vigencia del presente acuerdo. Al expirar o resolverse la licencia o el acuerdo, el Suscriptor deberá destruir de inmediato todos los originales, copias y derivados del Contenido Licenciado de D&B y, si así se le requiere, entregar a D&B o a CDP una certificación que confirme dicha destrucción.

  5. El Suscriptor acepta indemnizar, defender y exonerar de toda responsabilidad a D&B, así como a sus licenciantes y proveedores, frente a cualquier reclamación o acción que surja del uso del Contenido Licenciado por (i) personas o entidades no autorizadas en virtud del presente acuerdo, o (ii) el propio Suscriptor, cuando dicho uso contravenga estas condiciones.

  6. El Suscriptor reconoce que D&B, sus licenciantes y proveedores no efectúan declaración ni otorgan garantía alguna respecto a la exactitud, vigencia, integridad, oportunidad, comerciabilidad o idoneidad para un propósito específico del Contenido Licenciado, ni del mecanismo de entrega mediante el cual se proporciona.

  7. El Suscriptor acepta que D&B, sus licenciantes y proveedores no serán responsables en ningún caso de daños indirectos o derivados, incidentales, especiales, punitivos u otros similares, incluso si hubieran sido advertidos de su posible ocurrencia. Asimismo, el Suscriptor acuerda que la responsabilidad total y acumulada de D&B y de sus licenciantes y proveedores, en su caso, por cualquier pérdida, daño o perjuicio sufrido por el Suscriptor y derivado de actos u omisiones de D&B en relación con este acuerdo —independientemente de la causa (incluida la negligencia) o de la naturaleza del derecho invocado como vulnerado— no superará en ningún caso el mayor entre el importe abonado por el Suscriptor por el Contenido Licenciado o 10.000 dólares.

  8. El Suscriptor acepta que D&B es beneficiario como tercero de los presentes términos.

  1. Este aviso contiene términos contractuales que se aplican además de las condiciones del servicio relevante que CDP Operations Ltd (“CDP”) presta al Suscriptor (“el Suscriptor”), en caso de que dichos servicios incluyan datos de emisiones generados a partir de factores de emisión proporcionados por la Agencia Internacional de la Energía/OCDE (“Datos de Factores de Emisión de la AIE”). El Suscriptor se obliga a mantener indemne a CDP frente a cualquier pérdida derivada del incumplimiento de estas condiciones.

  2. El uso de los Datos de Factores de Emisión de la AIE por parte del Suscriptor está sujeto a las siguientes restricciones y condiciones:

i. El Suscriptor no podrá proporcionar a las empresas a las que se refiera la información de emisiones derivada de los Datos de Factores de Emisión de la AIE.

ii. El Suscriptor podrá autorizar el acceso a dichos datos a un máximo de veinte (20) usuarios finales.

iii. Los Datos de Factores de Emisión de la AIE también están sujetos a los presentes términos, los cuales el Suscriptor acepta al continuar utilizando los Servicios.

1. Este aviso contiene términos contractuales adicionales que se aplican junto con los del servicio correspondiente prestado al Suscriptor (“el Suscriptor”) por CDP Operations Ltd (“CDP”), cuando dicho servicio incluya datos (“Datos de S&P”) suministrados a CDP por S&P Global Market Intelligence LLC (“S&P”).

2. El Suscriptor no podrá redistribuir los Datos de S&P obtenidos mediante los servicios, salvo que cuente con autorización previa y por escrito de S&P (“Autorización”). El Suscriptor reconoce que dicha Autorización solo podrá concederse si existe un contrato escrito y jurídicamente vinculante con S&P que lo faculte a recibir dichos Datos (“Acuerdo de Cliente de S&P”).

3. El Suscriptor tiene prohibido redistribuir nuevamente los Datos de S&P (incluidos cálculos derivados), salvo en dos supuestos muy concretos: (i) cuando dicha redistribución sea estrictamente necesaria para realizar divulgaciones regulatorias ante la autoridad competente, siempre que se realice de manera anonimizada o agregada; y (ii) cuando el Suscriptor cuente con la correspondiente Autorización de S&P.

4. S&P comercializa datos de terceros que pueden estar sujetos a condiciones contractuales adicionales impuestas por dichos terceros, distintas de las de S&P, y que pueden consultarse aquí.

5.1. CDP, S&P, sus filiales y proveedores quedan exentos de toda responsabilidad por la exactitud o integridad de la información o software proporcionados a través del servicio, así como por cualquier retraso, interrupción u omisión, o por la pérdida de beneficios y los daños indirectos, especiales o derivados, incluso si pudieran derivarse de dichos supuestos.

5.2. Los servicios no constituyen asesoramiento de inversión. Cualquier referencia a una inversión o valor específico, a una calificación crediticia o a una observación incluida en los Datos de S&P no constituye una recomendación para comprar, vender o mantener dicho valor o inversión, ni para tomar otras decisiones de inversión.

5.3. S&P, junto con sus filiales y proveedores, conserva los derechos exclusivos de propiedad sobre sus servicios y sobre toda la información y el software vinculados a ellos.

5.4. El Suscriptor no podrá utilizar ni permitir que terceros utilicen los servicios de S&P con fines ilícitos o no autorizados.

5.5. Los Datos de S&P se proporcionan únicamente para uso interno del Suscriptor, bajo los términos acordados con CDP. El Suscriptor no está autorizado para distribuir ni facilitar dicha información o software a terceros sin la aprobación previa y por escrito de S&P.

5.6. El acceso a los servicios de S&P podrá darse por terminado si, por cualquier motivo, se extingue el acuerdo entre CDP y S&P.

5.7. S&P podrá hacer valer sus derechos frente al Suscriptor en calidad de beneficiario tercero del acuerdo con el cliente, aun cuando no sea parte de dicho acuerdo.

CDP Target 15.1 Monitoring of Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework (KMGBF) Indicator: Terms of Use

   


   

Esta sección se encuentra en proceso de traducción. Le invitamos a consultarla temporalmente en inglés. Lamentamos cualquier inconveniente.

1.1 In this License the following terms have the following meanings:

Data means the dataset provided by CDP containing country-level insights related to the Target 15a Headline Indicator. The Data comprises information submitted by companies in response to CDP’s 2024 and/or 2025 Questionnaire, specifically in relation to Modules 2 and 15, and Questions 2.2.2, 2.2.6 and 15.1, where such companies have explicitly consented to their data being made publicly available. The Data is sourced exclusively from the CDP database and expressly excludes any accompanying attachments or supplemental materials.

Licensee means the company or organization that is requesting CDP for access and license to the Data References to “you” and “your” in these terms are references to you as the Licensee.

Licensor means CDP Worldwide, registered charity number 1122330, of 2nd Floor, Dixon House, 1 Lloyd’s Ave, London, EC3N 3DQ (also referred to as “CDP”).

CDP Questionnaire means CDP’s annual questionnaire, which a range of organisations respond to in order to better measure and manage their environmental impact.

2.1 The Data is provided by CDP for limited use under these Terms.

2.2 By opening, downloading, or using the Data, you acknowledge that you accept these terms of use and agree to comply with them.

2.3 Please check these terms of use regularly, as we may update them at any time without notice. You agree to any changes if you continue to use this Data after these terms have been updated.

3.1 Subject to the terms and conditions of this License, you are granted a worldwide, free, non-exclusive, terminable license to use the Data for non-commercial purposes only.

3.2 You may use the data for national and global reporting obligations under the Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework (KMGBF), research, education, testing, or internal analysis;

3.3 You may not:

a) Use the Data or derivatives for commercial purposes or in paid products or services;

b) Misrepresent the Data’s source or ownership;

c) Use the Data in any unlawful or misleading context; or

d) Sublicense the Data or share it externally except in accordance with clause 3.2 above.

3.4 CDP reserves the right to release the Data under different terms, to stop distributing or making available the Data or to unilaterally terminate this License. All other rights not expressly granted by Licensor are reserved.

4.1 The Data and its structure may be protected by copyright and database rights owned by CDP.

4.2 All rights, including those in the selection, arrangement, and compilation of the Data, remain with CDP.

4.3 These Terms grant a license to use the Data but do not transfer any ownership or database rights.

5.1 When reporting, referencing or quoting the Data, you shall include reference to CDP in text or footnote of any output by using the following attribution: “Data provided by CDP, [Year]”.

5.2 Where the Data is reproduced, modelled and published in a new format, you shall use the following attribution: "Reproduced with permission of CDP."

5.3 To the extent possible, you shall give CDP recognition as the source of the Data by using the ‘Powered by CDP’ badge, as shown hereafter:

Powered-by-CDP

6.1 The personal data you provide in the form (First name/Last name/Email address) will be used by CDP to record your acceptance of the Open license, send you the requested data file, and analyse user types to tailor our services.

6.2 We will retain your contact data in line with our data retention policies and will not share it with third parties unless it is necessary to fulfil the purposes described and appropriate safeguards are in place. For more information about how we handle your personal data and your rights, please see our Privacy Notice.

7.1 The Data are provided “as is”, without warranty of any kind. CDP makes no representation as to accuracy, completeness, or fitness for any particular purpose.

7.2 This License excludes all representations, warranties, obligations, and liabilities in relation to the Data to the maximum extent permitted by law.

7.3 CDP is not liable for any errors or omissions arising from your use of the Data or for any loss or damage that may come from your use of the Data.

8.1 CDP may withdraw or amend this license at any time.

8.2 If you breach these Terms, your right to use the Data automatically terminates.

9.1 This License is governed by the laws of England and Wales and the English courts have exclusive jurisdiction to deal with any matters arising out of or in connection with this Licence.

CDP Adaptation and Action Explorer License

Background

This license agreement allows you to use the CDP Adaptation and Action Explorer to copy, distribute, create works and build upon the database, provided you:

  1. use it for non-commercial purposes;

  2. do not infringe the rights or restrict or inhibit the use by others of this site;

  3. use the site lawfully; and

  4. attribute CDP as the original owner of the database in any public use of the database, or works produced from the database, in the manner specified in this license. For any use or redistribution of the database, or works produced from it, you must make clear to others this license and keep intact any notices on the original database.

Please read the terms below before you start to use the database. By using this site, you acknowledge that you accept these terms of use and agree to comply with them. If you do not agree to these terms, you are not permitted to use our site. Where these terms are silent, the Website Terms of Use apply, including but not limited to sections 4 and 11 of the Website Terms of Use.

   

Agreed terms

The Licensor (as defined below) and you agree as follows:

1.1 In this License the following terms have the following meanings:

Contents means the contents of this Database, which includes the information, independent works, or other material collected into the Database. The “Cities” data was collected in partnership by CDP and ICLEI – Local Governments for Sustainability.

Database means the material (the Contents) arranged and individually accessible by electronic or other means offered under the terms of this License.

Database Right means the rights in the Database, as well as any similar rights available in other jurisdictions.

Derivative Database means a database based upon the Database, and includes any translation, adaptation, arrangement, modification, or any other alteration of the Database or of a Substantial part of the Contents.

Extraction means the permanent or temporary transfer of all or a Substantial part of the Contents to another medium by any means or in any form.

License means this license agreement which comprises a license of rights and an agreement in contract.

Licensor means CDP Worldwide, registered charity number 1122330, of 2nd Floor, Dixon House, 1 Lloyd’s Avenue, London EC3N 3DQ, UK (also “CDP”).

Person means a natural or legal person (such as a corporation).

Produced Work means a work resulting from using the Contents from this Database or Derivative Database.

Re-utilisation means any form of making available to the public all or a Substantial part of the Contents by the distribution of copies, by renting, by online or other forms of transmission.

Substantial means substantial in terms of quantity or quality or a combination of both. The repeated and systematic Extraction or Re-utilisation of insubstantial parts of the Contents may amount to the Extraction or Re-utilisation of a Substantial part of the Contents.

Use means any act that is restricted by copyright or Database Rights whether in the original medium or any other; and includes without limitation distributing, copying, publicly performing, publicly displaying, and preparing derivative works of the Database, as well as modifying the Database as may be technically necessary to use it in a different mode or format.

Website Terms of Use means the website terms of use available above.

   

  1. 2 In this License words in the singular include the plural and vice versa.

2.1 Subject to the terms and conditions of this License, the Licensor grants you a worldwide, royalty-free, non-exclusive, terminable (but only under Section 2.2) license to Use the Database for the duration of any applicable copyright and Database Rights. These rights explicitly EXCLUDE commercial use (see Section 2.3). To the extent possible in the relevant jurisdiction, these rights may be exercised in all media and formats whether now or in the future. The rights granted include:

  • 2.1.1 Extraction and Re-utilisation of the whole or part of the Contents;

  • 2.1.2 creation of Derivative Databases;

  • 2.1.3 creation of temporary or permanent reproductions by any means and in any form, in whole or in part, including of any Derivative Databases; and

  • 2.1.4 distribution, communication, display, lending, making available, or performance to the public by any means and in any form, in whole or in part, for non-commercial purposes.

   

2.2 The Licensor reserves the right to release the Database under different terms, to stop distributing or making available the Database or to unilaterally terminate this License. All other rights not expressly granted by Licensor are reserved.

2.3 Use of the Contents and the Database for any commercial purpose is strictly prohibited. For these purposes, Use for a commercial purpose includes but is not limited to:

  • 2.3.1 re-selling Content and the Database in modified, adapted, or original form, in part or whole, on its own or as part of a product;

  • 2.3.2 using Contents and the Database in a subscription or fee-based database service;

  • 2.3.3 including the Contents and the Database in a tradable investment product; and

  • 2.3.4 using the Contents and the Database for research within a corporate setting, for example, as part of a market research exercise for a paying client.

2.4 If, upon request by Licensor, you choose to provide details of your user type through the CDP Adaptation and Action Explorer, you agree that Licensor may use that information for internal purposes, including but not limited to the development or improvement of the CDP Adaptation and Action Explorer.

3.1 The rights granted in Section 2 are subject to the following conditions.

3.2 If you use the Database, you must:

  • 3.2.1 do so only under the terms of this License;

  • 3.2.2 include a copy of this License;

  • 3.2.3 keep intact any copyright or Database Right notices and notices that refer to this License; and

  • 3.2.4 if it is not possible to put the required notices in a particular file due to its structure, then you must include the notices in a location (such as a relevant directory) where users would see it.

3.3 If you create a Produced Work, you must include a notice associated with the Produced Work to make any person that accesses the Produced Work aware that Content was obtained from the Database or a Derivative Database, and that it is available under this License.

Example notice 1: The following logo will satisfy the requirement to give notice under Section 3.3:

   

Powered-by-CDP   
  • 3.3.1 The logo must be hyperlinked back to CDP’s Adaptation and Action Explorer.

  • 3.3.2 Always ensure the logo is clearly positioned. Please do not apply it at less than 20mm block height.

Example notice 2. In situations where it is not possible to display a logo (e.g. academic papers), the following text will satisfy the requirement to give notice under Section 3.3:

  • 3.3.3 “Powered by CDP Data”

  • 3.3.4 The above text should contain a hyperlink to the location of the Database. If hyperlinks are not possible, you should include the plain text of the required URL with the above notice.

  • 3.3.5 The attribution must be no smaller than 70% of the largest font relating to the information or 7px, whichever is larger.

3.4 You may not sublicense the Database. Each time you communicate the Database, the whole or Substantial part, or any Derivative Database to anyone else in any way, the Licensor offers the recipient a license to the Database on the same terms of use as this License. You are not responsible for enforcing compliance by third parties with this License.

3.5 Please check these terms of use regularly, as we may update them at any time without notice. You agree to any changes if you continue to use this CDP Adaptation and Action Explorer after these terms have been updated.

3.6 This License excludes all representations, warranties, obligations, and liabilities in relation to the Database to the maximum extent permitted by law.

3.7 The Licensor is not liable for any errors or omissions arising from your use of the Database or for any loss or damage that may come from your use of the Database.

3.8 This License is governed by the laws of England and Wales and the English courts have exclusive jurisdiction to deal with any matters arising out of or in connection with this License.

© 2026 CDP Worldwide

Número de organización benéfica registrada 1122330

Número de registro de VAT: 923257921

Sociedad limitada por garantía registrada en Inglaterra con el número 05013650

CDP está certificado en Cyber Essentials – ver certificado